× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 70: Временная метка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

После того, как Морф произнёс эти слова, в тесной спальне воцарилась тишина.

Оба молчали. Один стоял спиной, а другой упрямо смотрел — так они противостояли долгое время.

За эти несколько минут тишины воздух между ними словно застыл. Стало настолько тихо, что можно было услышать ускоренное от напряжения сердцебиение друг друга. Оба почти задыхались от тяжести.

В конце концов, Цюэ Цю нарушил эту удушающую тишину:

— Об этом мы поговорим позже.

Он не осмеливался обернуться и тем более встретиться лицом к лицу с внезапно признавшимся ему в любви Морфом.

В его мире он никогда даже не думал, что такое может произойти, а значит, никогда не задумывался, как именно поступить, если это случится.

Не найдя правильного ответа, он выбрал худший вариант — по-прежнему уклоняться.

Грудь Морфа сильно вздымалась от эмоционального возбуждения. Даже он сам не ожидал, что вне плана, прямо сейчас, в самое неподходящее время для признания, выскажет Цюэ Цю свои глубоко скрытые, никому не известные чувства.

Но он ни о чём не жалел.

Даже если Цюэ Цю старался сохранять спокойствие, пытаясь перевернуть эту страницу, словно ничего не произошло, он настаивал на повторном признании.

— Я говорю, что люблю тебя.

Его голос был негромким, но твёрдым. У Цюэ Цю не было возможности сделать вид, что он не слышал.

— Сейчас ты можешь вести себя так, будто ничего не было, и позже можешь, и когда угодно можешь. Потому что я знаю, что ты совсем не готов и никогда об этом не думал. Я всё время сдерживался и подавлял свои чувства. Я боялся, что ты узнаешь о моей робкой, скрытой в глубине души любви.

Морф говорил, шаг за шагом подходя к Цюэ Цю сзади, пока крепко не обнял его сзади.

— Сколько бы раз ты ни старался игнорировать, я буду повторять снова и снова: я люблю тебя, ты мне нравишься, я хочу быть с тобой, я хочу быть твоим единственным альфой.

Как и бесчисленное количество раз прежде, Морф глубоко уткнулся головой в его плечо, жадно вдыхая тёплый, лёгкий запах. Его тревожное сердцебиение наконец почувствовало хоть немного покоя.

Почувствовав движение Цюэ Цю и боясь снова быть оттолкнутым, Морф обнял ещё крепче, почти умоляя разбитым голосом:

— Не отталкивай меня, хорошо?.. Позволь мне просто так обнять тебя...

Цюэ Цю, уже начавший поднимать руку, замер. Он застыл на несколько секунд и в конце концов отказался от попытки вырваться.

Альфа крепко обнимал его сзади, и ни в один момент он не чувствовал так ясно сильное, мощное сердцебиение, бьющееся с такой силой, словно готовое его разорвать.

Казалось, Морф хотел этим способом показать ему, как каждая косточка в его теле, каждый удар сердца изо всех сил любят его.

Но почувствовав такую сильную, предельную любовь, Цюэ Цю отреагировал паническим желанием убежать.

Он не хотел, чтобы их изначальные отношения вдруг кардинально изменились. Так же как он не мог принять, что знакомый человек рядом мог вдруг стать совершенно незнакомым.

Цюэ Цю никогда не считал себя человеком, с самого начала он чувствовал себя лишь золотистой канарейкой. А растение, всю жизнь остающееся на одном месте, разве могло любить резкие перемены в привычной среде обитания?

Как он мог в короткое время принять так много вещей, выходящих за рамки его понимания?

— Ты... — Цюэ Цю несколько раз пытался заговорить, но в конце концов так и не смог продолжить.

Потому что он вынужден был признать, что Морф угадал всё правильно.

День и ночь исцеляя тех студентов, помимо искреннего желания помочь, Цюэ Цю не мог отрицать, что скрывал и намерение таким образом избегать альфу.

Он инстинктивно отказывался от физического контакта с ним, инстинктивно избегал его изучающего взгляда, инстинктивно игнорировал его искренние признания...

Всё, абсолютно всё, что только что произошло в этой спальне, Цюэ Цю не мог опровергнуть.

В конце концов, он мог выдать Морфу лишь неуместное извинение:

— Прости.

— В моём сердце ты никогда не можешь ошибаться... — сказал Морф, обнимая его ещё крепче. — Меньше всего я хочу слышать от тебя это слово, оно совершенно бесполезно. Я даже могу представить, как ты однажды бросишь меня и таким же тоном скажешь подобное. Чем это отличается от смертного приговора?

Цюэ Цю ощутил прохладу на шее. Сначала он подумал, что ему показалось, но затем крупные холодные капли намочили его кожу, и он осознал, что Морф плачет.

Хотя это Морф крепко обнимал его сзади и прилагал такую силу, почти готовую сломать ему рёбра, в конце концов именно альфа больше всего боялся, что его покинут и он будет брошен.

Даже если Цюэ Цю, с сердцем растения, не понимал любви, в его глазах невольно проявилась боль.

Он очень тихо вздохнул и после долгих колебаний наконец взял руку Морфа, сжатую у него на талии.

— Я прошу прощения не потому, что собираюсь тебя бросить, а потому что... всё, в чём ты меня упрекал, действительно правда, и мне очень жаль, — тихо сказал он. — Думаю, ты должен понимать причину моих поступков.

Рука Цюэ Цю была прохладной, но словно обжигающая искра заставила руки альфы невольно задрожать.

Морф сдержал внутреннее волнение, по-прежнему крепко обнимая его.

— Я понимаю, я всё понимаю. Ты ненавидишь моё происхождение, личность и утраченные воспоминания, и я тоже ненавижу это. В эти дни, когда ты вдруг стал холодным, даже я сам не мог не возненавидеть незнакомую половину себя.

Он раскрывал себя Цюэ Цю, искренне поднося своё сердце, даже если мог быть ранен до полусмерти.

— Мне совершенно не важно, кто я на самом деле — генерал или наследный принц. Это лишь чужие ярлыки. Если тебе не нравится, то и мне не нравится. Личность для меня даже обуза. Пока я могу оставаться с тобой, неважно, даже если я навсегда останусь таким.

Морф был готов стать невидимкой, которого никто не будет знать, кроме этого омеги.

И в этом не было ничего плохого. Ему не придётся думать о своих обязанностях. Каждый день он мог просто мирно спать в кармане Цюэ Цю, при необходимости принимать человеческий облик и всегда быть рядом с ним.

Для Морфа это было самым счастливым временем на свете.

— Я не могу поручиться за своё прошлое и не могу поручиться за своё будущее, но могу поручиться за то, что происходит именно сейчас. В этот момент я люблю тебя больше, чем себя. Ты всегда будешь моим наивысшим приоритетом.

Сказав это, Морф осторожно оставил лёгкий поцелуй у виска Цюэ Цю. В этот миг выражение его лица стало невероятно мягким, а мозг от украденного поцелуя закружился волнами счастливого опьянения.

Он поднял голову. Его взгляд, устремлённый на омегу, был полон бесценной нежности. Ему захотелось превратить его в маленькую розу, спрятать в карман и никому не показывать, чтобы она принадлежала только ему одному.

Цюэ Цю спокойно выслушал, не уклоняясь от поцелуя, и даже можно было сказать, что он проявил снисхождение.

Он не хотел, чтобы Морф продолжал жить с недопониманием.

— Нет, я никогда тебя не ненавидел.

Морф застыл в недоумении.

Цюэ Цю продолжил:

— Мне не было неприятно, когда ты обнимал меня, целовал или признавался в чувствах. И уж тем более я не ненавидел твои потерянные воспоминания, твоё происхождение или твой статус. Скорее, это был страх, чем неприязнь.

— Страх? — Теперь Морф действительно не понимал.

— Так же, как ты боишься, что я тебя брошу, я так же боюсь, что, когда ты восстановишь память и станешь совсем другим, возможно… ты перестанешь нуждаться во мне и зависеть от меня, как сейчас.

Цюэ Цю было трудно привыкнуть к близким отношениям, но, однажды привыкнув, он не мог смириться с их разрушением.

— Больше всего я боюсь, что всё, что мы пережили вместе, в итоге будет важно только для меня одного.

Цюэ Цю произнёс это, как всегда, спокойно. Не так, как Морф, с эмоциональным взрывом и исступлённо, но под спокойной рекой всё ещё таились бурные водовороты.

Морф долго не мог прийти в себя. Он никогда не думал, что Цюэ Цю скажет ему такое.

А когда всегда сильный и хладнокровный молодой человек произнёс последнюю фразу: «Я не всемогущ», он уже не смог сохранить остатки рассудка и крепко обхватил Цюэ Цю, с такой силой, будто хотел раздавить его в объятиях, а лучше — вдавить в свою плоть и кровь, чтобы навсегда остаться вместе таким образом, и никто не смог бы их разлучить.

— Нет, такого не будет, — повторял Морф сквозь слёзы, в его голосе смешались радость и печаль. — Каким бы я ни стал в будущем, я всегда буду твоей единственной бабочкой. Даже если мы и правда разойдёмся, то только потому, что ты откажешься от меня. Даже если в конце ты действительно бросишь меня, я всё равно буду ждать на месте, когда ты вернёшься за мной. Для меня ты навсегда останешься единственной, самой драгоценной розой во всей вселенной.

Находясь в объятиях, Цюэ Цю почувствовал, как его кости ноют от боли, но в такой ситуации эта боль, казалось, была единственной вещью, которая помогала ему сохранять ясность. Более того, оказавшись в полной скованности Морфа, он ощущал любовь, полную внимания, и не только не отвергал её, но даже чувствовал смутную радость.

Возможно, не все бурные объятия — это одностороннее нарушение границ. В крайних ситуациях они могли быть и доказательством того, что один по-настоящему был любим другим.

Цюэ Цю знал, что в последние дни Морф взял на себя слишком много. По сравнению с ним самим, альфа куда легче впадал в тревогу и сомнения из-за одного его слова или действия. Если такие безумные объятия приносили удовлетворение и чувство безопасности этому ранимому человеку, то он был готов ему дать это.

Так они и стояли, крепко обнявшись и забыв о времени, погружённые в сильное, ровное биение сердец и учащённое дыхание друг друга.

Морф первым выпустил свои феромоны. На этот раз он уже не старался осторожно контролировать концентрацию, как раньше, боясь, что кто-то заметит, а выплеснул их все разом, словно желая влить все свои феромоны в Цюэ Цю.

Резкий запах ржавчины обрушился на Цюэ Цю. Ни от одного альфы он раньше не чувствовал таких ярких феромонов — настолько сильных, будто океан, захваченный штормом, вздымал один грозный вал за другим.

А он сам был маленьким парусником, с трудом плывущим по морской глади. Его швыряло из стороны в сторону ударами огромных волн, что он едва не перевернулся.

Помимо мощного вторжения феромонов, температура груди, плотно прижатой к его спине, тоже стремительно росла. В местах их соприкосновения было жарко, будто от пылающей печи. Вся белоснежная кожа Цюэ Цю покраснела до нежно-розового оттенка, будто кто-то собственноручно нанёс краски на лепестки сакуры.

Возможно, из-за того, что Морф обычно намеренно выпускал немного феромонов, железы Цюэ Цю под ежедневным воздействием постепенно созревали. Хотя сейчас они были ещё незрелого светло-розового цвета, но уже научились слегка разогреваться под феромонами альфы.

Под таким натиском Цюэ Цю стало даже трудно дышать. Ему пришлось ухватиться за руки Морфа, которые мёртвой хваткой сжимали его талию, и прерывисто проговорить:

— Ты… отпусти меня сначала, успокойся… успокойся.

Морф почти не слышал его слов. Он лишь чувствовал, как что-то в глубине души нагло требовало, чтобы он разорвал и проглотил человека в своих объятиях. Желание, которому раз за разом потакали, теперь полностью высвободилось, незаметно захватив его мозг и изгнав последние остатки рассудка.

— Мама, я хочу снова поцеловать тебя.

Альфа вспомнил недавний прекрасный лёгкий поцелуй и попытался повторить его, но Цюэ Цю отвернулся, и поцелуй лёг на округлое плечо сквозь одежду.

Цюэ Цю невольно вздрогнул, совершенно не понимая, почему всего за мгновение человек сзади словно стал другим, заставив его почувствовать опасность, будто он один шёл в темноте, а на него смотрел дикий зверь.

— Не надо так, Морф. Мне ещё нужно подумать над твоим признанием. Давай сначала успокоимся, хорошо?

Он по-детски пытался успокоить Морфа, но факты доказывали, что альфа, которому потакали и которого распускали, ничем не отличался от людоеда-зверя: учуяв аромат добычи, он уже не мог остановить свою охоту.

Морф не собирался играть с Цюэ Цю в кошки-мышки, в догонялки или прятки. Его внимание привлекла задняя часть шеи омеги, обнажившаяся, когда тот сопротивлялся. Светло-розовые железы, скрытые золотистыми волосами, то появлялись, то исчезали, словно цветы сакуры, прячущиеся за листьями, одновременно и притягательные, и недоступные. Это сводило с ума мозг альфы.

В это место…

Ему хотелось вгрызться и впрыснуть свои феромоны — открыть ящик Пандоры, место, ведущее к гибели.

Взгляд Морфа потемнел, на его глазах появились тонкие прожилки крови.

Но Цюэ Цю ничего не знал о своей ситуации.

Хотя он понимал, что с тех пор, как попал в этот мир, его тело постепенно превращалось в тело омеги, но обычно, даже находясь среди сотни с лишним альф боевого факультета, он вообще не реагировал на случайно выделяемые ими феромоны. Поэтому он на самом деле не придавал особого значения появившимся железам.

Кроме того, Цюэ Цю никогда толком не изучал физиологические особенности альф и омег, поэтому у него не было никаких особых чувств или эмоций по поводу появившегося на шее органа. В глубине души он не считал себя омегой и уж тем более не мог сейчас предвидеть, что задумал Морф.

Так что в ситуации, где любой другой омега не мог бы оставаться столь беспечным, Цюэ Цю без всякой защиты обнажил самое уязвимое место перед жадным взглядом зверя, позволив Морфу без малейших усилий вцепиться зубами в эту нежную плоть.

Морф отчаянно хотел сделать омегу в своих объятиях своей собственностью, чтобы отныне, куда бы тот ни отправился, на нём оставались его феромоны, предупреждая тех самонадеянных альф, чтобы они не смели посягать на его, и только его, омегу.

Только когда острые зубы впились в нежную плоть, Цюэ Цю наконец запоздало осознал, что делал Морф. Но он по-прежнему ничего не понимал в метках между альфами и омегами и даже не осознавал, что доверился до такой степени опасному альфе. Даже сейчас он всё ещё думал, что мог контролировать Морфа.

— Ты кусаешь меня слишком больно. Будь послушным, отпусти сначала.

Его послушный пёсик оскалил перед ним острые клыки, скрывая собственнические инстинкты, и покорным, безобидным голосом произнёс самые опасные слова для омеги:

— Мама, я хочу пометить тебя. Хорошо?

Метка…

Цюэ Цю слегка расширил глаза, не зная, как ответить на это незнакомое слово.

Но в следующее мгновение колющая боль на задней стороне шеи вырвала его из оцепенения. За ней последовало странное ощущение наполнения, будто в него что-то впрыснули.

— Ха-а… ка-какое странное чувство…

Бледные щёки залились румянцем, даже поясница и ноги ослабели от действий Морфа. Цюэ Цю никогда ещё не чувствовал себя настолько утратившим контроль над собственным телом. Он вынужденно обмяк в сильных объятиях альфы, а его душа и тело будто разъединились в этот момент. Сейчас он совсем не мог отличить реальность от иллюзии.

Колющая боль постепенно сменилась ощущением распирания. Нежные, незрелые железы Цюэ Цю, после того как в них впрыснули феромоны, казалось, стали чуть более зрелыми и даже начали источать пьянящий, роскошный цветочный аромат, способный погрузить в пучину наслаждения.

В отличие от прежнего лёгкого запаха, который можно было почувствовать, только старательно принюхиваясь, Морф был уверен — это и есть феромоны Цюэ Цю.

Запах, которого он никогда не ощущал в сохранённых воспоминаниях.

Он с нежностью вылизывал незрелые железы, говоря слегка невнятно:

— Какой особенный запах феромонов, это аромат цветущей розы?

Цюэ Цю был уже почти поглощён этим невиданным доселе ощущением нереальности. Он с трудом выкроил крупицу рассудка, пытаясь прийти в себя, и в этом спёртом, плотном запахе ржавчины старался различить скудный аромат розы.

Но на самом деле он вообще не мог уловить рождающиеся в его собственном теле феромоны.

— Я не знаю, Морф, не знаю.

Голос омеги даже дрогнул, будто он вот-вот заплачет. Но если прислушаться, можно было легко понять, что эта капризная дрожь была не от боли, а скорее от тайного наслаждения, вот-вот готового достичь предела.

Морф, словно заворожённый, вдыхал аромат и целовал его железы, полностью утонув в феромонах розы, и даже если бы ему приказали сейчас умереть, он сделал бы это с радостью.

Столкновение страстных эмоций постепенно утихло в этой двусмысленной атмосфере. Под конец Морф уже перестал метить Цюэ Цю и, словно щенок, нежно тыкался гордым носом в его шею сзади.

Эта временная метка была подобна летней грозе: пришла внезапно и так же внезапно закончилась.

После окончания Морф немного ослабил хватку, принялся нежно вылизывать эту нежную плоть и ласково поглаживать слегка выгнутую спину Цюэ Цю, успокаивая:

— Не бойся, это всего лишь временная метка.

Цюэ Цю вообще не понимал, что такое постоянная и временная метки. Он лишь чувствовал, что в какой-то момент его будто сломали. Всё тело горело, а железы при пронзании зубами и впрыскивании феромонов испытывали непривычное удовольствие. Ему невольно хотелось приблизиться к Морфу.

Особенно после завершения временной метки, когда железы наполнились феромонами альфы, он больше не отталкивал его объятия и близость.

— Ты не спросил моего разрешения, как ты мог совершить такое… — Начав говорить, Цюэ Цю нахмурился, обнаружив, что не знает, как описать действия Морфа.

Сказать, что альфа оскорбил его?

Но ведь это он сам шаг за шагом потакал ему, что в итоге и привело к такому результату.

И более того, в этом процессе он тоже получал удовольствие и даже не сопротивлялся такой интимной близости.

Если уж называть Морфа преступником, то он, похоже, был соучастником, помогавшим совершить преступление.

Хотя жертвой преступления также был он сам.

Закончив временную метку, Морф мгновенно вернулся к своему обычному послушному и покорному виду. Он усадил Цюэ Цю на край кровати и даже сбегал принести несколько бутылочек питательной жидкости его любимого вкуса.

Он открыл питательную жидкость для Цюэ Цю и поднёс ко рту, ухаживая ещё старательнее, чем обычно.

Морф осторожно поглядывал на выражение лица омеги и, теребя уголок одежды, немного виновато произнёс:

— Прости, только что я был слишком импульсивен, совершил такое без твоего разрешения.

Цюэ Цю сосредоточенно пил питательную жидкость. Его щёки надулись, как у маленькой золотой рыбки.

Он взглянул на Морфа, но не подавал знака продолжать.

Однако в следующую секунду его глаза округлились, потому что альфа сказал:

— Но я был вынужден так поступить, потому что… Скоро у меня начнётся повторная стадия окулкивания.

http://bllate.org/book/13573/1326244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода