Глава 119. День Святого Валентина. Экстра: Происхождение 1
После волны наслаждения меня охватило головокружение, и перед глазами заплясали тёмно-синие огоньки. Я не мог не обнять Агареса за шею крепче, слегка задыхаясь. Он нежно, но уверенно снова накрыл мои губы своими. Мой серебристый хвост, полностью трансформировавшийся подо мной, тесно переплетался с его чёрным хвостом, наши чешуйки всё ещё были чувствительными и стояли торчком, создавая слабые электрические разряды при каждом содрогании и трении. Моя спина все еще была вялой и онемевшей, и я глубоко поцеловал его, чувствуя головокружение. Вскоре я почувствовал, что он снова возбуждается. Испугавшись, я прикусил его язык и посмотрел в его узкие глаза, которые были особенно глубокими из-за похоти: “Хватит… сколько раз мы уже сделали это сегодня?”
Боже мой, вы должны знать, что я провёл почти полвека со своим дорогим вождём в Атлантиде. Если бы мы были обычными людьми, у нас обоих уже были бы седые волосы, но он оставался таким же, как и всегда... Он каждый день пребывал в приподнятом настроении, по крайней мере, три раза в день. Только мой строгий запрет заставил его сократить это количество до двух раз. Но сегодня он не пожелал подчиниться…
“Ты снова забыл, Дешаров. Сегодня 14 февраля по вашему человеческому календарю”. Агарес лизнул мою мочку уха и агрессивно прикусил ее. “Сегодня День святого Валентина, и я жажду ещё одного раза.”
“...” О, небеса!... Кто-нибудь, объясните мне, почему Агарес помнит про День святого Валентина лучше, чем я, бывший человек! Неужели он специально обвел этот день, чтобы получить дополнительную порцию? Верно, та каменная колонна, покрытая отметинами...
Прежде чем я успел опомниться, мой хвост оказался крепко переплетён с его!
Моё тело охватила сильная дрожь.
“Ах!… Хаах...!!”
“Папапапапа!*”
* п.п звуки понятно чего)
Русалочьи хвосты переплетались и накладывались друг на друга, вызывая сильные вибрации в материнском гнезде, и вода разлеталась во все стороны от мощных ударов.
Казалось, прошло целое столетие, прежде чем я очнулся снова от головокружения. Моё тело было вялым, как у беспозвоночного, лишённое всякой силы. Я лежал в объятиях Агареса, переплетя пальцы, и свернув свой хвост, опасаясь, что он снова начнет. “...Эта колонна, может быть, ты используешь его, чтобы отмечать дни?”
Агарес приподнял бровь: “Которая из них?”
...Черт, он уже съел лишнюю порцию, и все еще прикидывается дурачком? Бесстыжий, как всегда. Я ущипнул своего сашими: “Тот, что рядом с твоим троном”.
Агарес был явно поражён.
“Ты заметил цифры на ней?”
Я кивнул, глядя на его лицо и понимая, что эти цифры не связаны с Днём Святого Валентина, а имеют иное значение — секретное... Боже, возможно, я наткнулся на ещё один секрет вождя, о котором он мне не рассказывал. Даже спустя столько лет я всё ещё не смог до конца разгадать его, Агарес действительно был настоящим сокровищем.
Любопытство сразу же завладело мной, и я наклонился к нему поближе, с улыбкой коснувшись его хвостового плавника своим. “Мистер вождь, я хочу знать, что это на самом деле.”
“Сказать тебе… какова будет награда?” Агарес потер мой нос, пристально посмотрев на меня и спросил низким проникновенным голосом.
“...Дополнительная порция, дополнительная порция, хорошо!” Любопытство грызло мое сердце, словно муравьи; Я был так взволнован, что хотел кого-нибудь укусить. “Поторопись и расскажи мне.”
Получив удовлетворяющий ответ, Агарес явно обрадовался. Но в следующий момент по его лицу пробежала тень; его взгляд стал глубоким и отстраненным, словно он погрузился в воспоминания о далёком прошлом.
“Это... часть моего детства, напоминание о жизни, в которой я и все русалочьи жители Атлантиды глубоко почитали Его. Он даровал мне жизнь и позволил мне родиться, но также вверг меня в мрачные испытания, хотя это и не было его желанием. Эта колонна служит напоминанием о тех годах.”
Я был ошеломлён. Это было прошлое Агареса, о котором я не знал, кое-что, о чем он никогда не рассказывал мне раньше, касающееся его рождения и детства. Это произошло впервые.
“Агарес...” Я посмотрел в его глаза, полные боли, и погладил его по щеке. Дарование Агаресу жизни заставило его так глубоко уважать кого-то? “Но на этой колонне появились новые отметины. Ты все еще их вырезаешь? Почему?”
“Ты хочешь узнать ответ? Я проведу тебя туда, где ты сможешь понять, как я появился на свет. Возможно, это будет не самое приятное воспоминание, но я готов поделиться им с тобой.” - Агарес прижался к моей щеке, пристально посмотрел на меня и коснулся своим лбом моего.
Мои нервы были на пределе, и внезапно моё зрение окутал ослепительный ореол.
“У этого черная чешуя! Он будет самым сильным среди всех эмбрионов. Вы добились успеха, мой король...” Чей-то голос взволнованно прокричал на языке русалок.
Я смотрел на происходящее глазами Агареса и почувствовал, как его тело поднимают в тёплые, нежные объятия. Передо мной моргнула пара голубовато-серых глаз, полных удивления. Это был молодой тритон с серебристой чешуёй. Заметив, как он держит Агареса, я также обратил внимание на маленький чёрный рыбий хвост подо мной — в тот момент Агарес был ещё детёнышем русалки. Я чуть не рассмеялся, но затем тритон с серебристой чешуёй обернулся, и передо мной появилась стройная фигура. Я невольно расширил глаза, ошеломлённый увиденным.
Как и у Агареса, длинные серебристо-белые волосы были заплетены в косу и плавали в воде. Хвостовой плавник в форме бабочки окружал ореол священного света, а изящный рыбий хвост был покрыт яркой чешуёй. Он прикинул, что хвост был даже длиннее, чем у Агареса, возможно, вдвое больше. Он стоял отвернувшись, на его белоснежной спине была пара огромных спинных плавников, которая свисала до самого дна, словно божественная мантия. Он обернулся и слегка улыбнулся.
“Это здорово. У этой страны* наконец-то появился наследник.”
*п.англ.переводчика Или нации, или королевства
“Король, Ло Муэр возвратился и принес... новости оттуда.”
Издали донёсся другой голос, заставивший прекрасного тритона с серебристо-белыми косами вздрогнуть, а затем отплыть в сторону. Я услышал, как Агарес зашипел, и по его нервному поведению понял, что он, кажется, предчувствовал что-то зловещее.
“Король...” Тритон, державший Агареса, погнался за ним.
......
Просмотрев воспоминания Агареса, я сделал глубокий вдох, моё сердце продолжало бешено колотиться, даже когда я отделился от его ощущений. Мир русалок... оказался неожиданно захватывающим и опасным, наполненным эмоциями, от которых замирало сердце...
“Что было дальше? Что произошло после этого.” Настойчиво спросил я.
Агарес покачал головой. “Возможно, в будущем мы узнаем*. В конце концов, мы проживём долгую жизнь... Дешаров, давай… подождем вместе.”
*п.п(то есть меня там, где примечания английского переводчика, я буду указывать как выше) Возможно, здесь идет речь о их совместном будущем либо же про продолжение детства Агареса(что как будто бы вероятнее из контекста). Есть мысль, что через Агареса нам автор говорит, что мы еще столкнемся с его прошлым, что частично подтверждают слова автора ниже.
Автору есть что сказать: - У Дешарова и Агареса впереди долгая жизнь, и они всегда будут вместе. Во второй части, «Тритон Дешарова II: Тритон Медуза*», мы продолжим исследовать тайны мира русалок и узнавать о прошлом Агареса.
* п.п Исходя из перевода Desharow Merman — Тритон Дешарова, я пока что перевела Medusa Merman как Тритон Медуза, но, возможно, название видоизменится в процессе перевода текста, так как на данный момент не совсем ясно, Medusa — это имя/фамилия или конкретно существо, как тритон, только медуза.
Глава 119. День Святого Валентина. Экстра: Происхождение 2
Когда он это сказал, в его глазах промелькнуло лёгкое ожидание, как будто он надеялся, что ему дадут утешение*, но в то же время в них читалось противоречивое беспокойство.
* Имеется в виду, что Агарес хочет вызвать сочувствие у Дешарова, ТАКОЕ сочувствие и соответствующее утешение.
О, мой вождь, возможно, и не подозревает, но после стольких лет, проведённых с ним, я стал очень тонко и остро ощущать его эмоции. Я нежно обхватил его лицо ладонями и спросил: “Что случилось, Агарес? На что ты надеешься и о чём беспокоишься?”
“Приближается «Тёмный прилив», Дешаров. Через столетие или два Земля неизбежно столкнётся с апокалипсисом, и даже Атлантида может не уцелеть». Агарес крепко сжал меня в своих объятиях. «Возможно, у нас не будет другого выбора, кроме как выйти и встретиться лицом к лицу с человечеством. И я надеюсь, что могущественное существо, которое я уважаю... сможет снова встретиться со мной.”
Я вспомнил прекрасную фигуру с серебряными косами и не смог сдержать лёгкое предвкушение в своём сердце. Если бы у меня был шанс, я бы тоже хотел встретиться с существом, которое подарило Агаресу жизнь, с создателем и бывшим королём Атлантиды. Если бы я мог поговорить с ним, я бы обязательно поблагодарил его за то, что он привёл в этот мир моего возлюбленного и позволил нам встретиться.
«Тёмный прилив?» Мои мысли переключились на другое, и я спросил Агареса так серьёзно, словно проверял его работу: “Что это? Апокалипсис? У тебя предчувствие апокалипсиса; поэтому ты так тщательно наблюдал за звёздами в последние годы?”
Я часто просыпаюсь посреди ночи и вижу, что Агарес один в гнезде Атлантиды, наблюдает за космосом с помощью таинственных инструментов, созданных морским народом. Но до сегодняшнего дня он не говорил мне, что грядет апокалипсис. Очевидно, он не хотел обременять меня этим беспокойством раньше времени, но, видит Небо, я просто хочу разделить его с ним.
Агарес молчал, казалось, не желая говорить, но не мог устоять перед постоянными поддразниваниями моего хвостового плавника. Наконец он схватил меня за хвост и кивнул: “Да, из-за этого. Помнишь темную материю, которая однажды заразила меня?”
Я кивнул.
“Это осталось после того, как «Тёмный прилив» обрушился на этот мир. Несмотря на то, что прошло много лет, он по-прежнему обладает ужасающей разрушительной силой. Изначально он существовал только в пространственно-временном вихре вокруг прохода в Атлантиду, но ядерные бомбы людей разрушили проход, высвободив тёмную материю. Это стало причиной чёрной катастрофы, с которой мы столкнулись в прошлый раз. Однако раса, которая выпустила «Тёмный прилив» на эту планету, не сдалась, Дешаров. В будущем они выпустят его во второй раз.”
Агарес прошептал мне на ухо: “Дешаров, ты боишься?”
Я обнял его за шею и покачал головой: “Не боюсь”.
Ну и что, что наступит конец света?
Пока я могу жить и умереть со своим вождём, я ничего не боюсь. Мы столько всего пережили вместе, пересекли множество временных пространств, несколько раз стояли на грани жизни и смерти и провели вместе столько времени, всегда неразлучные, поддерживающие и защищающие друг друга. Нам нечего бояться. Потому что моя жизнь была наполнена Агаресом, и я ни о чём не жалею.
“Агарес, пока ты здесь, в этом времени и пространстве, конца света не будет.”
Агарес слегка вздрогнул и обнял меня ещё крепче. Я положил подбородок на его сильное плечо и кое-что вспомнил. “Агарес, тот, кого ты уважаешь, будет сражаться вместе с нами? Будет ли он помогать защищать Атлантиду вместе с нами?”
Агарес на мгновение замолчал и, кажется, вздохнул.
“Если он сможет спасти себя, то есть надежда.”
Я вспомнил, что видел в воспоминаниях Агареса о том, через что прошёл создатель, о трудностях, с которыми столкнулось это невероятно прекрасное существо... очень непростых. Если подумать, они даже сложнее, чем у меня...
Надеюсь, когда наступит апокалипсис, мы сможем встретиться в будущем и вместе преодолеть тьму.
Автору есть что сказать: — Это дополнительная история «Тритона Дешарова», которая также считается приквелом ко второй части «Тритона Медузы». Я думаю, многие друзья заметили, что они также появятся во второй части. Оставайтесь с нами, друзья!
Кроме того, Агарес — таинственный Скорпион, родившийся 16 ноября, а Дешаров родился весной, 10 марта, романтичная Рыба. (Взято из Weibo автора)
http://bllate.org/book/13581/1204882
