× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The weak villain doesn't want to work hard anymore / Больной злодей решил больше не работать❤️ (Перерождение).: Глава. 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Сюан не знал, какое непонимание у старшего брата возникло по поводу него. Кроме того, экономка “подлила масла в огонь”. Он зарылся головой в шкаф, готовясь выбрать костюм, в котором пойдет на вечерний прием.

Как только он открыл дверцу шкафа, он был потрясен количеством одежды внутри. Это гардероб богатого человека?

Се Цзинь купил всю эту одежду для него. Старший брат подарил ему много вещей. Здесь есть все виды одежды и аксессуаров. Каждая из вещей разработана известным дизайнером и стоит дорого, но как только она попадала в гардероб первоначального владельца, у нее не было никакого шанса снова увидеть солнце.

Се Цзинь, казалось, стремился нарядить его, как “сияющий бриллиант”, но первоначальный владелец этого совсем не ценил, и не носил эту одежду.

Учитель Се никогда не был человеком, который любит выбрасывать вещи. Когда он осмотрел весь шкаф он почувствовал, что все выглядит хорошо. Внезапно у него возникли трудности с выбором, поэтому ему пришлось снова позвать Се Хэна, которого он только что выгнал, и попросил его помочь определиться.

Се Хэн удивлённо смотрел на него: “Разве мой дядя любит носить одежду, подаренную моим отцом?"

Се Сюан чувствовал, что этот парень настороженно к нему относится, поэтому он сам напрягся и сказал: "Разве я не могу передумать?"

“Хорошо, конечно", - Се Хэн взял белый костюм. “Я думаю, что белый цвет очень идет моему дяде.”

Се Сянь замахал руками: "Нет, это слишком ослепительно.”

Он хочет держаться в тени.

Он просто хочет спокойно жить в этом мире, и не желает быть в центре внимания.

Он не послушал Се Хэна, и в конце концов, выбрал нежно-серый костюм. Когда он переоделся, он увидел, что парень достал брошь и собирался приколоть ее к его воротнику.

Платиновая брошь была инкрустирована бриллиантами, и мерцала в его пальцах. Это была еще одна вещь удивительной ценности. Учитель Се не привык к такого рода дорогим безделушкам, поэтому он схватил парня за руку: “Не надо. Я этого не хочу.”

Се Хэн опустил взгляд и посмотрел на руку, которая удерживала его. Пальцы были бледными и тонкими, а запястья, казалось, могло сломаться от небольшого усилия, они выглядели очень хрупкими.

Он прошептал: "Почему у дяди такие холодные руки... Тебе холодно?"

Се Сюан стремился остановить его, не понимая, что его действие было слишком интимным, он поспешно отпустил парня и неловко опустил глаза: "Здесь не холодно.”

Конечно, не холодно, сейчас лето. Просто ему от природы холодно.

Се Сюану было сложно общаться с Се Хэном, а теперь, к тому же он чувствовал смущение. Он развернулся и пошел в ванную под предлогом того, что хочет посмотреться в зеркало.

Неизвестно, действительно ли этот парень не заметил его смущения или притворился, но он последовал за ним. Се Хэн приложил сверкающую брошь к его костюму и спросил: “Ты действительно не хочешь её надеть?"

Се Сюан проигнорировал его, поправляя воротник, но, тут увидел Се Хэна в зеркале, который сделал шаг вперед. Парень наклонился к его уху и сказал: “Мой дядя родился таким красивым. Даже если на тебе такая сдержанная и простая одежда, и нет аксессуаров, ты все равно будешь бросаться в глаза.”

Он подошел слишком близко, его теплое дыхание коснулось шеи Се Сюана, и кончики его ушей, которые уже вернулись к своему естественному цвету, снова стали горячими, а его тело напряглось: "Ты...”

Се Хэн отступил на безопасное расстояние и серьезно сказал: "Если мой дядя не хочет слушать пересудов, ты мог бы следовать за мной на банкете. Ради лица моего отца, они не поставят тебя в неловкое положение".”

Се Сюан поджал губы.

Это верно - все знают, что первоначальный владелец родился не в семье Се. Кроме того, у него плохой характер и напряженные отношения со своей семьей. Приемный ребенок хочет конкурировать со своим старшим братом. Над ним часто смеются посторонние. Каждый раз, когда он участвует в вечеринке или в чем-то в этом роде, ему приходится подвергаться критике людей. У него не было ни одного круга, который был бы готов встать на его сторону и помочь ему.

Прожив в миру двадцать восемь лет, он жил как “одинокий волк” с большой буквы.

Первоначальный владелец был довольно несчастен, и Се Сюан посочувствовал ему. Хотя этот парень был виноват в этом сам, Учитель Се был благословлен этим телом, и обвинять его было нелегко. Он просто надеялся, что если “тот Се Сюан” однажды сможет вернуться, он сможет забыть прошлое, выйти из тени детства и начать все сначала.

Прежде чем тот парень вернется, он сам хорошенько позаботится об этом теле для него и постарается максимально смягчить конфликт с семьей, в благодарность.

Се Сюан размышлял и внезапно почувствовал, что его тянут за волосы. Когда он поднял глаза, то увидел, что Се Хэн помогает ему вытащить волосы, которые попали под ворот.

Раньше он не обращал внимания, но теперь они оба стоял перед зеркалом. У этого тела такой же рост, как у него в прошлой жизни одновременно, и это уже считается выдающимся, но Се Хэн на полголовы выше его.

Неужели дети сейчас так хорошо питаются?

Се Хэн отпустил кончик его волос, обнаружил, что он отвлекся, и позвал: "Дядя?”

“Хорошо”. Се Сюан избегал его взгляда, не смея смотреть в эти чистые и невинные глаза, и прошептал: "Я последую за тобой.”

Поскольку примерка одежды заняла слишком много времени, они вдвоем почти ничего больше этим днем не делали. В шесть часов вечера Се Сюан сел в машину, которую приготовил для него его старший брат. Пока сидел, он увидел, что водитель несет довольно тяжелую коробку и ставит в багажник.

Он бросил испытующий взгляд, и Се Хэн объяснил: "Это красное вино из коллекции моего отца. Он сказал, что сегодня мой дядя наконец готов назвать его братом. Он счастлив, поэтому достал его, чтобы поделиться им на коктейльной вечеринке.”

Се Сюан замер, он вспомнил эти бутылки красного вина. Согласно сюжету оригинальной работы, он должен был положить снотворное в одну из бутылок красного вина, чтобы напоить Се Хэна, но Се Цзинь в книге достал вино без особой причины.

Он не положит снотворное в вино, повлияет ли это на сюжет, сразу же?

Взгляд Се Сюана на некоторое время задержался на коробке красного вина, затем он отвернулся, ничего не сказав.

По дороге никто не произнес ни слова, пока водитель не подвез их к дверям отеля. Когда он открыл дверцу машины, чтобы помочь Се Сюану выйти, он прошептал: “Мистер Се, вы сегодня совершенно особенный.”

Се Сюан удивленно посмотрел на него и неловко сдвинул очки на переносицу. Он подумал, что только немного изменил свой имидж. Действительно ли перемены настолько велики?

Красное вино было передано персоналу отеля. Прежде чем они вдвоем вошли, Се Сюан услышал, как кто-то зовет его: "Сяо Сюан! Сюда.”

Се Цзинь уже давно ждал их у дверей отеля, и Се Сюан поспешно подошел к нему и тихо позвал: “Старший брат.”

Се Цзинь почувствовал такое облегчение от обращения “старший брат”, что не сдержался и взъерошил ему волосы, позвав своего сына: “Пойдем, пойдем.”

Се Сюан последовал за Се Цзинем и почувствовал, что на него смотрит множество глаз. Братья Се редко бывали настолько близки. В прошлом первоначальный владелец не ценил привязанность старшего брата, Се Цзинь не получал ответа на свою доброту и постепенно потерял терпение. Они вдвоем посещали общественные мероприятия, но чаще всего по отдельности.

А сегодня Се Цзинь лично подошел к дверям отеля, чтобы поприветствовать брата, они свободно разговаривали и смеялись, этого было достаточно, чтобы привлечь внимание окружающих.

Се Сюан глубоко вздохнул и в глубине души успокоил себя тем, что бояться нечего. Он преподавал в университете. Разве в аудитории на него не смотрели множествао глаз? А сейчас, немного злобных, завидующих и насмешливых взглядов не должны его смутить.

Учитель Се утешал себя так в глубине души, но его тело все еще предавало его. Он опустил глаза, не осмеливался взглянуть на окружающих его людей, и на его ладонях выступил тонкий слой холодного пота.

Внезапно в его ушах прозвучал знакомый голос, очень низкий, приправленный жарким дыханием: "Дядя, ты нервничаешь?"

Се Сюан поднял голову и увидел Се Хэна, этот парень снова подошел к нему слишком близко. Расстояние между ними было настолько не большим, что их волосы даже касались друг друга.

Подняв глаза, он, наконец, смог хорошо рассмотреть всю картину. Этот отель принадлежал представителю богатого второго поколения. Красная ковровая дорожка была расстелена от порога до холла, и весь первый этаж украшен масштабными атрибутами для международных церемоний.

Се Сюан взглянул на свои ноги и обнаружил, что он стоит на красной ковровой дорожке.

…... К счастью, он не послушался Се Хэна и не надел белый костюм, иначе он выглядел бы, как жених на свадьбе.

Се Цзинь взял с подноса бокал красного вина, повернулся и сказал им: “Вы, ребята, найдите место, где можно немного посидеть, я выпью пару бокалов с нужными людьми, и найду вас позже.”

Се Хэн сказал: "Не волнуйся, папа, просто предоставь мне дядю.”

Се Сюан прислушивался к разговору между отцом и сыном. Что он имел в виду, говоря "Предоставь мне дядю"?

Прежде чем он успел задать вопрос, Се Цзинь уже кивнул, повернулся и ушел.

Похоже, что отец и сын ... находятся в сговоре?

Се Сюан внезапно почувствовал, что находится на каком-то невидимом пиратском корабле, но разве это не так, он, очевидно, злодей!

Се Хэн отвел его в место, где никого не было, и он нашел, где можно присесть. Се Хэн пошел за десертом и красным вином: “Я не знаю, что любит мой дядя. Просто возьму по немногу. Поменяемся, если тебе не понравится.”

Хотя первоначальный владелец много лет жил с семьей старшего брата, они всего несколько раз ел за одним столом, и для Се Хэна нормально не знать его предпочтений.

В памяти, оставленной прежним владельцем, похоже, не было ничего, что он любил поесть.

Се Сюан взял ложку и вонзил в стоящий перед ним кусок торта. Се Хэн сел напротив, наблюдая, как он ест, и спросил: "Значит, мой дядя любит шоколад? Потом я попрошу тетушку испечь шоколадный торт, когда вернемся домой.”

Се Сюан хотел сказать: "Не беспокойся", но внезапно его внимание привлек шепот. Недалеко от них сидели два человека, сначала послышался женский голос: "Кто этот человек, почему он кажется знакомым?"

“Кто?" За этим последовал мужской голос: “О, белоглазый волк из семьи Се, ты видела его раньше".

“Ты имеешь в виду второго молодого господина семьи Се?” Тон женщины был не верящим: “Правда? Я помню, когда я видела его в последний раз, он не был таким ... красивым, как сегодня.”

“Красивый?Где он красивый?" Голос мужчины был пренебрежителен: “Он приемный сын, старик Се забрал его из приюта. Он всегда был сумасшедшим, без способностей и с вспыльчивы характером. Он доставил семье Се много беспокойства. Однако старик Се признал его своим сыном.”

“Неужели? Мне показалось семья Се очень любит его? Он только что пришел с Се Цзинем, верно? Я не думаю, что отношения между двумя братьями такие напряженные, как ходили слухи.”

“Это все, чтобы люди видели", - мужчина стал не терпеливым. "Старику Се почти семьдесят лет, и он не полностью передал власть своему сыну. Разве это не потому, что его настраивает против брата приемный сын? У старика Се хороший характер. Если бы это был я, его бы давным-давно выгнал из дома.”

Рука Се Сюана остановилась, и он мысленно вспомнил просторную и светлую виллу семьи Се. Через окна спальни от пола до потолка он мог видеть небольшой сад снаружи и даже бассейн. Такой хороший дом, он даже не смел думать об этом при жизни, и он использовал ”смерть" в обмен на удовольствие. Как можно ”выгнать его из дома"?

http://bllate.org/book/13567/1204294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода