× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Perfect match / Идеальное соответствие ✅: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе действительно стоило прийти раньше…

Молодой врач вошел в кабинет, положил на стол результаты анализов и достал из холодильника флакон с 10 мл прозрачного лекарства. После он аккуратно открыл новую иглу, разогрел содержимое флакона, набрал раствор, обработал место укола и медленно ввел препарат в тело Чжэн Фэйлуаня.

Внутривенная инъекция — болезненное прикосновение к реальности. Игла пронзила кожу, оставив мимолетное ощущение острой боли, за которой последовала странная, обволакивающая прохлада.

Чжэн Фэйлуань лежал на диване с закрытыми глазами, его мышцы расслабились. Грудь, обтянутая рубашкой, тихо поднималась и опускалась. Лекарство успокоило напряженные сосуды, и тревожные мысли начали рассеиваться. Когда вся доза была введена, его внутренний хаос, наполненный шумом, волнениями и бессонными ночами, наконец, утих.

— Лежи спокойно, расслабься, ни о чем не думай, — прозвучал тихий, успокаивающий голос. Цзян Ци вытащил иглу, выбросил ее в мусорное ведро и приглушил свет в кабинете, создавая подобие убежища, где можно было на время забыть о терзаниях.

— Тебе лучше? — тихо спросил врач, отпив обжигающий кофе.

— Мм, — лениво и безжизненно ответил Чжэн Фэйлуань.

— Это самая высокая концентрация успокоительного, на 18% выше, чем предыдущие пероральные препараты. Эффект недолгий, всего 24 часа, и вызывает привыкание. Я осмелился использовать его только один раз. — Цзян Ци выглядел серьезным, его взгляд выражал глубокую обеспокоенность. — Если я скажу, что в будущем тебе придется зависеть от лекарств, чтобы жить нормальной жизнью, ты осознаешь всю серьезность проблемы?

Чжэн Фэйлуань продолжал лежать, не открывая глаз.

— Чем подчиняться омеге, я лучше привыкну к лекарствам... — ответил он через некоторое время с усмешкой, полной горькой иронии.

— Это разные вещи! — Цзян Ци тут же поправил его, словно защищая последнюю надежду. — При длительном употреблении успокоительных у сердца и легких могут возникнуть хронические повреждения. Если колоть по одной дозе в день, ожидаемая продолжительность жизни значительно сократится. Но природные феромоны омеги принесут тебе только пользу, никакого вреда.

Чжэн Фэйлуань приоткрыл глаза и равнодушно посмотрел на собеседника. 

— Что, даже ты теперь будешь уговаривать меня сдаться? — насмешливо поинтересовался он.

В кабинете внезапно воцарилась давящая тишина, и долгое время никто не произносил ни слова.

Самолюбие альфы было как оголенный высоковольтный провод, к которому беты никогда не осмеливались прикоснуться. Когда Чжэн Фэйлуань задал этот вопрос в таком тоне, Цзян Ци, даже имея десять тысяч смелости, отступил в тень, чувствуя всю пропасть между ними. Но красная линия на бланке анализов, стремительно падающая, была слишком сложной проблемой, чтобы так просто игнорировать результаты. Если сейчас не объяснить все как следует, не донести до пациента всю тяжесть ситуации, в будущем будет только хуже, настанет точка невозврата.

Цзян Ци глубоко вздохнул и начал говорить, тщательно подбирая слова:

 — Как друг я надеюсь, что ты справишься и разорвешь этот замкнутый круг. Но как врач я обязан сообщить, что терапия отмены не помогает, она бесполезна. Последние данные о балансе феромонов показывают, что твое состояние стремительно ухудшается. Это значит, что наши предыдущие прогнозы были ошибочны.

— Какие предположения? — прозвучал холодный вопрос.

— Предположения о природе зависимости, — ответил Цзян Ци, стараясь сохранить спокойствие. — Теперь я считаю, что твоя зависимость от того омеги, скорее всего, не поверхностная, а корневая, въевшаяся в самую суть твоего существа.

Чжэн Фэйлуань широко раскрыл глаза, в которых читались сомнение и неуверенность.

— Насколько ты уверен?

Цзян Ци не стал скрывать правду и указал на высокую вероятность.

— Девяносто процентов, — негромко сказал он, не обнадеживая ложными ожиданиями.

Поверхностная зависимость — это вид зависимости от феромонов, который, пусть и с трудом, но поддавался лечению. Достаточно было держаться подальше от источника зависимости, оборвать все связи и принимать некоторые замещающие препараты. И через короткий срок — несколько мучительных месяцев, или долгий — несколько невыносимых лет, альфа сможет освободиться из феромонной ловушки омеги.

Корневая зависимость — это безжалостный приговор, который было невозможно отменить или вылечить препаратами...

Когда пара впервые соединялась, альфа оставлял отметины зубов на затылке омеги. Омега же оставлял на репродуктивных органах альфы невидимую метку, которая символизировала принадлежность. Эту метку было невозможно смыть. И с этого момента омега становился для альфы всем: источником света, глотком свежей воды, воздухом, солнцем. В случае исчезновения омеги, альфа потеряет себя, станет беспокойным, чувствительным и восприимчивым. Постепенно он утратит жизненную силу и превратится в дикого зверя, потерявшего свое логово.

На диагностических отчетах кривая феромонов «поверхностной зависимости» постепенно поднималась, медленно приближаясь к нормальным значениям с течением времени. «Корневая зависимость», напротив, вела себя прямо противоположно. Она все дальше и дальше отклонялась от нормальных значений, словно падая в бездну, пока контроль не терялся полностью.

Цзян Ци изменил свое мнение, увидев последнюю кривую феромонов Чжэн Фэйлуаня.

Это было лавинообразное падение, стремительное погружение в хаос.

Оставалось всего одиннадцать процентных пунктов до красной линии высокого риска, до точки невозврата...

— Эта линия всегда была стабильной. Если бы зависимость была поверхностной, сейчас уже должно было появиться восходящее значение. Но твои показатели не такие. Ты потерял 20% за месяц! Если продолжишь в том же духе... — Цзян Ци напрягся. Его речь ускорилась, будто он пытался предотвратить надвигающуюся катастрофу. — К следующему месяцу ты, возможно, уже не сможешь сидеть здесь и спокойно со мной разговаривать.

— Что со мной будет? — тихо спросил Чжэн Фэйлуань, подпирая подбородок рукой. Его голос звучал безразлично, словно он уже смирился с неизбежным.

— Ты будешь постоянно находиться в периоде поиска партнера, ища его днем и ночью, отказываясь от сна и отдыха. Ты перестанешь существовать, — произнес Цзян Ци, ощущая внутреннее напряжение. — Судя по моим исследованиям синдрома поиска партнера, ты будешь использовать все возможные средства, чтобы найти его и вернуть некоторые из которых даже ты сам сейчас не осмелишься применить, ты перейдешь черту.

— А успокоительные? Они тоже не помогут?

Чжэн Фэйлуань поднял левую руку, в которую только что сделали укол, словно предлагая последнее доказательство своей беспомощности.

Цзян Ци горько усмехнулся:

— Поверь, к тому времени никто, кроме твоего омеги, не сможет к тебе подойти. Ты станешь опасен для всех.

Чжэн Фэйлуань опустил взгляд и задумался. Его пальцы медленно постукивали по щеке с монотонной ритмичностью.

— Без него я не смогу жить. Ты это имел в виду? — Мужчина говорил спокойно, словно выносил приговор самому себе.

Его тон был ледяным, а отношение — отстраненным. Казалось, он говорил не о своей жизни, а о чьей-то чужой, наблюдая за происходящим со стороны.

Цзян Ци засомневался. Он боролся с собой, но, в конце концов, кивнул, признавая свое поражение.

— Да, — тихо сказал он.

— Посмотрим, как долго я смогу обойтись без него, — решительно сказал Чжэн Фэйлуань, не став продолжать разговор и быстро завершив консультацию. Он встал, опираясь на диван, надел пиджак и наклонился, чтобы взять ключи от машины со столика. Не попрощавшись с Цзян Ци, он направился к двери, намереваясь уйти...

— Подожди! — Цзян Ци окликнул друга за мгновение до того, как тот вышел.

Чжэн Фэйлуань остановился и обернулся, взглядом давая понять, чтобы тот говорил быстрее.

— Нарушение феромонов — это физиологическая проблема, своего рода болезнь. Но одно скажу тебе точно: синдром поиска партнера имеет психогенную природу. Он рождается в твоей голове. Если человек в подобном состоянии поверит, что его омега умер, синдром больше не проявится. И ты будешь свободен. — Цзян Ци попытался рассмотреть все варианты.

— Интересно. — Чжэн Фэйлуань слегка приподнял бровь, его тон был игривым, но в глазах плескалась тьма. — Как заставить его поверить, что омега умер?

– Ты и он — одно целое, информация обменивается, вы связаны невидимыми нитями. Чтобы он поверил, ты сам должен сначала поверить, убедить себя в этом. А чтобы ты поверил, тот омега… должен действительно умереть...

— Правда? — Чжэн Фэйлуань неприятно улыбнулся, и в этой улыбке было что-то зловещее.

Цзян Ци почувствовал, как по спине пробежал холодок, и внезапно осознал, что его слова могли быть легко истолкованы неправильно.

— Я хочу сказать, что если твой омега случайно погибнет, ты не обязательно умрешь вместе с ним. Есть шанс на выживание. Я не пытаюсь напомнить тебе, что ты можешь... — поспешно объяснил он.

— Напомнить мне о чем? — Чжэн Фэйлуань тихо рассмеялся, увидев, что тот не решается закончить, наслаждаясь его замешательством.

Цзян Ци не осмелился продолжить. Он замолчал, боясь произнести то, что висело в воздухе.

Взгляд Чжэн Фэйлуань мгновенно упал до точки замерзания.

— Не волнуйся, я всегда придерживаюсь своих принципов, даже если приходится быть жестоким, — спокойно сказал альфа, поправляя воротник рубашки.

http://bllate.org/book/13576/1204748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
ого впервые читаю о метке на пэни$е альфы от омеги
это что-то новенькое
Развернуть
#
сук, вот правда
не удивлюсь, если он еще и убить гг попробует
с ним же "все в порядке"!
а вообще: принудительное лечение, вырезание желез химическая кастрация... давайте уже изолируем его от общества, серьезно. есть очень много способов ведь...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода