× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 18. Тебе нравится Мо Ге-эр?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мо тяжело дышал. Его ноги стали тяжелыми, как чугун, но он не осмеливался остановиться. Он не знал, как теперь смотреть им в глаза.

Предыдущая жизнь… Смерть... переход…

Линь Чэн возродился… Они умерли в прошлом… Линь Мо пришел из другого мира…

Линь Мо изо всех сил старался бежать вперед. Хотя он не обращал внимания на направление, он подсознательно побежал в знакомое место. Когда он наконец не смог больше бежать от усталости, он упал на землю. Каким-то краем сознания он знал, что это фруктовый сад.

Линь Мо с трудом поднялся. В горле у него так пересохло, что он даже не мог проглотить слюну.

- Кха… Кха… - Линь Мо прикрыл горло рукой и, спотыкаясь, побрел в глубь фруктового сада. Они не смогут его найти… Единственной мыслью Линь Мо сейчас было избегать их.

- ... Кха… Буэ.. Кха… - Линь Мо прикрыл рот рукой.

Ему показалось, что он услышал шаги, доносящиеся издалека. Почувствовав, как сжалось его сердце, он прикрыл рот и двинулся вперед, но его ресницы были мокрыми от слез, а глаза затуманились.

В следующую секунду Линь Мо споткнулся о сломанные ветви фруктового дерева и упал вперед.  Он почувствовал только сладковатый запах во рту, от которого его затошнило, и в глазах стало темно.

Чэн Янь спустился с горы с луком и стрелами за спиной. Сегодня ему не повезло, и он ничего не добыл. Возвращаясь по тропинке, Чэн Янь услышал справа от себя знакомые звуки и вспомнил, что это фруктовый сад, принадлежащий семье Линь.

Пока Чэн Янь пробирался сквозь траву, шум становился все яснее и яснее. Когда сорняки перед ним исчезли, он увидел перед собой Линь Мо. Он не успел подумать о том, почему Линь Мо оказался здесь. Увидев, как он падает на землю, Чэн Янь занервничал и ускорил шаг.

- Линь Мо, что с тобой… - Чэн Янь наполовину опустился на колени, чтобы помочь ему подняться, и просто хотел спросить, но когда он увидел слезы на лице Линь Мо и кровь, текущую из уголка его рта, в его горле, казалось, что-то застряло.

Линь Мо услышал приближающиеся шаги и задрожал, но при звуках неожиданного голоса, он был так потрясен, что поднял глаза.

- Чэн… Янь? - Линь Мо моргнул, и его зрение прояснилось. Его горло едва могло издать звук из-за влажной крови.

- ...Что с тобой? - Чэн Янь поднял руку, чтобы стереть ослепительно красный цвет в уголке рта Линь Мо.

Почему Линь Мо здесь один? Почему он так выглядит? Сомнение в сердце Чэн Яня лишило его возможности дышать. Он не знал, почему у него такая реакция на нынешнюю внешность Линь Мо - в его сердце появилась душевная боль за его слезы, за его печаль.

- Ваа… - в тот момент, когда Линь Мо увидел Чэн Яня, он почувствовал себя еще более обиженным и вцепился в его одежду трясущимися руками.

Тело, которое едва держалось, наконец полностью обмякло, его усталость и отчаяние хлынули, как прилив к сердцу.

Линь Мо не знал, почему он хотел сбежать. Он не знал, откуда взялось чувство удушья, когда он услышал, что все они умерли в предыдущей жизни. Очевидно… он думал об этом с тех пор, как прибыл сюда. У него ни с кем не было никакой эмоциональной близости. Он просто хотел сохранить эти поверхностные отношения...

Услышав отчаяние в его крике, чувство удушья Чэн Яня становилось все сильнее и сильнее, а затем… Вокруг Линь Мо снова появилась мрачная аура. Чэн Янь с трудом моргнул, чтобы скрыть неведомые эмоции в своих глазах.

- Ваа… Кха… Кха, кха… Мне так плохо… - Линь Мо лежал в объятиях Чэн Яня и выглядел несчастным, одной рукой дергая его за одежду.

- Где у тебя болит? Подожди немного, я отнесу тебя обратно.… - как только Чэн Янь услышал, как Линь Мо сказал, что ему больно, он подумал о крови на его бледном лице и в уголках рта.

- Нет... Кха… Не хочу возвращаться… - услышав это, Линь Мо проснулся, изо всех сил стараясь держаться от него подальше.

Линь Сю бежал всю дорогу, тяжело дыша. Он услышал слова Линь Мо, и на мгновение его тело похолодело.

Чэн Янь осторожно утешил человека в своих объятиях, а затем посмотрел на Линь Сю, который был неподалеку. Он открыл рот, чтобы заговорить, но увидел, как Линь Сю покачал головой, и его глаза были полны надежды.

Чэн Янь не знал, что произошло между ними, отчего эмоциональный барьер Линь Мо рухнул.

Линь Сю стоял возле дерева и смотрел, как Линь Мо стоит на коленях на земле. Все, что он слышал, - это время от времени его болезненный кашель. Линь Сю боялся пошевелиться, и его мозг был в полном беспорядке. Ему нужно было успокоиться.

Спустя долгое время Чэн Янь почувствовал, что Линь Мо в его объятиях больше не шевелится. Он посмотрел вниз и обнаружил, что тот закрыл глаза. Он не знал, спит он или потерял сознание.

Чэн Янь хотел немного отодвинуть его, но человек в его руках, казалось, был потрясен, он тихо закашлялся, нахмурился с закрытыми глазами и крепко вцепился в его одежду. Наконец Чэн Янь наклонился, чтобы поднять мужчину на руки, и спокойно подошел к Линь Сю.

- Пожалуйста, помоги отнести его обратно, - прошептал Линь Сю.

Линь Сю, естественно, увидел подсознательную зависимость Мо Ге-эра от Чэн Яня, увидел его лицо, которое стало немного бледнее, чем обычно, его глаза, покрасневшие и опухшие от слез, и почувствовал большое раскаяние в своем сердце.

Почему Линь Мо должен был это услышать?

Чэн Янь взглянул на Линь Мо и прошептал:

- Угу.

Чэн Янь вернулся в деревню с Линь Мо на руках, за ним следовал Линь Сю. Было около полудня, и некоторые жители спешили домой по деревенской дороге. Когда они увидели, что Линь Сю и Чэн Янь держат молодого человека, они остановились.

- Линь Сю вернулся. Что случилось с Мо Ге-эром? - приблизившись, некоторые жители деревни, естественно, увидели ге-эра в руках Чэн Яня.

- Он бледный. Он ведь не заболел снова, правда?

- Его глаза покраснели и опухли, он плакал?

Жители деревни, проходившие мимо, все подходили и спрашивали, но они хотели больше поговорить с Линь Сю. Линь Сю был одним из немногих ученых в их деревне, поэтому все, естественно, уделяли ему больше внимания.

Линь Мо, которого держал Чэн Янь, казалось, был встревожен звуками вокруг него. Его лоб сильно наморщился, а голова уткнулась в руки Чэн Яня, пытаясь прикрыть уши.

- Тьфу… Кха… Кха…

Линь Сю услышал кашель Линь Мо, и его глаза просигналили Чэн Яню, чтобы он поспешил вернуться первым.

- Тетушки и дядюшки, давайте отойдем. Мо Ге-эр плохо себя чувствует.

Чэн Янь кивнул, обошел их и бросился к дому семьи Линь. Линь Сю быстро последовал за ним после того, как расправился с жителями деревни.

В комнате Линь Мо лежал на кровати с плотно закрытыми глазами, и его руки все еще крепко держали одежду Чэн Яня. Чэн Янь не мог уйти, поэтому он сел у кровати.

Дверь осторожно приоткрылась, вошла мама Линь, подошла к кровати и посмотрела на сына.

- Как он? - тихо спросила она.

Чэн Янь покачал головой и тихо сказал:

- Он узнает, если я пошевелюсь.

Мама Линь поверила Чэн Яню, глядя на одежду, которую крепко сжимал Линь Мо. В следующую секунду Линь Мо сильно нахмурился, с некоторой болью в лице. Бессознательно его руки вытянулись вперед, и когда они встретились с чем-то, они, казалось, нашли спасительную соломинку и крепко ухватились за нее.

- А... - мама Линь подумала, что это немного невероятно. Она видела, что Мо Ге-эр сильно полагается на Чэн Яня. Иначе он не стал бы подсознательно держаться за него после того, как заснул. Однако в обычное время они совсем не выглядели знакомыми или близкими.

- Тогда… Пожалуйста, подожди, пока Мо Ге-эр проснется.…-  мама Линь колебалась.

Если у Чэн Яня нет чувств к ее сыну, для Мо Ге-эра было бы плохо оставаться с ним в одной комнате наедине. Но ее второй сын сказал, что Мо Ге-эра вернул именно Чэн Янь, и многие люди видели это. Судя по реакции ее сына, ему явно нравился Чэн Янь.

- Мм, - Чэн Янь постарался не обращать внимания на странное ощущение от того, что Линь Мо держит его руку в своих руках, и кивнул.

Мама Линь долго колебалась и, наконец, спросила:

- Чэн Янь, позволь тете спросить тебя кое о чем…

- Хм? Спрашивайте.

- Ты… Тебе нравится наш Мо Ге-эр?

Услышав это, Чэн Янь был ошеломлен. В его голове жужжали бесчисленные пчелы. Он ему нравится… Чэн Янь наконец понял, почему он почувствовал удушье, когда увидел, что Линь Мо плачет.

Чэн Янь посмотрел на маму Линь и серьезно сказал:

- Да, он мне нравится.

После того, как мама Линь вышла и закрыла дверь, Чэн Янь обернулся и посмотрел на Линь Мо, который погрузился в глубокий сон. Спустя долгое время он нерешительно протянул другую руку, чтобы коснуться слегка покрасневших глаз Линь Мо.

Да, ты мне очень нравишься, Линь Мо.

В дом вошли отец и мама Линь вместе с Линь Чэном и Линь Сю. На некоторое время в комнате воцарилась тишина.

- Что с ним сегодня случилось? Почему доктор только что сказал, что это слишком сильная стимуляция? - на лице отца Линя не было никакого выражения, но его глаза были мрачными.

- Я... - Линь Чэн заколебался, но был прерван Линь Сю, как только он издал звук.

- Это моя вина. Я сказал кое-что, что обеспокоило Мо Ге-эра, и он убежал, - Линь Сю признал свою вину, опустив голову.

Линь Чэн открыл рот, чтобы что-то сказать, но, увидев глаза Линь Сю, наконец замолчал. Мо Ге-эр узнал о несчастном случае, который произошел в другой жизни, но никто, кроме них троих, об этом больше не знал,.

- Я тоже в ответе за это, - прошептал Линь Чэн.

Отец Линь посмотрел на двоих сыновей, стоявших в молчании, и, наконец, ушел, ничего не сказав. Мама Линь взглянула на них и тоже ушла. Линь Чэн и Линь Сю были их детьми. Если им есть что скрывать, они увидят это утром.

- Второй брат… Что будет дальше? - спросил Линь Чэн после долгого молчания.

- Когда Мо Ге-эр проснется, не говори об этом никому, кроме нас троих, - Линь Сю никогда не сомневался в правдивости этого вопроса. Он знал, что его старший брат не станет лгать.

Мама Линь вышла из комнаты и увидела своего мужа, сидящего на корточках в отдалении и курящего. С тех пор как в семье появился ребенок, отец Линь больше никогда не курил. Этот запах был слишком сильным для детей и для мамы Линь.

Мама Линь подошла и села рядом с ним, а отец Линь молча потушил окурок.

- Я только что спросила Чэн Яня. Он сказал, что ему нравится наш Мо Ге-эр, - мама Линь рассказала ему.

- Угу.

- Я вижу, что Мо Ге-эру тоже нравится Чэн Янь

- ... Через несколько дней спроси их, что они хотят делать.

В конце концов, если бы Мо Ге-эр не нашел подходящего человека, его родители все равно предприняли бы активные поиски, но, узнав, что эти двое любят друг друга, отец Линь не хотел расставаться с сыном. Когда он женится, Мо Ге-эр больше не будет их Мо Ге-эром.

http://bllate.org/book/13588/1205101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода