×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 35: Окончательный выбор факультета

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему?

Если честно, даже самому Цюэ Цю было сложно объяснить, почему он сделал такой выбор. Но он думал, что причина, по которой омеги не хотели, чтобы он выбрал боевой факультет, — это просто страх, что факультет слишком опасен, и они боятся, что он может пострадать или даже попасть в беду.

А как насчёт альф и бет?

По собственному опыту общения за эти дни Цюэ Цю мог поверить, что большинство людей, вероятно, придерживались того же мнения, что и омеги. Независимо от того, были ли в этой заботе предубеждения и стереотипы, исходный мотив — в целом положительный.

Однако, как насчёт очень небольшой части остальных?

Например, аристократов.

Аристократы не хотели, чтобы омеги выбирали боевой факультет, из-за беспокойства о безопасности омег или из страха, что они обнаружат, что у них есть не только путь целительного факультета?

Или, может, они боялись, что омеги выйдут из-под их контроля?

Поэтому Цюэ Цю считал, что он не только не должен возвращаться на целительный факультет, но и лучший выбор для него — остаться на боевом факультете.

Но такой ответ нельзя было напрямую сообщить Бай Тяньсину и присутствующим омегам. Он взглянул на бету-дворецкого, который всё время смотрел на него с мягкой улыбкой. Он отчётливо осознавал, что свобода, которой обладали омеги в этом замке, определённо ограничена.

Получая что-то, они одновременно втайне что-то теряли. Просто эта потеря была слишком скрытной, и пока омеги ещё не смогли это заметить.

Поэтому Цюэ Цю мог лишь выбрать другой способ, понятный омегам, чтобы объяснить им:

— Раз уж те альфы и беты презирают омег, считают их изнеженными и не способными переносить трудности, то я тем более не должен возвращаться на целительный факультет. Иначе разве я не подтвержу их предубеждения об омегах?

Бай Тяньсин и несколько омег на мгновение застыли и переглянулись, явно не ожидая, что Цюэ Цю ответит именно так.

Они почти не задумываясь приняли его объяснение и даже почувствовали вину за своё недавнее недопонимание.

С озабоченным выражением лиц они снова при Цюэ Цю начали громко сговариваться:

— Что делать? Я думаю, маленький омега также прав.

Омега с эпипремнумом заколебался, всё ещё пребывая в нерешительности:

— Но боевой факультет действительно очень опасен. Неужели ради сиюминутной амбиции нужно оставлять маленького омегу в таком опасном месте?

Омега с монстерой осторожно, украдкой взглянул на Цюэ Цю:

— Мм… Может, нам стоит поверить ему? У него тоже есть боевые гены. Возможно, он даже сильнее этих вонючих альф.

Омега с падубом в расстройстве дёргал листья на своей голове:

— Ах, вы все правы! Я не знаю, что делать!

Несколько человек колебались и долго обсуждали, но не могли прийти к решению.

Видя, что если продолжать дискуссию, то уже скоро стемнеет, Бай Тяньсин решил:

— Маленький омега прав! С какой стати мы позволяем тем альфам и бетам презирать нас! Ему нужно остаться на боевом факультете и хорошенько дать им пощёчину, чтобы они увидели, какие они ничтожества, даже хуже одного омеги!

Услышав это, Цюэ Цю вздохнул с облегчением. Он предполагал, что дело, скорее всего, улажено, и омеги в академии, вероятно, больше не будут приходить из-за его выбора факультета.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Бай Тяньсин подошёл к нему, слегка наклонил голову, торжественно взял его за руку и заставил потрогать мелкие цветочки гипсофилы на своей голове.

В то же время Бай Тяньсин с очень серьёзным выражением лица сказал ему:

— На боевом факультете много трудностей. Не всё так просто, как ты думаешь, и не все альфы и беты хорошие люди. Если ты настаиваешь на том, чтобы остаться там, будь крайне осторожен во всём. Но и не бойся слишком сильно. Если кто-то посмеет тебя обидеть, приходи и скажи нам. Мы обязательно сделаем так, чтобы этому человеку в военной академии пришлось несладко!

Постойте, постойте…

Цюэ Цю широко раскрыл глаза и, сопротивляясь, отодвинулся назад. Он ни за что не желал трогать белые цветочки гипсофилы на голове Бай Тяньсина.

Но прежде чем он успел отказаться, другие омеги тоже окружили его, склонили головы и поднесли маленькие листочки на своих головах к его руке.

Цюэ Цю: «!!!»

С тех пор как Цюэ Цю попал в этот мир, что бы ни происходило, он никогда не был так растерян, как сейчас. На его обычно бесстрастном лице теперь было полное ужаса выражение.

Он никак не мог понять, почему его сородичи в этом мире такие открытые. Выставлять репродуктивные органы на голове на всеобщее обозрение — это ладно, но это же первая встреча, а они уже активно предлагали ему потрогать!

— Я не…

Два слова «хочу трогать» не успели вырваться, как были заглушены активными действиями страстных омег.

В конце концов, от мелких цветочков гипсофилы Бай Тяньсина до эпипремнума, падуба, подорожника и монстеры, Цюэ Цю был окружён со всех сторон и вынужден был каждого по очереди погладить.

Омеги с генами растений, как и те альфы, имели на голове маленькие цветочки или листочки, которые были подобны пушистым звериным ушам альф. Они даже оказались более чувствительными, чем сами хозяева тела, и по инстинкту могли ощущать, что прикасающийся к ним — их сородич, одного происхождения, но более могущественный.

Мощная жизненная сила Цюэ Цю заставляла эти растения не сдерживать внутренней радости, инстинктивно желая сблизиться с ним. И, получив желаемое прикосновение, они радостно затрепетали своими тонкими и слабыми листочками.

Цюэ Цю слегка поджал губы и в момент прикосновения незаметно ввел немного духовной энергии.

При первой встрече он заметил, что эти собратья, казалось, немного недоедали: цветы выглядели поникшими, листья — тонкими, сильно отличающимися от состояния растений на Земле. А после настоящего контакта, через скрытое исследование, он ещё больше в этом убедился.

Цюэ Цю смотрел на растения, которые после введения духовной энергии явно стали живее, и подумал: «Мм, пусть это будет небольшим подарком при знакомстве».

Однако он не ввёл омегам перед собой такое же количество духовной энергии, как когда-то Дун Кую на «Алибизе». Тот по неясной причине внешне выглядел явно лучше, чем омеги Тёмной планеты, и незнающий человек, глядя на поверхность, никогда не подумал бы, что за этим скрывались проблемы.

Но Цюэ Цю явно чувствовал, что растительные гены в теле Дун Куя были нестабильными. Казалось, в любой момент могла возникнуть угроза его жизни, поэтому он и помог ему.

Омегам военной академии Тёмной планеты не нужно было столько помощи духовной энергией. Он предполагал, что, возможно, просто потому, что этим омегам обычно приходилось проводить ментальное успокоение и феромонное облегчение, плюс условия жизни были не очень хорошими, что приводило к истощению сил без должного восполнения, отсюда и недоедание.

Омеги были очень приветливы, сильно отличаясь от первоначального образа заносчивости. Они с большим энтузиазмом отнеслись к церемонии поглаживания. Когда церемония закончилась, зрачки маленького цветка уже слегка расфокусировались, а в беспомощном взгляде проглядывалась полная растерянность.

Он не понимал, почему церемония знакомства омег целительного факультета — это приглашение других погладить себя…

Но это ещё было не всё, дальше предстояла церемония поглаживания его самого.

— Кажется, у тебя нет цветов и листьев… — тихо пробормотал Бай Тяньсин, а затем вспомнил, что Цюэ Цю назвал себя бракованным омегой, и быстро поправился: — Ничего, просто погладим твою маленькую голову.

Сказав это, он протянул руку и погладил мягкие золотистые волосы Цюэ Цю.

А потом…  снова погладил.

«О? Какие мягкие, как приятно». — Глаза Бай Тяньсина загорелись, он снова и снова гладил рукой, наслаждаясь ощущением золотистых, тонких и мягких волос, не в силах оторваться.

Увидев это, другие омеги тоже стали теребить его за щеки. Сила была небольшая, но они никак не могли остановиться, щипая то слева, то справа.

— Ах, какой милый~ — Омега с падубом ткнул пальцем в мягкую щечку маленького омеги.

— Мягкий, как зефир~ — Омега с эпипремнумом удовлетворенно прищурился.

— Всё равно жалко отпускать такого красивого и послушного маленького омегу на боевой факультет, — вздохнул омега с монстерой.

— Если бы мой брат был таким милым омегой, как ты, было бы хорошо. Он, негодник, альфа, — негодующе произнёс омега с подорожником.

Цюэ Цю был окружен толпой омег и не мог причинить им вред, поэтому лишь с оцепеневшим лицом позволял себя тискать, словно изысканная хрустальная кукла, ожидающая наряда.

В конце концов, именно Бай Тяньсин первым убрал руку, и другие омеги последовали его примеру.

— Это особый ритуал дружбы между омегами, — серьезно сказал он. — С этого момента ты — один из нас.

Правда? Действительно есть такой ритуал, это не просто отговорка?

Однако к этому моменту Цюэ Цю уже было не до этого.

Он, казалось, ещё не пришел в себя, лишь растерянно кивнул. По-детски чистый взгляд заставил сердца омег расцвести. Им так захотелось уменьшить его и держать в ладонях, всегда носить с собой, куда бы они ни пошли.

— Тогда… я могу теперь уйти? — Цюэ Цю всё ещё был не в себе.

Бай Тяньсин кивнул, а затем дал знак бете-дворецкому принести кое-что. Подойдя ближе, Цюэ Цю разглядел форму предмета.

Это оказался кулон в виде ромашки из чистого серебра.

— Эта сигнализация используется для защиты личной безопасности омег. Форма похожа на серебряный кулон в виде ромашки, внутри установлены GPS-трекер и сигнальный приемник.

При первом взгляде на этот кулон в голове Цюэ Цю возникли слова Фиго.

Бай Тяньсин мягко поднял его и протянул перед ним:

— Ты знаешь, что это?

Цюэ Цю кивнул:

— Знаю.

— Знаешь? — Омега явно удивился.

— Альфа-сосед по комнате рассказал, — подтвердил Цюэ Цю. — Он объяснил многое, чего я не понимал.

Неожиданно Бай Тяньсин вспомнил того альфу-тигра, который недавно в столовой осмелился возразить ему перед такой толпой, и его настроение сразу стало сложным.

Он поманил Цюэ Цю пальцем, показывая маленькому омеге подойти ближе, желая помочь надеть этот кулон.

Бай Тяньсин наказывал:

— Нам всем не нравится носить эту штуку. Всегда кажется, если надел, то сразу нет свободы. Но ничего не поделаешь, Тёмная планета не так безопасна, как ты думаешь. Она известна своим смешанным населением и очень опасна. В академии ещё ладно, но как только выйдешь за её пределы, никто не сможет гарантировать твою безопасность. Поэтому даже если не нравится, всё равно лучше постоянно носить.

Бай Тяньсин говорил всё это без эмоций, словно просто констатировал факт.

Цюэ Цю послушно сделал несколько шагов в его сторону, и именно тогда Бай Тяньсин неожиданно обнаружил, что этот маленький омега настолько хрупкий, что даже на полголовы ниже его, и телосложением меньше.

Он не мог не нахмуриться. Такой маленький омега действительно сможет остаться на боевом факультете?

Бай Тяньсин расстегнул застёжку кулона с ромашкой, незаметно заключив Цюэ Цю в свои объятия.

Близость была настолько велика, что Цюэ Цю даже почувствовал очень лёгкий, едва уловимый рисовый аромат, исходящий от другого человека, и в его голове мгновенно возникла картина поля белых цветов гипсофилы.

Когда Бай Тяньсин наклонил голову, его личный чисто серебряный кулон на шее тоже соскользнул и потёрся об край рукава одежды в такт его движениям, издавая звук столкновения серебряных цепочек.

Он плотно поджал губы, очень серьёзно надевая на Цюэ Цю сигнализацию, бессознательно сдерживая свою дерзкую манеру, превратившись в чистого и свежего юношу.

Цюэ Цю дискомфортно моргнул ресницами, вспоминая предыдущие слова Бай Тяньсина, с трудом представляя, что человек, при первой встрече казавшийся таким высокомерным, почти смиренно принял такой оскорбительный для его личности предмет, как сигнализация.

Даже если оскорбительность была не так сильна, как необходимость альф носить ограничивающие ошейники, он думал, что никто, имея выбор, не захотел бы носить эту клеймящую сигнализацию.

— Зачем ее носить?

Бай Тяньсин не расслышал. Его чёрные длинные ресницы вздрогнули, когда он склонил голову к Цюэ Цю, желая расслышать лучше.

— Мм? Что?

Его дыхание почти полностью обдало боковую часть шеи Цюэ Цю, тёплый воздух чуть не обжёг белую как снег кожу.

Цюэ Цю инстинктивно вздрогнул и поднял глаза на Бай Тяньсина:

— Почему обязательно носить сигнализацию?

Движения омеги с гипсофилой на мгновение замерли. Затем он быстро пришёл в себя и, настраивая длину кулона для Цюэ Цю, ответил:

— Потому что есть организация Чёрных А.

— Организация Чёрных А? — Цюэ Цю никогда не слышал этого названия.

Омега с эпипремнумом пояснил:

— То есть Чёрные Альфы.

Бай Тяньсин продолжил с его слов:

— Как омеги ненавидят альф, так и среди альф есть ненавидящие омег. Из них самая экстремальная небольшая группа альф создала эту организацию. Полное название — «Чёрные Альфы», сокращённо «Чёрные А».

Цюэ Цю посмотрел на Бай Тяньсина.

Тот продолжил объяснять:

— Чёрные Альфы ненавидят то, что омеги могут пользоваться большинством ресурсов Империи и обладают привилегиями, недоступными обычным альфам и бетам. Они устали вечно униженно умолять омег проводить ментальное успокоение и феромонное облегчение, поэтому цель организации, рождённой для мести, только одна.

Тон и взгляд Бай Тяньсина похолодели:

— Чёрные Альфы решили уничтожить всех омег. Они распределены в любых местах, где нет войск или недостаточно сил охраны. Если омега, оказавшийся один, попадает в их поле зрения, исход почти всегда плачевный. Чтобы достичь цели мести и запугивания, Чёрные Альфы после жестокого убийства омеги вырезают его железы и публикуют это в звёздной сети. Каждый раз, когда такая новость распространяется, среди омег возникает паника, пока эти Чёрные Альфы прячутся в тайных уголках, с удовольствием наблюдая за этим. Количество омег, ежегодно погибающих от их рук, составляет до двух третей неестественных смертей.

Другими словами, большинство омег, умерших неестественной смертью каждый год, почти все являлись жертвами Чёрных Альф.

Цюэ Цю почувствовал, как Бай Тяньсин невольно сжал его сигнализацию, а затем через мгновение отпустил и отодвинулся.

Он холодно произнёс:

— Чёрные Альфы есть на каждой планете, даже на самой строго охраняемой Столичной планете, не говоря уже о Тёмной. Обычно в академии довольно безопасно, не беспокойся. Но как только выйдешь за ворота, ты можешь стать мишенью Чёрных Альф, поэтому старайся носить сигнализацию, так будет безопаснее.

Вот как.

Цюэ Цю наклонил голову, поглаживая холодный кулон в виде ромашки. Он спросил:

— Никто не пытался уничтожить Чёрных Альф?

Бай Тяньсин покачал головой:

— Императорская семья тоже не раз отдавала приказы о ликвидации, но границы Империи слишком длинные. Большинство войск размещены на границах, поэтому каждый раз масштабы ликвидации невелики. Даже если многих Чёрных Альф ловят и расстреливают, это не может противостоять постоянному притоку новых альф, присоединяющихся к ним.

Цюэ Цю кивнул, показывая, что понял.

Но на самом деле он не мог удержаться от самых злых мыслей: действительно ли истинная причина, по которой Чёрные Альфы становились всё более дерзкими, заключалась в том, что такое количество альф хотели выместить ненависть на омегах, или же существовала часть людей, желающая создать для омег «абсолютно безопасный» замок, где всё решали они?

В конце концов, именно из-за воров появлялась полиция.

Без внешней опасности как они могли бы подчеркнуть безопасность академии или других организаций?

Даже если его догадки были ошибочными, и аристократы ещё не опустились до такого уровня, разве причина, по которой Чёрные Альфы так ненавидели омег, не была создана их преднамеренным подстрекательством?

За нынешнюю ситуацию в Империи ответственность несли аристократы.

Тут он вдруг вспомнил о Морфе. Если Морф действительно происходил из аристократической семьи, то участвовал ли его род в этой серии заговоров?

Чем глубже он размышлял, тем страшнее ему становилось. Цюэ Цю заставил себя временно не думать на эту тему.

Он глубоко вздохнул, отступил назад и вежливо сказал Бай Тяньсину и нескольким омегам:

— Уже поздно, я сначала вернусь в свою комнату. Спасибо вам за всё, что вы мне рассказали.

Бай Тяньсин кивнул и пообещал ему:

— Какие бы трудности у тебя ни возникли, ты можешь обратиться ко мне. Я постараюсь сделать для тебя всё, что в моих силах.

Он упёр одну руку в бок, говоря с большой уверенностью:

— По крайней мере, в военной академии нет ничего, чего бы я не мог сделать.

— Хорошо, спасибо, — тихо поблагодарил Цюэ Цю.

Омега с эпипремнумом указал на бету-дворецкого и заботливо предложил:

— Хотя в академии относительно безопасно, но ты всё же безоружный омега. Пусть Ань Цзе проводит тебя обратно.

Цюэ Цю взглянул на дворецкого, сохранявшего вежливую улыбку. Это неприятное ощущение не покидало его всё время, и по одной лишь интуиции ему не очень нравился этот человек.

Но такие, как Ань Цзе, наверное, были повсюду в этом общежитии для омег, как глаза аристократов, наблюдающие за каждым их движением.

Однако, как бы ему ни не нравилось, Цюэ Цю не имел реальных доказательств. Всё основывалось лишь на имеющихся предположениях. К тому же, он был всего лишь пришельцем. С учётом всех факторов, он не смог бы найти оснований, чтобы разоблачать личность этого человека.

Поэтому на доброе предложение омеги с эпипремнумом он мог лишь молча согласиться.

Когда Цюэ Цю покинул общежитие для омег, снаружи уже полностью стемнело. По расписанию военной академии Тёмной планеты скоро должно было начаться время комендантского часа для студентов.

В общежитии для альф Тан Бутянь придвинул маленькую табуретку к окну и подпер подбородок, облокотившись на подоконник. Его круглые глаза, словно радар, непрерывно сканировали путь, ведущий к общежитию, и усердно выискивали среди оживлённой толпы, надеясь увидеть знакомую миниатюрную фигуру.

Однако он ждал до заката, но так и не дождался того, кого хотел увидеть.

Огни фонарей зажигались один за другим, а ожидание в глазах Тан Бутяня постепенно угасало.

— Цюцю точно не вернётся. — Он с унылым видом обернулся, словно желая получить хоть немного утешения от соседей по комнате. — Целительный факультет такой хороший. Для него он подходит больше, чем боевой.

Сюй Фэн не ответил. Он сидел на диване в оцепенении, бессознательно играя с морковным кольцом в руках, постоянно поворачивая его.

Фиго вышел из ванной, на его руках ещё оставались капли воды. Казалось, он был самым спокойным из них, мог сохранять самообладание и заниматься делами. Но на самом деле только он сам знал, как сильно боялся, что Цюэ Цю действительно уйдёт и больше никогда не вернётся.

Раньше Фиго ещё мог уделять внимание утешению недостаточно устойчивого альфы-бурого медведя и альфы-кролика. Но постепенно, с течением времени, он и сам начал тревожиться, время от времени поглядывая на дверь общежития, надеясь, что она, как обычно, откроется, и войдёт тот красивый маленький омега.

Но каждый раз, когда он смотрел с надеждой, конечным результатом неизбежно становилось бесконечное разочарование.

Видя, что время комендантского часа уже скоро наступит, и тогда вход и выход из общежития будут запрещены, альфы становились всё более беспокойными.

Они страстно желали присутствия омеги, как люди, измученные засухой, жаждущие воды, остро нуждаясь в дожде по имени Цюэ Цю, чтобы выжить.

— Ничего. Даже если… даже если Цюцю не вернётся, это тоже ничего. По крайней мере, он выбрал более безопасный факультет. Это лучший выбор для него. — Фиго изо всех сил пытался утешить Тан Бутяня и Сюй Фэна, но когда слова слетели с его губ, он понял, что такое бледное и слабое утешение не убедит даже его самого, не говоря уже о других.

Они подняли головы и переглянулись. В глазах каждого была тоска, как у щенков, брошенных хозяином.

Три щенка так жадно смотрели на дверь комнаты, даже зная, что вероятность дождаться слишком мала, но всё же не желали смириться с судьбой.

Время шло секунда за секундой. Как раз когда трое были на грани отчаяния, неподвижная дверь вдруг издала звук поворачивающейся ручки!

Фиго, Тан Бутянь и Сюй Фэн мгновенно подняли головы, напряжённо и с надеждой посмотрели в ту сторону…

Дверь комнаты со скрипом открылась. Затем раздался знакомый звук шагов, лёгкий, словно ступающий по их сердцам.

Первым, что предстало перед глазами, был тёплый, словно солнце, золотистый цвет.

Это был Цюэ Цю.

Он вернулся.

Вернулся туда, где без него не могли обойтись.

Фиго, Тан Бутянь и Сюй Фэн возбуждённо, как один, посмотрели в сторону омеги.

Их горячие взгляды заставили Цюэ Цю почувствовать легкий озноб. Меняя тапочки, он осторожно спросил:

— Вы… почему так странно на меня смотрите?

http://bllate.org/book/13573/1243484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода