×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 36: Спасательная операция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В шесть утра Сюй Цзинхэ ещё спал, когда его разбудил телефонный звонок из полиции. Поняв суть разговора, он мгновенно прогнал сон, привёл себя в порядок и помчался в участок.

Именно таксист сообщил об этом полиции. Он собственными глазами видел, как Линь Цзянхэ и Ду Тана похитили. Хотя он не знал, кем были эти люди, но, руководствуясь базовыми принципами гражданина, он обратился к органам.

После получения заявления, путём проверок, полиция установила личности обоих и быстро связалась с их близкими.

Со стороны Линь Цзянхэ это был Сюй Цзинхэ, со стороны Ду Тана — Ли Вэньвэнь.

Когда Сюй Цзинхэ прибыл на место, Ли Вэньвэнь, вся излучающая ухоженность, уже давно была там. Она рыдала, словно грушевое дерево под дождём, выглядела крайне жалко и непрестанно умоляла полицию спасти её сына.

Сюй Цзинхэ холодно скользнул по ней взглядом, и она тут же прекратила плакать. Он быстрыми шагами подошёл к ней, выхватил платок, который она держала в руке, и понюхал его.

— Слёзоточивый газ? Госпожа Ли, если не можешь заплакать, то и не нужно. Тебя никто не заставляет. Что это за представление? Ду Тан — твой пасынок, и ты давно уже считаешь его занозой в глазу и шипом в плоти, так к чему теперь эти слёзы? Мы оба должны были получить уведомление одновременно, но ты не только прибыла раньше меня, но ещё и так тщательно принарядилась? Очевидно, подготовилась заранее. Товарищ офицер, Ли Вэньвэнь вызывает подозрения, я прошу провести проверку!

Офицер Ли кивнул:

— Не волнуйтесь, мы запишем показания обоих.

Ли Вэньвэнь взглянула на Сюй Цзинхэ и поспешила начать оправдываться:

— Что ты мелешь? Я пришла рано, потому что уже получила звонок с требованием выкупа от похитителей. Я как раз собиралась привести себя в порядок и прийти в участок, чтобы оставить заявление, как получила звонок.

— Обычно в таких ситуациях похитители настаивают не обращаться в полицию. А ты даже не задумалась и сразу решила заявить?

— Именно из-за сомнений я и опоздала… — Ли Вэньвэнь запнулась, покраснев.

Сюй Цзинхэ усмехнулся и больше ничего не сказал. До такой степени глупых людей всё же было немного.

Затем прибыли Лю Хэ и Гу Чанфэн.

Полиция сначала допросила и записала показания отдельно у Сюй Цзинхэ и Ли Вэньвэнь.

После завершения допроса полиция уже установила, что Ли Вэньвэнь является главной зачинщицей. Сопоставив информацию из её показаний и результаты проверки автомобилей по маршруту, в итоге они определили, что обоих похитили и увезли на гору Сюньюй, расположенную на границе городов S и W.

С момента заявления таксиста прошло всего двенадцать часов, а полиция уже организовала группу для спасения заложников.

Лю Хэ и другие с облегчением вздохнули, оставаясь в участке в ожидании хороших новостей.

Однако вместо этого пришло известие, что на горе Сюньюй произошёл селевой поток, вызвавший оползень.

Лю Хэ и остальные были шокированы. Все стали связываться со знакомыми спасательными отрядами, чтобы направить их на помощь, а затем вместе отправились на место происшествия.

Направление селевого потока по счастливой случайности обошло небольшую деревушку у подножия горы, поэтому объектами спасательной операции были лишь Линь Цзянхэ и Ду Тан, а также двое похитителей, на которых указала Ли Вэньвэнь, — всего четыре человека.

Хотя количество людей для спасения было небольшим, после селя общий облик горы сильно изменился, что создало огромное давление и трудности для всей спасательной операции.

На рассвете следующего дня спасатели обнаружили тело одного из похитителей.

Сердца всех присутствующих снова содрогнулись от страха. Вскоре было найдено и тело второго похитителя. По заключению судмедэксперта, оба погибли от удара селевого потока.

К полудню, в отличие от затяжных дождей предыдущих дней, ярко светило солнце. Такая прекрасная погода сильно помогла продвижению спасательных работ, но настроение у всех по-прежнему было мрачным.

Имея перед собой известие о гибели двух похитителей, все понимали, что оставшиеся двое, вероятно, тоже вряд ли выжили. Ведь, исходя из здравого смысла, расстояние между похитителями и заложниками вряд ли было большим.

Сюй Цзинхэ тяжело вздохнул, горько сожалея, что тогда не был более решительным, чтобы помешать Линь Цзянхэ и Ду Тану быть вместе. Теперь, кроме как молиться о чуде, ничего не оставалось.

Именно в этот момент спереди донеслись новости, что спасатели обнаружили признаки присутствия людей в обрушившейся пещере. Сюй Цзинхэ, Лю Хэ и Гу Чанфэн, поддерживая друг друга, поспешили туда. Едва они добрались до места, как от спасателей поступило новое сообщение.

— В пещере обнаружены двое мужчин, обнимающих друг друга для тепла. Проверка показала, что у одного из них уже нет признаков жизни. Идите опознайте.

В сопровождении спасателей трое с трудом направились к месту, где находились тела. Не успев дойти, они получили плохую весть: у второго мужчины также не осталось признаков жизни.

Лица троих мужчин, ещё хранивших надежду, сразу же посерели от горя.

* * *

Линь Цзянхэ чувствовал, что сходит с ума. Он мертвой хваткой сжимал руку Ду Тана, кричал его имя, но тот совершенно не реагировал.

Он вспоминал все мелочи их жизни вместе, обдумывал последние слова Ду Тана и уже был готов последовать за ним в мир иной.

Когда горе почти разрывало его, в его сознании вдруг раздался радостный голос сяо Цзецзе: [А-а-а! Цзянхэ, уровень вашей близости изменился со второго на третий! Ты можешь использовать вещи из системного магазина, чтобы спасти его. Быстрее, быстрее! Рекомендую купить этот самый продвинутый «Универсальный набор для лечения внутренних и внешних травм». Стоит всего пятьсот тысяч очков! Это лучшее, что ты можешь купить на свои текущие очки.]

Линь Цзянхэ почувствовал, будто услышал райскую музыку. Не тратя времени на лишние слова, он тут же, дрожа всем телом, купил рекомендованный сяо Цзецзе медицинский набор.

Только он взял медицинскую сумку в руки и собирался спросить сяо Цзецзе, как её использовать, как эта сумка сама превратилась в две серебристые линии — одну потолще, другую потоньше. Одна направилась к Ду Тану, другая — к Линь Цзянхэ.

Сяо Цзецзе: [Это высокие технологии, использующие нанороботов для восстановления. Они сами найдут объект, нуждающийся в спасении. Тебе не нужно ничего делать.]

Линь Цзянхэ: [Хорошо.]

Линь Цзянхэ сидел на коленях рядом с Ду Таном, наблюдая, как его лицо постепенно розовеет, а состояние здоровья улучшается. Ему казалось, будто он сам заново родился.

— Ду Тан, — тихо позвал он, словно боясь спугнуть этот прекрасный сон.

Сяо Цзецзе: [Если ты сейчас будешь его звать, он всё равно не услышит. Чтобы уменьшить страдания пациента, медицинский набор, в зависимости от ситуации, применяет анестезию. Он так сильно ранен, поэтому не слышит, что ты говоришь.]

Линь Цзянхэ: [О, спасибо, сяо Цзецзе. Правда, спасибо.]

Линь Цзянхэ положил голову на грудь Ду Тана, слушая его сильное, ритмичное сердцебиение. Даже не слыша его ответа, он чувствовал, что его настроение постепенно успокаивалось.

Он глубоко вздохнул, а затем снова не смог сдержаться и тихо заплакал.

Раньше он не был таким, а теперь словно превратился в плаксу.

— Тихо, не плачь, — пробормотал Ду Тан.

Серебристая линия отделилась от его тела, снова превратившись в целую и невредимую медицинскую сумку.

Ду Тан сел, обнял Линь Цзянхэ и нежно сцеловал слёзы в уголках его глаз.

— С тобой всё в порядке? — Линь Цзянхэ внимательно разглядывал здорового Ду Тана перед собой.

— Да, со мной всё в порядке.

Только сейчас Ду Тан заметил своё состояние.

Ранее всё его внимание было сосредоточено на Линь Цзянхэ, и лишь теперь он обнаружил необычность своего тела.

Что происходит, неужели предсмертное просветление?

Но он действительно чувствовал себя очень хорошо.

— Это я, я... — Линь Цзянхэ всхлипывал, не зная, как ему объяснить.

— Это таинственная сила, связанная с тобой? — Ду Тан уловил его затруднение и продолжил за него.

Он слишком долго был в шоу-бизнесе, каких только странных сюжетов не видел. Таинственная сила, и что с того? Он и сам переродился.

— Да, но что именно, я не могу тебе сказать. — Линь Цзянхэ вспомнил соглашение о неразглашении системы.

— Ничего. Если не можешь, не говори.

Ду Тан крепко обнял молодого человека. Нежность в его серо-голубых глазах, казалось, вот-вот перельётся через край.

— Ты ангел, посланный небесами, чтобы спасти меня, да? Ты тот, кто принёс мне заботу и радость?

— Нет, нет, это ты мой ангел. Ты принёс мне заботу и радость, которых я никогда раньше не испытывал. — Линь Цзянхэ поднял голову из объятий и прямо посмотрел на лицо мужчины, переполненное нежностью.

Как же хорошо, правда. Ему казалось, что вся холодность и страдания, пережитые им ранее, были лишь для того, чтобы обменять их на такого замечательного человека. Оно явно того стоило!

За всю жизнь он никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас.

Так обнимаясь, они словно просидели целую вечность, хотя прошло лишь мгновение.

Рискуя быть брошенной в чёрную комнату, сяо Цзецзе робко заговорила: [Хотя мне очень не хочется вас отвлекать, но вы слышите, как снаружи зовут ваши имена?]

Линь Цзянхэ вздрогнул от неожиданности, и Ду Тан тут же заметил его странность.

— Что случилось? Тебе нехорошо?

— Со мной всё в порядке. Ты слышишь, как кто-то зовёт наши имена?

Ду Тан прислушался.

— Кажется, да.

— Как мы привлечём их внимание?

Ду Тан на ощупь нашёл два камня подходящего размера.

— Будем стучать камнями по каменной стене, так и привлечём их внимание.

— Хорошо.

Линь Цзянхэ осмотрелся. Чтобы не раскрывать существование медицинской сумки, по совету сяо Цзецзе он купил очищающий шар и убрал следы на месте. Часть плаща, обмотанная вокруг ноги Ду Тана, тоже была снята.

Они начали стучать по каменной стене то быстрее, то медленнее. Спасатели быстро обнаружили их следы, и внутрь пробился луч света.

Ду Тан поспешно отвернул Линь Цзянхэ, боясь, что свет повредит его глазам.

Сяо Цзецзе тоже с тревогой напомнила: [Я отключаю общее зрение, скорее верни медицинский набор и очищающий шар в системное пространство, чтобы люди снаружи не увидели.]

Линь Цзянхэ: [Хорошо.]

Когда спасатели вошли, они обнаружили, что два человека находились как раз рядом с каменной стеной, которая, образуя хорошую треугольную зону, позволила им уцелеть.

После осмотра медицинской командой выяснилось, что состояние здоровья обоих в целом было удовлетворительным. Но их всё же уложили на носилки и на вертолёте отправили в больницу для детального обследования.

Сюй Цзинхэ, Лю Хэ и Гу Чанфэн, получив эту хорошую новость, тоже сели на вертолёт и полетели туда.

http://bllate.org/book/13574/1204654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода