× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I have mind reading skills / Я читаю мысли (Продолжение истории Хань Сяня).❤️: Глава 10.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Сянь расплатился по счету и ушел вместе с Бай Шу.

Один из продавцов коснулся руки Чжан Ли: “Наверное, их отношения, должно быть, необычны. В наши дни, если мужчина покупает одежду для другого парня, понятно, что это значит.”

“Мужчины покупают для мужчин, женщины для мужчин, мужчины для женщин, и женщины для женщин. Пока их заказы проходят через меня, единственное, что меня волнует это зарплата и процент от продаж в конце месяца. Остальное это их личное дело",–сказала Чжан Ли с улыбкой.

Другому продавцу стало скучно с ней разговаривать, и он ушел, сделать заказ товара у поставщика.

Чжан Ли убрала квитанцию, а затем задумчиво посмотрела на дверь.

Ей показалось, что высокий мужчина в маске был немного знаком, но она просто не могла вспомнить, где она его видела.

Чжан Ли покачала головой и подумала про себя: "Человек, которого сложно вспомнить, совсем не важен, деньги в ее руках, вот это–настоящее".

Хань Сиен повел Бай Шу в другие магазины, и они купили несколько пар обуви, а также одежду для бабушки и дедушки, а также другие подарки.

После такой долгой прогулки они оба немного устали, поэтому поужинали горячим горшочком в кафе на свежем воздухе.

Бай Шу любил это блюдо, особенно острый бульон и самые свежие ингредиенты. После горячей еды он почувствовал себя довольным и слегка возбужденным.

По сравнению с хорошим аппетитом молодого человека, Хань Сянь ел мало, в основном все время, он готовил для Бай Шу сябу-сябу.

Когда они собрались возвращаться домой после еды и питья, Бай Шу не выдержал и спросил: “Ты очень мало ешь, ты не очень хорошо себя чувствуешь?". Больше всего он боялся, что со здоровьем у Хань Сяня не все в порядке. Он помнил это страшное ощущение, когда он мог только наблюдать за этим человеком, который слабел у него на глазах, бессильный что-либо сделать.

Он хотел, чтобы Хань Сянь был здоров, так же, как и он сам.

Увидев его глаза, полные беспокойства, Хань Сянь постучал пальцами ему по лбу: “О чем ты думаешь, я в добром здравие. Сейчас ты ещё расстешь, и твой аппетит более сильный. Мое тело уже сформировалось, и мой рацион питания давно установлен, так что я, естественно, ем меньше, чем ты.”

Бай Шу ненадолго задумался, он помнил, что ранее много работал и ел больше, чем его сверстники.

Если все так, это хорошо.

***

Хань Сянь и Бай Шу собрались поехать в деревню к бабушке и дедушке.

Поездка на поезде из Хайши в ближайший к деревне Бай Шу город занимала почти 20 часов.

Если они отправятся на самолете, то сначала должны из аэропорта города Хайши долететь до провинциального города, затем сесть на междугородний автобус и добраться до центра округа и, наконец, оттуда тоже на автобусе доехать до деревни.

Самое главное, что из центра округа в деревню каждый день ходит только один автобус, туда он отправляется утром, а днем возвращается. Если нет желания ждать, то доехать туда можно только на такси.

К счастью, кажущимся тяжёлым путь не имел для Хань Сяня никакого значения.

Они прилетели в провинциальный город, и человек по имени Чжан Шэн отвез их в отель. Поскольку они прилетели поздно, то решили остаться в провинциальном городе на ночь.

На следующий день они вдвоем встали, позавтракали в отеле и сели в машину. Они должны были ехать из провинциального города напрямую в родную деревню Бай Шу. Водителем был Чжан Шэн.

Чжан Шэн был намного моложе постоянного водителя Хань Сяня, Лао Вана, но вся его фигура внушала благоговейный трепет. Он не выглядел, как простой водитель.

Видя любопытство Бай Шу, Хань Сянь объяснил: “Чжан Шэн - ветеран и обладает хорошими боевыми навыками. Я оказал ему небольшую услугу, и он нанялся ко мне, в качестве телохранителя и водителя на полставки. Но потом мы изменили условия нашего сотрудничества, и теперь он работает в здешнем филиале.”

Бай Шу кивнул, затем удивленно спросил: "Разве ты не актер?”

“Актер на неполный рабочий день." Хань Сянь ответил легкомысленно. Для него быть актером - значит просто стать известным, стать тем, кого видят, как можно больше людей, и этими облегчить Бай Шу его поиск.

В индустрии развлечений в Хайшу, никто не знал его личности, все они думали, что он был не особенно популярным актером.

Цзин Ян - умный человек, который должен был в состоянии о чем-то догадаться, но он не понимал конкретной ситуации, и не был намерен расспрашивать.

Бай Шу понял, что имел в виду Хань Сянь, его глаза округлились, и он рассмеялся.

Машине потребовалось почти семь часов, чтобы наконец добраться до родной деревни Бай Шу. Хань Сянь даже на некоторое время заменял Чжан Шэна, и вел машину сам.

На самом деле дорога из центра провинции в округ заняла около пяти часов. Следующий час или около того они ехали по горной дороге. По пути им не встретилась ни одна машины. Съехав с горной дороги, они ещё около двадцать минут тряслись по грунтовке, прежде чем увидели людей.

Как бы то ни было, когда они добрались до места, был уже полдень.

Бабушка и дедушка Бай Шу встречали его в начале деревни, рядом с небольшой рекой и мостом через нее. Молодые люди в основном покинули деревню, работая в городах, и возвращаясь в деревню только на выходные, а то и просто на праздники. Дети постарше учились в средних школах в центре округа и жили там же в общежитиях, не возвращаясь в деревню в будние дни. Так что в основном здесь оставались только пожилые люди.

Время в этих местах течет довольно неспешно, а работы мало, несколько человек сидели на мосту и болтали.

Когда перед ними появилась машина, они задались вопросом, не заблудилась ли она.

Их деревня небольшая, и если кто-то покупает новый велосипед, все об этом знают, не говоря уже о четырехколесном автомобиле.

Когда машина остановилась перед домом бабушки и дедушки Бай Шу, люди, которые это увидели, были шокированы, они не могли поверить своим глазам.

Когда они увидели Бай Шу, выходящего из машины, все были ещё больше ошеломлены.

Бай Шу выиграл в лотерею?

Были также люди, которые хотели понаблюдать за волнением в ещё одном доме. Они отвели глаза, встали с моста и пошли в деревню. Бай Шу вернулся. В любом случае, семья сына пожилой пары должны об этом знать.

Хань Сянь вышел из машины всего на шаг позже Бай Шу. Он был чрезвычайно величествен, выражение его лица было безразличным, а взгляд - безжалостным. Люди, на которых он смотрел, чувствовали себя так, словно приняли холодную ванну зимой, и готовы были превратиться в ледяные глыбы.

Когда он взглянул на группу людей на мосту, те замолчали. Хань Сянь отвел взгляд и вместе с Бай Шу стал доставать подарки из багажника.

Бай Шу моргнул, глядя на Хань Сяня с гордым выражением на лице. Послушай, ты всех здесь напугал.

Вообще говоря, его отношения с людьми в деревне нельзя назвать особенно хорошим. Когда он был маленьким, многие дети смеялись над ним и оскорбляли его. Если есть дети, есть их родители и есть круг родственников и друзей. Ссора с одними равносильна обиде на всех этих людей.

Когда к бабушке и дедушке вернулся сын с их внуками, многие люди втайне говорили, что ребенок, которого они подобрали, недостоин их собственных, и рано или поздно они его выгонят. Позже поползли слухи, что он был настоящим бедствием, и все избегали его еще больше, боясь получить много бед из-за него.

Бай Шу вообще не заботился об этих людях. Ему приходилось подрабатывать, чтобы ходить в школу. У него не было времени обращать внимание на все эти сплетни. Ему даже не нужно было здороваться, когда он их обычно видел. Конечно, были те, кто считал его жалким. Когда он приезжал к бабушке с дедушкой, они заходили поболтать, и приносили несколько фруктов и овощей, выращенных на своем огороде. Через два дня бабушка собирала что-нибудь уже со своего огорода на заднем дворе и относила им.

Дни тогда тянулись точно так же, не хорошие, но и не плохие.

Они много чего купили. Хань Сянь и Бай Шу несли большие пакеты в руках. Чжан Шэн закрыл дверцу машины и запер ее, а затем последовал за ними с чемоданом.

Подождав, пока они войдут в дом, один из людей, сидевших на скамейке на мосту, внезапно сказал: “Вы видели, они привезли так много вещей. Это родственник Бай Шу?"

Когда остальные услышали это, они один за другим пришли в себя. Кто-то, прихлопывая себя по ногам, сказал: “Верно, но я не ожидал, что семья Бай Шу будет такой богатой. Старик и его жена теперь хорошо устроятся.”

“Не кисни. Разве не ты говорил, что люди заслуживают страданий, если они взвалили на себя такое бремя? Теперь бремя превратилось в золото.”

“Просто у тебя длинный язык, когда я это говорил? Ты несешь чушь, посмотри, не порву ли я тебе рот.”

“Я несу чушь? Эту чушь ты сморозил! Кто не знает, что твое прозвище в деревне - "Бао Цян’?”

“Эти старики поссорилась со своим родным сыном из-за Бай Шу, а теперь у них все в порядке. Эй, два дня назад я видел, как Бай Я позвала дедушку, а мать отругала ее. Думаю невестка скоро сильно пожалеет, что не была добра к старикам.”

“Кто же не знает, что она невзлюбила родителей мужа и хотела избавиться от них. Бай Шу был всего лишь предлогом. Бьюсь об заклад, даже если не было бы этого ребенка, она с мужем все равно, рано или поздно выгнала бы стариков дома.”

“Это не то, что ты говорил раньше...”

После того, как новость была обработана и распространена, к тому времени, когда она достигла ушей Бай Шана и Си Ю уже всем стало известно, что семья Бай Шу нашла его. Его родственник был очень богатым. Они приехали на дорогой машине и дали старикам целую кучу денег.

После того, как очередная соседка, пришедшая сообщить эти новости, ушла, Бай Шан и Си Ю переглянулись: “...”

Кстати, эти Бай Шан и Си Ю - сын и невестка пожилой пары.

Си Ю нахмурилась и пробормотала: “Это невозможно, этот парень случайно встретил свою семью, которая до этого его и не искала? Все совсем не так, когда это было, чтобы пирог падал с неба.”

Бай Шан угрюмо сказал: “Люди говорят, а у них есть глаза и уши, должно быть что-то подобное действительно произошло.”

Си Ю замолчала. Вначале шум был таким громким, что она чуть не утонула в нем. Теперь, должно быть, много людей ждут, чтобы увидеть представление. Но если она не узнает правда это или ложь, это останется в ее душе, как кошка, скребущая сердце.

Бай Шан взглянул на нее и неопределенно сказал: "Отправь к ним внуков Бай Я и Бай Конга.”

Двое стариков были убиты горем из-за отношения сына и невестки и относились к ним холодно. Но Бай Я и Бай Конг все же были их внуками, и иногда заходили к ним в гости. Особенно Бай Я, время от времени она помогала пожилой паре по дому.

http://bllate.org/book/13555/1203169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11.»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I have mind reading skills / Я читаю мысли (Продолжение истории Хань Сяня).❤️ / Глава 11.

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода