Линь Цзянхэ сидел, скрестив ноги, на плетеном кресле на балконе, подводя итоги прямой трансляции: [Неплохо, сейчас очки уже выросли до 345. Если сегодня вечером провести еще одну трансляцию, должно хватить на сегодняшнее лекарство.]
Сяо Цзецзе: [Скорее посмотрите доход от трансляции.]
Система все еще беспокоилась о проблеме пропитания Линь Цзянхэ.
Линь Цзянхэ радостно улыбнулся, отбросив в сторону беспокойство о недостатке очков, и открыл раздел доходов в панели управления.
[Бумажные кораблики: 1932 штуки. Плоты: 12 штук. Каноэ: 3 штуки. Корабли: 1 штука. Авианосцы: 10 штук.]
П.п.: Различные виды подарков, которые отличаются по стоимости.
Увидев последние данные, он поспешно выпрямился, открыл и обнаружил, что эти десять авианосцев были отправлены одним человеком по имени 332613. Как щедро!
А корабль был отправлен пользователем по имени Сяобэй, который смотрел трансляцию с самого начала. Тоже очень щедро.
Подарки на платформе «Jinjiang Live» — все корабли, говорят, потому что нельзя «заводить машину*».
П.п.: Эвфемизм «секса». Часто «водить машину» означает «заниматься сексом». В новеллах жанра даньмэй «машиной» могут называть пассива (шоу); «водитель» в данном случае, естественно, актив (гун).
Бумажный кораблик — самый низкий уровень, его можно получить бесплатно после просмотра определенного времени. Начиная с плота, уже приходилось тратить настоящие деньги.
Плот стоил 1 юань за штуку, каноэ — 10 юаней за штуку, парусник — 100 юаней за штуку, корабль — 500 юаней за штуку, авианосец — 1 000 юаней за штуку.
Пропорция распределения доходов на стриминговой платформе зависела от контракта. Линь Цзянхэ проверил и подумал, что даже если он не получит контракт уровня А, уровень B должен был быть ему по силам.
По пропорции распределения уровня B, чистый доход за сегодняшний полдень составил примерно 6 000 юаней, и большая часть этого была внесена тем последним щедрым пользователем.
В глазах Линь Цзянхэ сверкал золотой блеск: «Люблю щедрых людей, щедрые люди дарят мне радость!»
* * *
Ду Тан, сидевший с прямой спиной в кабинете, внезапно чихнул.
Лю Хэ с беспокойством спросил:
— Ду Тан, ты что, простудился?
Мать Лю Хэ и биологическая мать Ду Тана были подругами, поэтому они выросли вместе, и у них были хорошие отношения.
— Ничего.
Увидев, что он просто чихнул, Лю Хэ успокоился:
— То, что ты одумался, это действительно здорово. Эта женщина и её сын пользуются тем, что ты не борешься за то, что принадлежит тебе. Они довели всю компанию до полного беспорядка, а ты раньше всегда их покрывал. Не знаю, каким дурманом они тебя опоили!
На лице Лю Хэ было негодование, он с досадой произнес:
— Я всегда боялся, что они погубят тебя. К счастью, ты наконец прозрел.
— Мм, спасибо тебе.
Ду Тан кивнул Лю Хэ, его холодное выражение лица немного смягчилось. Когда он посмотрел на семейную фотографию на столе, его серо-голубые глаза словно застыли в вечном, не тающем льду.
Лю Хэ снова взглянул на идеальное лицо друга. Не зря тот считался самым желанным мужчиной для замужества среди девушек по всей стране. Хорошо, что он был твердым гетеросексуалом, а то бы уже давно согнулся под его чарами.
— Что ты собираешься делать, нужна моя помощь?
— Если хочешь что-то отобрать, сначала нужно это дать. — Выражение лица Ду Тана было спокойным, словно решить проблему с этими двумя было так же легко, как стряхнуть пыль.
— Отличная идея! — Лю Хэ громко рассмеялся. — Я понял, что ты имеешь в виду!
Ду Тан бросил на него взгляд, полный сочувствия к идиоту.
Лю Хэ ответил ему взглядом и заметил на столе еще не убранный контейнер с едой.
— Ты ведь обычно съедаешь только две трети, а сегодня что? Неужели тетя Ли приготовила вкуснее?
Ду Тан не захотел отвечать на его вопрос.
Лю Хэ перевел взгляд на молчаливо разбирающего документы помощника Чжао.
Чжао Шу взглянул на Ду Тана и, увидев, что он не возражает, только тогда ответил на вопрос:
— Сегодня господин Ду был не в настроении и не мог есть, я посоветовал ему посмотреть кулинарный стрим, и это действительно помогло.
— Что за ведущий? Это был Сяоэр? Девушка-панда или Сын великой реки?
Лю Хэ обычно тоже любил смотреть кулинарные стримы за едой. Услышав эту новость, он тоже заинтересовался.
— Нет, это новый стример, имя — Дадинхэ.
— Дадинхэ? Я о таком не слышал.
— Кажется, сегодня в полдень он впервые вел трансляцию.
— Тогда понятно. Эй, похоже на твой ID. Этот щедрый человек, отправивший 10 авианосцев, ты?
— Это я, — ответил Ду Тан.
Лю Хэ подколол его:
— Что, собираешься содержать маленького стримера?
Ду Тан не стал с ним связываться.
Лю Хэ потер нос, почувствовав себя неловко.
— Тогда я пойду. Если тебе понадобится помощь, ни в коем случае не стесняйся обращаться.
— Обязательно. — Ду Тан кивнул ему, на его лице появилась редкая улыбка.
Лю Хэ на мгновение замер, а затем поспешно достал свою коллекцию красавиц.
— Действительно, красота губит государства. Не знаю, кому достанется в конце концов этот цветок лотоса Ду Тан. Если использовать слова его фанаток, тот человек в прошлой жизни наверняка спас целую галактику.
* * *
Линь Цзянхэ, спасший галактику в прошлой жизни, сейчас спал после обеда. Для больного поддерживать хороший режим дня — полезно для восстановления организма.
Сладко поспав после обеда, он открыл телефон и получил сообщение от стриминговой платформы «Jinjiang Live», с просьбой связаться и добавить его в WeChat.
Как только Линь Цзянхэ отправил заявку, ее сразу же приняли.
Неужели этот человек постоянно сидел у телефона? Наверное, нет.
[Сяо Ай: Привет, Дадинхэ. Я сяо Ай из отдела кадров стриминговой платформы «Jinjiang Live».]
[Линь Цзянхэ: Привет.]
[Сяо Ай: Ты хочешь заключить контракт с нашей стриминговой платформой?]
Линь Цзянхэ погладил подбородок, немного озадаченный: «Так прямо?»
[Линь Цзянхэ: Хочу.]
[Сяо Ай: Хорошо, тогда я как можно скорее вышлю тебе контракт уровня А. В дальнейшем все вопросы, связанные с твоими трансляциями на платформе, буду курировать я.]
[Линь Цзянхэ: Хорошо.]
Линь Цзянхэ приподнял бровь: «Контракт уровня А?»
Похоже, этот сяо Ай довольно высоко его ценил.
С другой стороны, сяо Ай счастливо перекатился на кровати, решив устроить себе сегодня вечером праздничный ужин! Хорошо, что он действовал быстро, иначе такой перспективный стример достался бы другому.
Сяо Ай был старым сотрудником компании Цзиньцзян. В последние годы его самый популярный стример перешёл к другому менеджеру, а оставшиеся несколько стримеров как-то не слишком преуспевали, да ещё и было несколько новичков.
Сегодня днём, как только он увидел Линь Цзянхэ, благодаря многолетнему опыту он сразу понял, что тот обязательно взлетит до небес.
Его еда выглядела очень аппетитно, а голос звучал чарующе. Даже если внешность молодого человека была не идеальна, он всё равно мог стать самым прибыльным стримером под его началом!
Глядя на два контракта на столе, сяо Ай на мгновение заколебался, но всё же, скрепя сердце, достал контракт категории А. Это были наилучшие условия, которые он мог предложить, и для подписания с новичком это можно было назвать очень щедрым жестом.
Нельзя поймать волка, не рискуя своим детенышем*!
П.п.: Китайская пословица. В древности, чтобы выманить и поймать опасного волка, охотники могли использовать живую приманку — например, козлёнка или ягнёнка. Фраза отражает суровую необходимость пожертвовать чем-то ценным для достижения большей цели.
Линь Цзянхэ, конечно, не знал о его сложных чувствах. Посмотрев, что время уже подходящее, он вышел из дома, чтобы закупить продукты для вечернего стрима.
Удастся ли набрать сегодня 1 000 очков?
Как только Линь Цзянхэ зашёл в стрим, он был ошарашен количеством людей в чате, подумал, что ошибся комнатой, вышел и зашёл снова.
Нельзя винить его за удивление, потому что количество зрителей увеличилось в десять раз.
Откуда же взялись эти дополнительные зрители?
Некоторые представляли собой тех, кто посмотрел дневной стрим. Они почувствовали, что жизнь стала прекраснее и по собственному желанию стали «сарафанным радио», рекомендуя эту трансляцию своим родным и друзьям.
Среди них было даже несколько крупных блогеров с Weibo, так что слава Линь Цзянхэ быстро распространилась.
Конечно, среди пришедших по слухам, помимо гурманов, были и фанаты красивых голосов, которых привели по рекомендации.
Плюс ко всему сяо Ай ещё и выбил для него место на главной странице. Пользователи, заходя в приложение, сразу видели фото невероятно аппетитных куриных лепестков Фужун, которые Линь Цзянхэ приготовил днём.
После чего они не могли удержаться и кликали на стрим.
Что поделать, это блюдо выглядело слишком уж вкусным! Больше походило не на еду, а на картину.
Даже если это был фотошоп, они могли смириться.
Сяобэй, который уже ждал в комнате трансляции, с беспокойством поинтересовался: [Стример, ты что, вышел на секунду? Приложение вылетело?]
— Нет, просто я не ожидал, что в чате будет так много людей. Подумал, что ошибся комнатой.
Линь Цзянхэ смущённо улыбнулся.
[Какой милый парень, я твой фанат!]
[Праздник для фанатов красивых голосов!]
[Стример, что будем есть сегодня?]
[У стримера такой приятный голос!]
Разнообразные комментарии проплывали по экрану.
— Сегодняшнее блюдо называется «Утиные лапки Ганьго*», это домашнее блюдо.
П.п.: Ганьго — это отдельный стиль приготовления в китайской кухне (особенно сычуаньской). Блюдо готовится с небольшим количеством соуса или масла, подается в той же посуде, в которой готовилось, которая продолжает тлеть на небольшом огне (часто на портативной горелке).
[Утиные лапки? Звучит как-то не очень вкусно.]
[Предупреждение, сейчас произойдет «феномен Чжэнсяна*»!]
П.п.: Феномен, когда человек сначала что-то яро отрицает или отвергает, но вскоре сам же это примет и полюбит. Сначала: «Я ни за что не буду есть эту гадость», потом: «Это лучшее, что я ел».
[Ха-ха-ха.]
Линь Цзянхэ взглянул на весёлые комментарии и продолжил объяснение:
— Сначала подготовленные утиные лапки очищаем от когтей, затем нарезаем картофель и корень лотоса кубиками, сельдерей — соломкой.
— Красный перец нарезаем ломтиками, лук — тонкими полосками.
— Утиные лапки бланшируем в кипящей воде, одновременно обжариваем картофель и корень лотоса в масле до готовности.
— Вынимаем лапки, обжариваем имбирь и чеснок, убавляем огонь, добавляем сушёный перец чили, затем пасту из ферментированных бобов, кладём утиные лапки…
— В конце добавляем приправы для вкуса, и готово. Как вам, разве это домашнее блюдо не простое?
[Я скоро разучусь понимать фразу «домашнее блюдо».]
[Домашнее блюдо!]
[Тот, кто только что сказал, что будет невкусно, ещё здесь?]
Все начали упоминать в комментариях того прохожего, который боялся, что будет невкусно.
[Я здесь. Я был неправ, я был слишком молод и наивен *слезы.jpg*]
[Домашняя еда из чужого дома.]
[Хочу есть! Стример, тебе не нужен помощник?]
— Спасибо за ваши отзывы, помощник пока не требуется. На сегодня трансляция окончена, до завтра.
Линь Цзянхэ посмотрел на часы, время почти настало. Блюдо было острым, и ему было неудобно его есть в прямом эфире, поэтому он не стал этого делать.
[До завтра.]
[Стример, что будем готовить завтра?]
[Пока, муженек!]
Люди смотрели на экран, где красовалась утиные лапки Ганьго с их идеальным цветом, ароматом и вкусом, потом смотрели на свой собственный ужин перед собой и снова ощущали жестокость жизни.
Зрители: «Мы такие разные!»
Если бы Линь Цзянхэ знал их мысли, он бы обязательно сказал им: «Мы одинаковые».
Потому что такую острую пищу он, страдающий от болезни желудка, не мог есть.
Что касалось того, почему бы не сделать её неострой, то, конечно, потому что неострое Ганьго — это Ганьго без души!
Глядя на тарелку с утиными лапками Ганьго перед собой, Линь Цзянхэ проронил горькую слезу.
Он быстро побежал обратно в спальню, чтобы проверить сегодняшний доход и отвлечься.
В итоге он обнаружил, что очки уже превысили 3 000, а доход на платформе достиг 30 000.
Да, богач снова подарил ему десять авианосцев.
Линь Цзянхэ подумал про себя: «Если в будущем приготовлю что-нибудь, что хорошо хранится, то отправлю ему порцию. Нужно как-то выразить свою благодарность».
Открыв панель заданий, он получил награду за ежедневное задание «Божественный повар» — рецепт «Красной тушёной свинины».
Линь Цзянхэ с удовлетворением кивнул. Хорошо, это, должно быть, то, что он сможет есть.
«Утиные лапки Ганьго»
http://bllate.org/book/13574/1204622
Готово:
