×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Brothers Attack(Lan Lin) / Братская аттака❤️.: Глава 14.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я медленно ел рис, и после того, как я перешел к рыбным палочкам, почти все, кто обедал, уже ушли из столовой, и осталось только несколько человека.

«Брат, — весело сказал, подошедший Ло Шаогун, — я нигде не мог найти тебя, ты все еще обедаешь».

"Да" Я повеселел и посмотрел на него. Он действительно выглядел по-другому. Как бы это сказать, Ло Шаогун был красивым... но он был просто красивым. А, сейчас, сияние. словно шло из его глубины.

Неужели из-за любви?

«Шаогун, — я откусил кусок рыбной палочки, — ты встретил кого-то? Например… девушку, которая тебе нравится?»

«Нет, — он прищурился и улыбнулся мне, — разве мой любимый человек не мой брат?»

Что за бред, очередная ерунда, чтобы сменить тему! Когда я говорю нравится, я не имею в виду братскую любовь.

"Все говорят, что у тебя есть девушка, которая тебе нравится..."

«Мне достаточно иметь брата, как я могу держать других людей в своем сердце?»

«Хм……»

Хотя он и не расспрашивал, кто разносит сплетни, он был готов серьезно отнестись к своему брату, и мне хватило немного душещипательной чепухи, чтобы втайне радоваться долгое время.

"Сяо Ю, твой брат влюбился?"

Вечером мама вдруг прокралась ко мне в кабинет и спросила меня.

Увы, какой бы красивой и утонченной ни была бы женщина, она становиться сплетницей, когда стареет.

"...Нет" Я ел нарезанную на мелкие кусочки мускусную дыню. Я услышал такой шокирующий вопрос дважды в один и тот же день и подавился, прежде чем ответить: "Я не видел, чтобы он подходил особенно близко к какой-либо девушке. . . "

“Нет, вид у него явно все признак влюбленности, — загадочно сказала мать, — посмотри, какое у него было хорошее лицо в последнее время, с первого взгляда видно, что он питается любовью...”

Мама, я думал, ты просто модель, так ты еще и папарацци подрабатываешь?

«Но мой младший брат не очень-то тусуется с девушками…» Я ненавижу эти расспросы, они мне мешает учиться, и я не могу запомнить слова.

«Как это возможно?!» Мама постучала мне по голове: «Как может у такого хорошего мальчика, как Сяо Гун, не быть персикового романа!»

Хорошо было бы иметь нормальных родителей, которые понимают, что их сын, собирается сдавать вступительные экзамены в университет и ему надо учиться. И сейчас, готов устроить скандал, надоедливой матери.

"Да-да, мой брат очень популярен среди девушек. Очередь, гоняющаяся за ним, может растянуться на три квартала. Если хочешь знать, иди и спроси у него сама", - я уткнулся головой в книгу.

«Ты действительно совсем не милый, неудивительно, что девушкам это не нравится».

«Эй!» Я не переворачиваю страницы, я поворачиваю лицо!

«Ты думаешь, это та девушка, которая в прошлый раз приходила к нам домой, чтобы одолжить книги у Сяо Гуна? Та, у которой хорошие плечи и длинные ноги?»

“Откуда мне знать”, — пробормотал я, бесцельно листая глоссарий.

«Она кажется вполне достойной».

- “..О,” - расплывчато ответила я, откусывая дыню.

“Ты действительно ничего не знаешь?”

"Да."

“Ты не знаешь, или это только потому, что он не хочет тебе говорить.”

"……,Ой……"

Вероятно, это так.

"Сяо Юг."

-”А?” - я пришел в себя.

"Я говорила тебе..."

"Что?"

«Почему у тебя лицо такое сухое?»

"..." Я просто более усердно учусь!

«Тебе пока не удавалось найти девушку, и ты поэтому такой недовольный?»

«Нет!» — возмутился я.

«Здравствуйте, давай бери урок с СяоГуна. В последние юношеские годы старшей школы поторопись завести романтические отношения и оставить хорошие воспоминания…»

«Ладно, мама, не многословь!» Я просто не люблю себя, ну и что!

Ло Шаогун не имеет ко мне отношение.

В любом случае, мы с ним совершенно... несравнимы.

Благодаря моей маме, я ничего не выучил в этот вечер. Я не мог запомнить и полслова. Эти новые слова становились все более и более раздражающими. Каждое выглядело, как Ло Шаогун, который был очень плоским.

"Старший брат."

"Вау..." Ошеломленный, я чуть не сломал шариковую ручку, которой ковырялся в тетради.

Разве, вас ребята не учили стучать, прежде чем войти в чужую комнату? !

“Пожалуйста, сначала стучи в дверь, ладно?”

«Я постучал, ты отвлекся и не услышал».

“Кто отвлекся, я усердно учусь”, — тихо пробормотал я.

“Брат, ты в порядке?”

"Да?"

"Почему у тебя такие красные глаза? Ты плачешь?" Он подошел, чтобы коснуться моих век с озабоченным лицом, и я шлепнул его по пальцам: "Нет!"

«Очевидно, что они красное… Ты слишком напрягаешься? Хочешь глазные капли? Я принесу тебе…»

Вид его беспокойного взгляда сделал его еще более раздражающим.

“Все в порядке”, — я прикусил шариковую ручку и опустил голову, чтобы продолжить листать книгу.

“Брат, — он обнял меня сзади и положил подбородок мне на плечо, — ты волнуешься?”

«Нет» Я затаила дыхание, он так нежно обняла меня, и по какой-то причине мой нос стал болеть сильнее.

«Кто тебя обижал?» Нежно поцеловал меня в шею, «Эй?»

"Нет……"

«Ты сказал «нет», — Ло Шаогун был одновременно зол и весел, — Слезы вот-вот польются, дурак».

“Песок попал мне в глаза… гм… — он быстро поцеловал меня в губы, и я на какое-то время потерял дар речи.

«Это из-за экзаменационного давления?» Мягко прижался к моему лбу.

«…Хм.» На самом деле, я не мог понять, почему мне было грустно. На этот раз все было по прежнему, популярность Ло Шаогуна на высоте, очередные сплетни, откуда пришло мое горе... Я давно уже отказался от борьбы, понимая разрыв в силе между нами.

Может быть, это просто слишком большое давление из-за будущих экзаменов.

«Не беда, я помогу тебе с учебой, это не проблема».

“Ага,” — кивнул я. Опираться на широкие крепкие плечи брата было очень приятно.

Увы, Ло Шаогун действительно хороший человек, который может дать людям чувство безопасности, я не могу с ним сравниться.

Полежав у него на руках некоторое время, я уже не был так встревожен, как раньше, и настроение было спокойным. Оказалось, что этот парень имел чудесный эффект успокоения нервов, усиление ци и прекращения потоотделения.

“Кстати, а зачем ты ко мне пришел?”

"А? О... можно я сегодня снова посплю с братом?"

Я быстро выскочил из его рук и отодвинулся на безопасное расстояние: "Нет!"

Хотя я до недавнего времени был чист, как белый снег, я не настолько глуп, чтобы думать, что «посплю», которое он сказал, — это просто статический глагол.

“Разве в тот раз было не все в порядке?” - его лицо помрачнело от разочарования.

На этот раз я больше не был ослеплен его сочувствием и был однозначен: «Нет, не за что!»

Раз у тебя есть девушка, почему бы тебе не пойти к ней?

Ты правда думаешь, что раз я мужчина и не могу забеременеть, так что...

Увидев мой твердый настрой, он не стал колебаться, лишь немного разочарованно протянул руки: «Тогда давай поцелуемся на ночь».

Если бы я знал, что поцелуй на ночь может длиться десять минут, я бы все равно кивнул.

В результате я тяжело дышал, мое лицо раскраснелось, и мне казалось, что я только что закончил марафон. Приподнятое настроение Ло Шаогун резко контрастировало с моим одышкой.

“Брат”, — он радостно обхватил мое лицо.

Насколько велик объем легких этого парня!

«Завтра вечером пойдем в кино».

а?

«Мы посмотрим фильм с моим братом, мы можем держаться за руки в кинотеатре. После просмотра фильма пойдем выпьем кофе, а потом пойдем на пляж, купим шашлычки…»

Что, что? Это делает нас похожими на пару любовников.

"ХОРОШО?"

Никто не мог бы покачать головой, когда на него с нетерпением смотрят такие ясные, почти прозрачные глаза.

"Да."

“Тогда мы пойдем на свидание завтра после уроков.”

Его ослепительная улыбка заставила меня немного покраснеть.

Какое свидание, идиот, мы не пара.

http://bllate.org/book/13565/1204187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода