Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 3. Фруктовый сад

Услышав, как во дворе резвятся дети, Линь Мо тоже встал, вышел из комнаты на звуки возни и несколько минут молча смотрел на них. Линь Мо также узнал, что четверо детей дома вставали на большую каменную доску, чтобы почистить зубы.

Семья Линь не считалась богатой в деревне Далинг, но все же они могли полноценно питаться. У семьи Линь было 15 му рисовых полей и 20 му сухой земли. Кроме ежегодных налогов, остального было достаточно, чтобы прокормить семью в течение года.

Но в дополнение к минимальному пропитанию, они должны были дополнить рацион для детей. Линь Мо, единственный ге-эр в семье Линь, был слаб с самого детства. Линь Сю, второй сын семьи Линь, также нуждался в большом количестве серебра, чтобы продвинуться в городе.

Поэтому, хотя Линь Чэн, старший брат семьи Линь, и отец Линь зарабатывали много денег, выходя каждый год на сезонную работу, они все равно не могли сделать семью Линь богаче. Даже если в семье были какие-то сбережения, они были отложены на лечение детей.

Деревня Далинг славилась тем, что в ней росли самые разнообразные фрукты. Через окруженную тремя горами деревню пролегала единственная дорога на юго-восток, соединяющая соседние деревни и центр округа.

Хотя на этих трех горах росло несколько фруктовых деревьев, они располагались не по всей горе. Дело в том, что десять лет назад количество фруктов по всей стране внезапно сократилось, и они были в дефиците, пока не обнаружился этот отдаленный уездный город.

Раз другие люди видели в этом возможности для бизнеса, фермеры тоже не глупили, поэтому они начали сажать фруктовые деревья на холмах, которые разделяли их собственные дома. В первые два года все семьи в деревне Далинг заработали много денег, но после первоначального успеха они не смогли продать их.

Теперь, если не считать того, что время от времени они собирали что-то для семьи, остальное оставалось падать и гнить, и никому не было до этого дела. Горный сад стал местом для игр детей в деревне Далинг, и из-за плохого управления там стало меньше фруктовых деревьев.

Траву в поле убирали уже больше полугода. Сегодня отец Линь и старший брат Линь Чэн планировали углубиться в горы, чтобы поохотиться и найти травы.

Как говорили древние, они должны зависеть от горы, чтобы накормить гору, и от воды, чтобы накормить воду*. В дополнение к сельскому хозяйству мужчины уделяли часть рабочего дня, чтобы охотиться в трех горах вокруг деревни Далинг. Даже если они не могли охотиться на больших животных, чтобы увеличить доход своей семьи, они все равно могли охотиться на маленьких, чтобы добавить мясо и овощи к семейному столу.

После завтрака отец Линь и старший брат Линь взяли свои вещи и вышли. Поскольку работа на ферме была временно закончена, мама Линь и невестка Линь остались дома, чтобы вышить кое-какие вещи, планируя продать их в городе, когда в следующий раз поедут на рынок.

- Мама, мы с братишкой собираемся нарвать фруктов у подножия горы.

Мама Линь удивилась, услышав, что Мо Ге-эр решил выйти из дома, но все равно не стала возражать. Лучше было выйти погулять, чтобы не сидеть весь день дома.

- Давайте, не бегайте на горе, Сяо Син. Позаботься о своем четвертом брате. Остерегайтесь теплового удара в полдень.

- Я знаю, мам, - Линь Син взял корзину у стены и закинул на спину.

- Четвертый дядя, я тоже пойду, - как только Линь Сяоя услышала, что четвертый дядя собирается уходить, ее глаза заблестели. Она быстро встала и ее короткие ножки понесли ее к Линь Мо.

С другой стороны, Линь Сяо Нань, который играл с курами, вдруг почувствовал, что куры больше не очень развлекают. Он повернулся, чтобы посмотреть на Линь Мо, и его глаза были полны ожидания.

- Ни за что, - Лин Мо отказался без выражения.

Сяоя испугалась, увидев бесстрастное лицо Линь Мо, и растерялась, ухватившись за его одежду руками. Сяоя подумала, что четвертый дядя рассердился. Он выглядел свирепым, когда не улыбался.

- Ты останешься дома с братом, а я принесу тебе вкусную еду, - Лин Мо как-то странно коснулся ее головы.

После того, как Линь Мо объяснил обоим детям, он ушел с Линь Синем и Линь Чэнем с корзиной на спине. Невестка Линь посмотрела на спины своих детей, покачала головой и беспомощно улыбнулась, а затем продолжила вышивать.

Вскоре после того, как они покинули дом, Линь Мо увидел реку. На берегу было много людей, стиравших белье. Линь Мо небрежно взглянул на них, и это заставило его задуматься, почему так много мужчин стирают одежду.

Не дожидаясь, пока Линь Мо поищет в своем мозгу соответствующую информацию, Линь Син и Линь Чэнь поприветствовали проходивших мимо жителей деревни и прервали его размышления.

- Это семья Линь. Я слышала, что на днях ты опять заболел. Тебе уже лучше? - с улыбкой спросила тетя Чжан с корзинкой в правой руке.

- Уже, - Линь Мо холодно кивнул.

- Это хорошо. Позволь мне сказать, ты, ге-эр, должен больше выходить и гулять. Если будешь сидеть дома весь день, то заболеешь.

Тетю Чжан не удивило равнодушие Линь Мо, он не часто гулял по деревне, так что другие люди не очень хорошо его знали. Она слышала, что в семье Линь был хрупкий немного замкнутый маленький мальчик.

Маленький ге-эр? Что она имела в виду? У Линь Мо были некоторые сомнения. До этого ему казалось странным, что мама Линь так его называет. Ему было все равно, так как он думал, что это было прозвище оригинального владельца тела.

Хотя у Линь Мо были некоторые воспоминания его первоначального тела, если не копаться в его памяти намеренно, он знал только общие и смутные воспоминания. Была ли эта династия исторической или нет, он еще не понял.

И Линь Мо не мог просто спросить об этом других. Разве это не покажет, что с ним что-то не так?

- Тетя Чжан, мы пойдем. Солнце встает. Поговорим в другой раз.

Линь Чэнь слушал, как тетя Чжан жалуется, что они давно не разговаривали, и быстро сказал, что полдень наступит быстро, если они будут говорить больше. Линь Чэнь почувствовал нетерпение своего четвертого брата.

На самом деле, это был просто хмурый взгляд, полный сомнения.

Попрощавшись с тетей Чжан, братья отправились дальше. Линь Чэнь взглянул на своего четвертого брата, идущего рядом с ним, и почувствовал облегчение. Он чувствовал, что его четвертый брат сильно изменился за последнее время, но, похоже, перемена была не так уж плоха.

Все трое направились к тропинке, разделявшей дорогу. По обеим сторонам росло множество кустарников, а между ними высились фруктовые деревья. Линь Син посмотрел на фруктовые деревья и, хотя ему хотелось их съесть, он объяснил, почему не стоит этого делать:

- Фрукты по сторонам дороги не сладкие. Самые вкусные, хрустящие и сочные растут по ту сторону горы.

- Как далеко отсюда? - Линь Мо оглянулся и продолжил свой путь.

Поскольку были и более вкусные блюда, Линь Мо не жаловался. Хотя ему очень хотелось их съесть, он мог позволить себе подождать.

- Скоро, вон там впереди, на том дереве какой-то дикий пурпурный фрукт. Он кислый, сладкий и очень вкусный, - Линь Син протянул руку и указал на большой фруктовый сад перед собой. На некоторых фруктовых деревьях еще были цветы, в то время как другие уже были полны плодов.

Хотя тело Линь Мо еще не до конца преобразилось духовной водой, его пять чувств стали в несколько раз более острыми, чем у обычных людей, и он мог почувствовать чистый и сладкий аромат фруктов.

Линь Мо осторожно принюхался. По утрам воздух был свежим и нес в себе аромат травы и сладкий запах фруктов, заставляя Линь Мо почувствовать себя лучше. Его напряженные нервы успокоились.

Брови и глаза Линь Мо слегка изогнулись. Он ускорил шаги и двинулся вперед. Отставшие близнецы несколько секунд смотрели друг на друга, а затем быстро последовали за ними. Они могли сказать, что их четвертый брат был очень счастлив.

- Ты очень любишь фрукты?

- Почти. Есть больше фруктов полезно для здоровья, - Линь Мо был в хорошем настроении, и его голос казался не таким холодным.

После долгой ходьбы Линь Мо протянул руку и, поднявшись на цыпочки, сорвал красное яблоко. Вытерев его об одежду, он принялся грызть и оглядываться вокруг. Он обнаружил, что здесь было много видов фруктов.

- У нас такие же фрукты, как и у других? - спросил Линь Мо, проглотив яблоко и большую грушу.

- Не совсем одно и то же. У нас здесь есть еще кое-что, и под скалой внутри еще есть дикие фрукты, - объяснил Линь Чэнь.

- Пятый старший брат, что ты делаешь? - Линь Чэнь, который следовал за Линь Мо, увидел, чтобы его брат-близнец не идет за ним. Оглядевшись, он увидел Линь Сина, сидящего на корточках под деревом.

- Здесь какие-то странные растения. Подойди и посмотри. У них разноцветные плоды, - Линь Син повернулся к ним и помахал рукой.

Линь Мо был озадачен, зная, что он видел это в прошлом. Разве это не современный перец? Как его можно было найти здесь, в древние времена? Или это его вариация?

Кроме того, Линь Мо также нашел поблизости перечное дерево. Посмотрев в сторону, он увидел лозу помидоров-черри с маленькими плодовыми гроздьями, похожими на виноград.

- Он единственный? А как насчет этого? Неужели посажен только один? - спросил Линь Мо, указывая на большую томатную лозу.

- Перед нами еще два растения. Что же касается того, что с зелеными плодами, то он внезапно вырос полгода назад, но есть его можно есть только тогда, когда плоды станут красными.

- У тебя будет болеть живот, если есть не спелый. Пятый брат попробовал, - добавил Линь Чэнь.

Линь Син: ...

Конечно, помидоры нельзя есть зелеными.

После этого Линь Мо последовал за ними по фруктовому саду. Земля была разделена на квадратные участки и посадка была довольно аккуратной. После просмотра, Линь Мо обнаружил, что есть некоторые различия между этими древними фруктами и теми, что он помнил. Некоторые фрукты были явно современными или импортированными из-за границы, но их можно было сажать в больших масштабах.

Линь Мо не знал, были ли другие культуры настолько развиты, но он мог быть уверен, что это не исторический период. Возможно, это был период династии.

Покончив с едой, Линь Мо и два его младших брата спустились к подножию утеса, чтобы собрать виноград, который был фиолетовым кисло-сладким диким фруктом, о котором Линь Син упоминал раньше. Поскольку виноград здесь был диким и рос на скале, у него были большие плоды. Такой подросток, как Линь Мо был как раз подходящего роста.

Посмотрев на него, Линь Мо смог убедиться, как заработать деньги. Здесь было много фруктов, а это уже готовые материалы, так что они могли зарабатывать деньги на вине, не говоря уже о других фруктах.

* Зависеть от горы, чтобы накормить гору, и от воды, чтобы накормить воду – использовать природные ресурсы

http://bllate.org/book/13588/1205086