× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The weak villain doesn't want to work hard anymore / Больной злодей решил больше не работать❤️ (Перерождение).: Глава. 25.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Сюан замолчал и опустил голову, чтобы поесть. Се Хэн продолжал смотреть на него, его глаза были прикованы к лицу дяди. Тот почувствовал себя неловко и, наконец, не смог удержаться и сказал: “Можешь перестать так смотреть на меня. Как будто ты планируешь что-то плохое в отношении меня.”

В глазах Се Хэна появился оттенок неуловимой хитрости. Его голос был очень мягким, и казалось, что он отличается от обычного: "Если это не "как будто", и я действительно замышляю что-то против тебя?"

У Се Сюана дрогнула рука, и еда с вилки упала обратно на тарелку. Он посмотрел на племянника и потрясенно спросил: "Что?”

Увидев его реакцию, Се Хэн немедленно сменил выражение лица и снова превратился в хорошо воспитанную собаку: “Я просто шучу.”

Се Сюан долго смотрел на него, пытаясь определить, какое предложение было правдой, потом предупредил: "Если ты снова будешь говорить глупости, я расскажу твоему отцу.”

Се Хэн подумал, что какой смысл говорить об этом отцу? Его мать на его стороне. Осмелится ли его отец сказать хоть полслова против?

Однако то, что сказала его мать, казалось правильным. Долго ехать прямо не получится. С таким же успехом он мог бы попробовать обходную тактику.

Се Хэн опустил глаза и серьезно задумался. Се Сюан был немного встревожен. Он тайком взглянул на парня и сказал себе, что этот ребенок не должен быть серьезным, верно?

Невозможно.

В оригинальной работе нигде не было написано, что Се Хэну нравились мужчины. Даже если это так, он сам не должен был ему понравиться. Он был злодеем, который чуть не убил его.

Но в течение последнего времени, Се Хэн действительно относился к нему очень хорошо. В его действиях ощущается некоторая тонкаяч двусмысленность. Разве не возможно, что Се Хэн относился к нему так?……

Се Сюаг держал вилку, замерев и размывшляя. Как только он отвлекся, он внезапно услышал, как племянник тихо позвал его: “Се Сюан?”

Неизвестно, какого нерва коснулся этот шопот, но от этого у него онемела кожа головы, и все его тело, казалось, пронзило электрическим током.

Се Хэн, казалось, уловил его слабость и рассмеялся в хорошем настроении: “Понятно, оказывается, мой дядя написал, что его чувствительное место уши, не только потому, что он краснеет, когда к ним прикасаются, но и потому, что ... Ты смягчаешься, когда тебя зовут по имени?"

Се Сюан не знал, был ли он таким горячим, потому что этот парень дразнил его, но жар на ее лице так и не спал. В этот момент, он даже рассердился: “Заткнись.”

Они вдвоем продолжили разговаривать. Ужин закончился, оставаться во вращающемся ресторане было бессмысленно. Се Хэн почувствовал, что было бы жалко, заканчивать вечер и предложил: "Почему бы нам не пойти на смотровую площадку?"

Смотровая площадка расположена на верхнем этаже телебашни и представляет собой площадку под открытым небом, где посетители могут смотреть и фотографировать. Се Сюан уже устал и не хотел двигаться после еды, поэтому он сказал: “Я не пойду.”

“Пойдем, - потянул его за собой Се Хэн. “Туда редко кто ходит, так что самое время прогуляться после еды.”

Они вдвоем поднялись на лифте на самый верхний этаж. Поскольку было уже очень поздно и башня вот-вот закроется, на смотровой площадке было немного людей. Се Хэн снял свое пальто и накинул его на дядю: “Здесь высоко и дует ветер. Будь осторожен, чтобы не простудиться.”

Се Сюан посмотрел вниз. На этой высоте весь город, казалось, ползал у них под ногами, с золотыми фонарями, струящимися в ночи, как звезды с неба, упавшие в мир.

Он подсознательно потянулся к спутнику, все его тело было привязано к нему, вокруг было очень тихо, слышался только шум ветра, и, казалось, они остались только двоем в этом мире. Он был окутан теплым дыханием, и странная мысль возникла в его голове - этот человек рядом, кажется, можно расслабиться.

Думая так, его напряженные нервы внезапно сдались, и в этот момент его истощение, наконец, достигло крайности, и его веки начали смыкаться.

“Дядя, ты сказал... Дядя?" Се Хэн увидел, как фигура рядом слегка покачнулась. Мужчина втянул голову в плечи, его глаза были закрыты, и он не ответил.

“Разве можно заснуть стоя?" Се Хэн почувствовал беспомощность, он наклонился, подхватил его под сгиб колен и плечи, и поднял.

Тот только слегка нахмурился и не проснулся. Се Хэн отнес его вниз. Водитель уже ждал у двери. Он посадил Се Сюана на задние сиденье и приказал: “Вы можете присмотреть за ним, а я поднимусь и кое-что куплю.”

Водитель напомнил: “Башня закроется через полчаса, почему бы вам не купить это завтра?”

“Все в порядке, я скоро вернусь.”

Водитель посмотрел ему в спину, и выражение его лица стало странным.

Правильно ли он это увидел? Только что ... Се Хэн обнимал Се Сюана?

Что включает в себя празднование фестиваля Танабата, если это смогло заставить второго господина устать настолько, что он уснул?

Водитель не смог удержаться, оглянулся и увидел, что Се Сюан была одет в пальто Се Хэна, а его губы были немного красными и припухшими. Думая об их различных интимных взаимодействиях в течение последнего времени, у него внезапно возникло смелое предположение...

Водитель сглотнул, чувствуя себя так, как будто он знал что-то, чего не должен был знать, и напряженно выпрямился.

Он смотрел вперед, не поворачиваясь, сохраняя эту позу, пока Се Хэн не вернулся через двадцать минут.

Се Хэн открыл дверцу и сел в машину. На этот раз он не выбрал место второго пилота, а забрался на заднее сиденье и помог спящему Се Хену пристегнуть ремни безопасности. Поскольку он не услышал, как водитель заводит машину, он удивлённо спросил: "Почему бы нам не поехать домой?"

Водитель очнулся, и завел машину, и внимательно посмотрев на Се Хэна в зеркало заднего вида, неуверенно сказал: "Это ... вы и второй мастер ... Господин знает?”

Его голос был слишком тихим, Се Хэн не расслышал его отчетливо: "Что?”

“Ах, я имею в виду, вы со вторым мастером вышли сегодня развлечься так поздно. Вы заранее сообщили господину? Вам нужно, чтобы я позвонил ему сейчас?”

“Нет, я сказал ему, что, возможно, вернусь поздно." Се Хэн взглянул на него: “Давайте уже пойдем домой".”

Сказал, что вернуться поздно……

Другими словами, родители знают, что они вдвоем участвовали в мероприятиях пары на фестивале Танабата. И в курсе, что эти двое могут вернуться “поздно”, то есть что-то может случиться. Похоже родители не возражают, что считается молчаливым согласием.

Один из них - младший брат Господина, а другой - его сын. Старший действительно готов согласиться с тем, что они собираются вместе.……

Ах, круг богатых такой беспорядочный.

Водитель вывел машину со стоянки в тяжелом настроении, чувствуя, что он слишком много знает и может легко быть убит. Чтобы спасти свою голову и работу, он решил держать рот на замке по этому поводу. Любому, кто спрашивает, он должен будет отвечать “Я не знаю”.

Двое на заднем сиденье не заметили, какой странный сдвиг произошел в сознание водителя. Се Сюаг, который некоторое время спал, очнулся в оцепенении. Он тихо зевнул, его память была немного фрагментированной, он ясно помнил, что пошел с Се Хэном на смотровую площадку. О, почему он сейчас в машине?

“Дядя проснулся?" Се Хэн тихо спросил: “Ты действительно так устал, что смог заснуть стоя?"”

Заснуть стоя?

Се Сюан тщательно вспоминал. Он, казалось, отключился, когда прислонился к Се Хэну - он действительно спал?

Учитель Се чувствовал себя немного смущенным, поэтому он не стал открывать глаза из-за неловкости, и сказал тихим гнусавым голосом: “Я становлюсь старше, и не похож на такого энергичного ребёнка, как ты.”

Се Хэн намеренно поддразнил его: “Не шути, дядя. Ясно, что тв всего на несколько лет старше меня. Физическую слабость можно устранить упражнениями, и это не имеет ничего общего с возрастом.”

Глаза Се Сюана были полны обиды, и он подумал в своем сердце, что бы ты знал! Если ты хочешь что-то сказать, разве не стоит сначала подумать, говорить это или нет? У тебя точно не было нормальных учителей. И при чем тут физическая нагрузка?!

Се Хэн был очень доволен выражением его лица, некоторое время улыбался, затем слегка кашлянул, достал коробочку и сказал: “Это тебе".

“Что это?" Се Сюан взял маленькую квадратную коробочку, которая была немного больше, чем коробочка для кольца. Но снаружи было невозможно сказать, что было внутри.

…... разве это не кольцо?

Неужели этот парень действительно воспользовался тем роскошным купоном за полцены? Это не должно быть так возмутительно! Он же не мог действительно купить ему кольцо?

Се Сюан был раздосадован тем, что он заснул и не присмотрел за щенком. Он с тревогой открыл коробку и, увидев в ней украшение, вздохнул с облегчением.

Это не кольцо.

http://bllate.org/book/13567/1204315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода