× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Romance is the Last Thing on a Transmigrated Extra’s Mind / Романтика — последнее, о чем думает переселившийся статист: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

10:00, группа планирования 3.

Стук клавиш, периодическое жужжание принтера, тихий шорох.

В остальном — тишина, атмосфера чистого профессионализма.

— Шин Джэхён! Кто такой Шин Джэхён? Выходи сюда немедленно!..

Тихое напряжение в офисе рассеялись в тот момент, когда открылись двери лифта.

Молодой человек, на вид лет двадцати пяти, ворвался внутрь — это был незваный гость.

Стройное телосложение, утончённые черты лица, голос нежный, как шёлк, — в пришедшем безошибочно узнавался омега.

Пять пар глаз тут же переместились метнулись в сторону окна.

Некоторые продолжили смотреть на человека, сидевшего у окна, а некоторые перевели взгляд на незваного гостя и его раскрасневшееся лицо.

Но один человек оставался равнодушным, его взгляд был прикован к монитору.

[Корпоративный мессенджер]

Помощник менеджера Ким: Спорим на обед?

Старший сотрудник Пак: Я в деле!

Сотрудник Ли: Звучит весело~~!

Сотрудник Чой: Я с вами.

Его взгляд был прикован к окошку почтового мессендрера, которое мигало, как сигнальная лампочка.

Помощник менеджера Ким: Где мы встречаемся?

Помощник менеджера Ким: Я говорю, в фитнес-центре!

Старший помощник Пак: В баре отеля😑

Помощник Чхве: На поле для гольфа.

Помощник Ли: Хм~~ В частном клубе? В месте для вечеринок?

Помощник менеджера Ким: Просто выбери что-то одно, Ли Хёджон.

Помощник Ли: А!!! Прости~! Тогда в частном клубе!

Все с воодушевлением делали ставки, кроме одного человека, который сосредоточенно работал, не проявляя никакого интереса.

Помощник менеджера Ким: Поторопитесь и выберите, помощник менеджера Гил.

Помощник менеджера Ким: Если вы не ответите, вам придётся угостить всех обедом.

Отсутствие интереса и проигрыш в споре — это две разные вещи.

Я: Место для пробежки вдоль набережной.

Помощник менеджера Ким: 😂😂😂😂😂😂

Помощник менеджера Ким: Ты что, просто так говоришь лишь бы что-то сказать?

Не отвечая, он снова повернулся к монитору.

«Они этого не понимают».

Связи могут возникать где угодно.

Даже в мире, где людей классифицируют по их вторичному гендеру, мало что изменилось.

«Не то чтобы это имело для меня значение».

Это было чужое дело.

Его приоритетом было вовремя уйти с работы.

— Шин Джэхён! Выходи! Шин Джэхён!

Но злоумышленник не отступал.

Омега не собирался уходить, пока не найдет менеджера Шина.

Однако никто спешил вмешиваться.

Таковы офисные работники: они не вмешиваются, если это не касается их напрямую.

Вместо этого они быстро двигали только своими глазами и пальцами.

[Корпоративный мессенджер]

Старший менеджер Пак: Почему менеджер Шин не отвечает?

Помощник менеджера Ким: Наверное, не хочет этим заниматься.

Старший менеджер Пак: Я понимаю, сколько раз это уже случалось.

Менеджер Ли: Сколько раз?

Наивно спросил младший сотрудник Ли, проработавший месяц и всё ещё не разобравшийся в особенностях компании.

Он выглянула из-за перегородки.

И действительно, у помощника менеджера Кима, который всегда был не прочь посплетничать, в глазах блеснул огонёк.

Помощник менеджера Ким: — О, Хёджон, ты здесь совсем недавно и ещё ничего не знаешь. Ты ведь не знаешь, кто является альфой менеджера Шина, верно?

Помощник Ли: — Нет…?

Довольно короткий ответ для младшего по званию, обращающегося к старшему.

Но помощнику управляющего Киму было всё равно — он был слишком занят, наслаждаясь возможностью осветить некоторые подробности.

Помощник менеджера Ким: — Ну, позвольте мне рассказать тебе...

Как раз в тот момент, когда он собирался начать свой рассказ...

— Извините, господин. Здесь это делать нельзя. Пожалуйста, пройдите с нами.

Двери лифта снова открылись, и наконец появились двое охранников, преградивших путь злоумышленнику.

Помощник менеджера Ким: — А...

Помощник менеджера Ким: — Похоже, пари отменяется...

Уныло напечатал помощник менеджера Ким.

Но было ещё слишком рано делать выводы.

— Какого чёрта?! Отпустите! Я ещё не закончил! Кто, черт возьми, такой этот Шин Джэхён?!

— Господин, пожалуйста, пройдите с нами. Вы мешаете работе офиса.

— Эй! Шин Джэхён! Это ведь ты, не так ли?! Ты тот самый омега, о котором постоянно говорит Мин Кёвон?!

Это был ещё не конец.

И когда к дело добавилось ещё одно имя, мессенджер компании снова взорвался.

Помощник Ли: Погодите, так альфа менеджера Шина — это... директор Мин? Он имеете в виду нашего директора Мина?!

Помощник менеджера Ким: Ого, ты правда не знал?

Помощник менеджера Ким: Они вместе уже 15 лет.

Не растерялся помощник менеджера Ким .

Сотрудник Ли: 15 лет??

Помощник менеджера Ким: Да, со старшей школы.

Коллега Ли снова выглянул из-за перегородки и посмотрел на мужчину, сидевшего у окна.

— Ты! Это ведь ты, не так ли?! Ты — Шин Джэхён!

Словно почувствовав этот взгляд, злоумышленник вырвался из рук охраны и бросился к нему.

*...Вздыхаю*.

Менеджер Шин глубоко вздохнул и наконец встал.

Помощник менеджера Ким: О-о-о-о-о-о-о-о!!!

Помощник менеджера Ким: Наконец-то!!! 👏👏👏

Помощник менеджера Ким с чрезмерным энтузиазмом отпраздновал разворачивающуюся драму.

— А кто вы такой?

— Так ты и есть Шин Джэхён? Ха! Посмотри на себя, просто красивое личико! Какое ты имеешь право цепляться за Кёвона и путаться у него под ногами?!

— ...Я спрошу ещё раз. Где вы познакомились с Мин Кёвоном?

В отличие от кричавшего нарушителя, менеджер Шин сохранял спокойствие.

Он был непоколебим.

Его невозмутимого вида было достаточно, чтобы собеседник начал сомневаться.

Помощник менеджера Ким: Как и ожидалось, у менеджера Шина есть свои преимущества. 👍👍

Старший помощник Пак: Он уже привык, учитывая сколько раз такое уже случалось.

Помощник менеджера Ким: Так где же было назначено место встречи?! 🥁👏👏

Помощник менеджера Ким запостил эмодзи с барабанной дробью и хлопками в ладоши.

Весь офисный чат оживился.

— Неважно, где мы встретились! Какое тебе до этого дело?!

— Клуб? Бар в отеле? Фитнес-центр? Или, может быть, бассейн?

При упоминании каждого места, которое называл Шин, сотрудники в офисе слегка напрягались и прислушивались.

— Полагаю, не на поле для гольфа. Последний раз, когда Кёвон там был, он познакомился с омегой, который работал там кэдди. А зная его, можно с уверенностью сказать, что он не возвращается за добавкой.

Шин Джехён слегка наклонил голову, и его мягкие каштановые волосы коснулись плеча. Он выглядел почти неземным.

Старший менеджер Пак: Наш менеджер Шин... молчалив, но опасен.

Помощник менеджера Ким: Чёрт, он действительно обостряет ситуацию. 😂

Они были правы.

Одним плавным движением менеджер Шин выпроводил незваного гостя и подставил под удар своего Альфу.

Он ясно дал понять, что Мин Кёвон не воспринимает этого омегу всерьёз.

И в то же время он открыто заявил о распущенности Мин Кёвона.

— Ч-что?..

— Так где же ты с ним познакомился?

— Я-я… мы познакомились во время пробежки… у реки…

Как только незваный гость начал заикаться, отвечая на вопрос, все в офисе повернули головы в сторону одного человека.

На их лицах читалось недоверие, изумление и просто любопытство.

Все их взгляды были прикованы ко мне.

Я: Я был прав.

Я: Обед за ваш счёт, ребята.

Победитель пари ответил скучающим тоном.

Но внутри?

«Подумать только, я устроился в эту компанию ради её огромных преимуществ».

Всё это было обманом.

Если бы только он не ответил на тот телефонный звонок...

Теперь уже поздно сожалеть об этом.

Его совершенно не интересовали офисные сплетни.

«Они сказали, что мне нужно только усердно работать».

Как всё дошло до такого?

Его взгляд, тусклый и безучастный, скользнул по офису.

Его взгляд остановился на единственном Альфе в команде — помощнике Чхве.

Их взгляды встретились.

Выражение лица помощника Чхве было непроницаемым.

Почувствовав себя неловко, он быстро отвернулся.

Отторжение.

И от него тоже.

Помощник менеджера Ким: Поскольку победил помощник менеджера Гил,

Помощник менеджера Ким: Ты можешь выбрать сегодняшнее обеденное меню.

Я: Тушёная свиная шейка с кимчи.

Как только об этом упомянул помощник менеджера Ким, я сразу же отправил сообщение.

Мне нужно было что-то острое и пряное, чтобы успокоить желудок.

Помощник менеджера Ким: Да ладно вам! Только не в том месте —

Старший помощник Пак: Проигравший не имеет права голоса. Ладно, ладно.

Помощник Ли: У помощника менеджера Гила старомодные вкусы, но это нормально~

Старший помощник Пак: Верно, верно. Один взгляд на лицо помощника менеджера Гила возвращает мне аппетит.

Помощник Ли: Верно… Помощник менеджера Гил отвечает за благополучие нашей команды. 😊

Старший помощник Пак: Красивый, статный, талантливый, и если бы он хоть немного улыбался, то был бы идеальным. 😑😑

Помощник Ли: Не-а… Даже без этого он хорош… Наш помощник менеджера Гил похож на ледяной эдельвейс, цветущий на скале…

Я не понимал комплиментов по поводу своей внешности, поэтому мог лишь горько улыбнуться. Это было неизбежно — я точно знал, что они имеют в виду.

Помощник менеджера Ким: О, точно.

Помощник менеджера Ким: Да, справедливо.

Помощник менеджера Ким: Наш помощник менеджера Гил довольно симпатичный. 👍

Помощник менеджера Ким: Для беты, конечно. 😂

И вот это снова случилось.

Это неизбежное замечание о вторичных половых признаках.

Хотя он тоже был бетой.

«Честно говоря, в этом мире не обходится ни одного разговора, чтобы в нем не упоминались вторичные гендерные сравнения.

Глубоко вздохнув, Гил Укён смирился с тем, что очнулся в этом странном мире Омегаверса.

Всё началось 15 лет назад.

В тот момент, когда он открыл глаза, изнывая от лихорадки и невыносимой жажды, он понял, что очнулся в теле 15-летнего незнакомца.

 

 

http://bllate.org/book/13584/1205075

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода