× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 3. Мне это не интересно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поспешно вышел на улицу, и его шаги были едва слышны из-за странного и замысловатого ковра, который, казалось, изображал языки пламени. Некоторое время он оглядывался по сторонам, пока наконец не заметил пианиста, на маленькой террасе в конце коридора.

Е Сан посмотрел на своё отражение, его глаза персикового цветения были влажными и, казалось, улыбались. Его тонкие черты лица, розовые губы и белоснежные зубы идеально дополняли образ, созданный длинной чёрной рубашкой свободного кроя и облегающими чёрными брюками, которые подчёркивали его узкие плечи, тонкую талию и длинные ноги. 

──Е Сан, ты такой красивый, никто бы тебя не отверг!

Е Сан был поражен собственной красотой. Не замечая никого вокруг, он с легкостью высвободил феромоны, нежно и медленно, не угрожающе, но создавая непреодолимое притяжение. Затем он неспешно направился к мужчине.

Если посмотреть на улицу за пределами комплекса, окруженного высокими стенами, то можно чётко разделить мир на две половины: слева — красиво спланированный богатый район с пышной зеленью, красными стенами и зелёными черепицами; справа — хаотичные и грязные трущобы. Самый высококлассный отель острова оказался расположен на границе, где эти два совершенно разных мира неловко сосуществовали.

Ай Мо с расстояния в сотни метров наблюдал за конфликтом между полицией и гражданскими лицами. В ходе противостояния использовались дымовые шашки, были слышны выстрелы, возводились баррикады, между протестующей толпой и полицией происходила схватка. Участники акции требовали повышения базовой заработной платы и принятия правительством мер по контролю над ростом цен. Ай Мо прибыл в эту страну две недели назад, и с тех пор количество людей, участвовавших в демонстрациях и сидячих забастовках, неуклонно росло, а присутствие полиции становилось всё более заметным. Казалось, конфликты и трения лишь усугублялись, а не решались… И вот, сегодня вечером произошло то, чего Ай Мо меньше всего хотел бы видеть. 

В ходе столкновений с полицией десятки протестующих были задержаны и, в целях безопасности, скованы наручниками на земле. Полиция на месте происшествия неоднократно призывала всех разойтись, используя громкоговорители. Однако, несмотря на все усилия, проклятия толпы не утихали, и даже громкость громкоговорителей не могла погасить гнев собравшихся.

Наблюдая за нарастанием конфликта, Ай Мо не мог не нахмуриться. Но что он мог сделать? Он был просто посторонним, который даже не имел возможности вернуться домой... Всё, что он мог, — это выразить своё сочувствие и разочарование, играя мелодию «Мрачного воскресенья», мысленно проклиная этот несправедливый мир.

С этими мыслями Ай Мо сжал перила террасы с такой силой, что его рука почти побелела от напряжения, как будто он мог сломать мрамор.

Когда он был взволнован, то вдруг почувствовал в воздухе лёгкий аромат, похожий на освежающий ночной ветерок. В этой влажной темноте сладкий аромат мёда казался особенно успокаивающим.

Благодаря своим природным инстинктам, он безошибочно определил, что это аромат высокоуровневого омеги. Его изящно изогнутые брови нахмурились еще сильнее, он сознательно проигнорировал шаги, которые постепенно приближались к нему сзади вместе с этим ароматом.

Не увидев никакой реакции со стороны собеседника, Е Сан не мог не почувствовать некоторого разочарования.

«Он совершенно не реагирует на мои феромоны и не имеет никакого запаха… Похоже, он всего лишь бета», — с разочарованием подумал Е Сан. Затем он остановился в пяти шагах позади мужчины и медленно втянул в себя феромоны, которые использовал для разведки.

Мужчина, опираясь на перила, внимательно наблюдал за развивающимся внизу конфликтом. Его стройная фигура, ростом 190 сантиметров, выглядела стильно, несмотря на то, что он был одет в обычную белую рубашку и черные брюки.

“Я предпочитаю «Сонату с дьявольскими трелями»* «Мрачному воскресенью”, — произнёс Е Сан с лёгкой улыбкой, намеренно понизив голос, чтобы создать впечатление человека, который слегка выпил. Этот тембр идеально соответствовал его очаровательной и соблазнительной внешности.

*Дьявольская трель или Дьявольская соната (итал. «Il trillo del diavolo») — камерное произведение итальянского виртуоза и композитора Джузеппе Тартини (1692—1770).

Наконец, мужчина обернулся. Его глубокие глаза излучали меланхолию, а красивое лицо с четкими чертами и густые темно-каштановые кудри только подчеркивали его привлекательность. Даже плотно сжатые губы казались невероятно чувственными.

Этот мужчина был словно создан для Е Сана — от цвета волос до ключиц он идеально соответствовал представлениям Е Сана о красоте. Он был красивее любого мужчины, с которым Е Сан когда-либо спал, даже если он был бетой. Е Сан был полон решимости подписать контракт с этим пианистом!

Е Сан, охваченный волнением, словно нашёл сокровище, заглянул в глубокие карие глаза мужчины. Он старался сохранить свою элегантность и, с очаровательной улыбкой, протянул ему визитку, пропитанную его собственным ароматом. “Присоединяйтесь к моей компании. Я обязательно сделаю вас знаменитым.”

Он старался изо всех сил, но, к его удивлению, мужчина просто молча смотрел на него, нахмурив брови еще сильнее.

...Может быть, он не понимает, о чем я говорю?

Наблюдая за глубокими карими глазами и утонченным лицом мужчины, Е Сан осознал, что в нём сочетаются черты двух рас. Он повторил фразу на английском языке, но мужчина продолжал пристально смотреть на него. Е Сану пришлось использовать все известные ему языки, чтобы донести свою мысль.

Как раз в тот момент, когда он представился на ломаном русском и случайно прикусил язык, мужчина наконец заговорил.

“Мне это неинтересно.”

──Он говорит по-китайски! И так бегло!

Боль в языке чуть не заставила Е Сана расплакаться, но несмотря на всю болезненность, он всё равно оставался в своей привычной меланхолической и чувственной манере.

──Если он не может подписать контракт с этим парнем, то, по крайней мере, попытается затащить его в постель!

Примечание автора: Кому не понравиться сладенькая омега?

Холодный Гонг: ...Мне это неинтересно.

http://bllate.org/book/13582/1204910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода