× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 93 Ребенок родился

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ифань схватил руку Чжэнь Гоцзуна, с трудом терпя боль, и спросил между криками:

– ***! Что… кто там должен родиться?

– … – Чжэнь Гоцзун действительно не знал, как объяснить мужчине, который до сих пор не верит, что он беременен, что он вот-вот родит. Он взглянул на Лу Линя, который смотрел на него пустым взглядом, и раздраженно спросил. – Почему ты до сих пор стоишь на месте? Разве тебе не нужно быстро отвезти его назад?

Лу Линь вернулся к реальности:

– А? Ох-ох, – он точно не ослышался? Доктор Чжэнь сейчас сказал, что Му Ифань собирается рожать? Что все это значит? Разве это не то, о чем он подумал?

Лу Линь торопливо толкал коляску к их вилле. Когда они подъехали к дому, у Му Ифаня так болел живот, что он не мог пошевелиться, тем более самостоятельно встать.

Лу Линь был не силах в одиночку поднять тяжеленного Му Ифаня, поэтому он крикнул людям, находящимся сейчас в доме:

– Сунь Цзыхао, выйди и помоги мне.

Сунь Цзыхао, услышав встревоженный голос Лу Линя, быстро отреагировал и одним махом выскочил наружу. Мао Юй и Сянь Го тоже выбежали посмотреть, что случилось.

Лу Линь торопливо попросил:

– Сунь Цзыхао, помоги мне отнести его.

– Что случилось? – Сунь Цзыхао смотрел на Му Ифаня, который корчился и стонал в кресле.

– Не знаю.

– Отнесите его на операционный стол в подвале, – отдал распоряжение встревоженный Чжэнь Гоцзун.

Лу Линь положил руку Му Ифаня себе на плечо, затем обхватил одной рукой за спину, а другую подсунул под ноги, сказав:

– Сунь Цзыхао, приложи чуть больше усилий, вместе у нас получится донести его.

– Неужели он такой тяжелый? – озадаченный Сунь Цзыхао не верил в этом. Как любой тренированный солдат, он был в состоянии в одиночку поднять взрослого мужчину. А сейчас ему предлагают вдвоем переносить одного? Но как только он приподнял Му Ифаня, его старая поясница издала протяжный стон. – Черт, Му Ифань, что ты ел, почему ты такой тяжелый?

– Я... откуда мне знать, – Му Ифань так страдал, что не мог говорить.

Мао Юй и Сянь Го, стоявшие в дверях, быстро уступили им дорогу, позволив перенести его на операционный стол в подвал.

Чжэнь Гоцзун надел свой хирургический халат и торопливо спросил:

– Вы собираетесь позвать генерал-майора Чжаня?

Сунь Цзыхао отер пот со лба и спросил:

– Почему мы должны звать босса?

Му Ифань сам точно не попросит позвать его сюда. И что будет, если он все-таки позовет его сюда? У Чжэнь Гоцзуна не было однозначного ответа на этот вопрос:

– У него вот-вот родится ребенок. Как вы думаете, его нужно позвать?

– А?

– А? – Сунь Цзыхао и Лу Линь застыли на месте.

– Эй! – Му Ифань, корчившийся от боли, уставился на застывших людей. Приподняв голову, он просил. – Доктор-шарлатан, что ты только что сказал?

Может быть, он что-то не так услышал, может у него слуховая галлюцинация?

– Ничего! – Чжэнь Гоцзун отмахнулся от него.

Как вдруг тупо замершие возле двери два человека, изумленно закричали:

– Мы должны пойти и сказать, что Му Ифань собирается рожать?

Му Ифань:

– …

– Все верно.

Вернувшись торопливо в зал, Лу Линь обратился к товарищу:

– Сунь Цзыхао, босс сейчас тренируется на баскетбольной площадке, быстро иди к нему.

– О, ладно, – Сунь Цзыхао выбежал из дома.

А Лу Линь без сил опустился на диван. Дорога обратно до виллы был не больше сотни метров, но он чувствовал, как будто совершил марш-бросок на десятки километров, сейчас он был подобен Лэй Шэню (Примечание от переводчика: речь идет о разгроме бога грома Лэй Шэне, когда надолго все кругом были опустошены, погрузившись во мрак).

Сянь Го и Мао Юй подсели к нему, с любопытством допытываясь:

– Что случилось с Му Ифанем?

Лу Линь выдохнул:

– Господин Чжэнь сказал, что Му Ифань собирается рожать.

Мао Юй тупо уставился на него.

– Ха? Рожать ребенка? – Сянь Го сразу же подумал о том, что у Му Ифаня есть беременная от него женщина, которая вот-вот должна родить. Он был шокирован этой пикантной новостью, нервно рассмеявшись. Попытавшись взять себя в руки, он спросил. – И когда она должна родить?

Лу Линь отвел взгляд:

– Только призраки знают, что вообще все это значит. Но доктор Чжэнь сказал, что ребенок босса вот-вот должен родиться. Поэтому он приказал Сунь Цзыхао предупредить об этом босса, позвав срочно его сюда. Тот даже испугался, когда услышал это.

– Ну и что такого? У босса должен скоро родиться ребенок? А от кого у босса родится ребенок? – Сянь Го никак не мог взять в толк. У него от удивления челюсть отвисла.

До Мао Юя дошло первым:

– Господин Чжэнь сообщил, что Му Ифань сейчас рожает. И что ребенка, которого он сейчас рожает, он рожает от босса?

– Но как такое возможно? – Сянь Го резко вскочил, он не мог найти нужных слов, чтобы высказать все, что он думал по этому поводу. – Му Ифань – мужчина, как он может иметь детей, и как босс, предположим, мог заделать ребенка с Му Ифане... что?

Хоть убейте его, он не мог в это поверить.

Лу Линь нахмурился:

– Не имеет значения, родится ребенок или нет, но я чувствовал кое-что странное уже очень давно.

Мао Юй спросил:

– И что же это?

– Как раз, когда мы шли обратно, я услышал, как доктор Чжэнь называл Му Ифаня Му-Му.

– Му-Му? – Мао Юй и Сянь Го заговорили хором. – Лу Линь, ты же не думаешь, что Му-Му, которого мы видели раньше это и есть Му Ифань?

Лу Линь только кивнул:

– Подумайте сами, Му-Му… и Му Ифань – звучит похоже. У обоих был рак костей, и к нынешнему Му Ифаню босс относится так же, как к Му-Му. Это отличается от того, что было раньше, поэтому эти вещи заставляют меня думать о том, Му Ифань и есть наш Му-Му.

– Это... – Лу Линь сейчас проанализировал все сказанное, – звучит все вполне разумно.

Но Мао Юй все еще не был до конца уверен, что эти двое и есть один и тот же человек.

Сянь Го почувствовал, как его лицо скривилось:

– Я не верю, что это один и тот же человек.

Мао Юй ответил:

– Сянь Го, не думай много. Когда босс вернется, мы все узнаем.

 

В другом месте Сунь Цзыхао бежал на баскетбольную площадку, увидев Чжань Бэйтяня, стоящего в центре поля, он ускорился, говоря задыхаясь на ходу:

– Бо ... босс.

Увидев, как тот тяжело дышит, Чжань Бэйтянь посмотрел на него внимательно, слегка прищурившись, и спросил:

– Что случилось?

Сунь Цзыхао с трудом отдышавшись, почесав в затылке, не знал, как передать то, о чем попросил его доктор Чжэнь. Он боялся, что генерал-майор примет его слова за глупый розыгрыш и поколотит на месте. Черт побери, он должен был четко еще раз все спросить, прежде чем нестись сюда сломя голову.

Чжань Бэйтянь прикрикнул на него:

– Сунь Цзыхао, какого черта происходит?

Сунь Цзыхао не пытаясь больше анализировать, что его попросили передать, быстро вытянулся по стойке смирно и доложил Чжань Бэйтяню по всей форме:

– Генерал-майор, докладываю. Доктор Чжэнь просил меня разыскать вас и передать, что Му Ифань собирается рожать, – как только эти слова были произнесены, человек, до этого стоявший перед ним, уже отбежал метров на десять вперед.

Сунь Цзыхао посмотрел вслед встревоженному Чжань Бэйтяню и прошептал:

– Черт, неужели Му Ифань действительно собирается родить ребенка босса? Эта невероятно, не так ли?

Нет. Он чувствовал, что ему еще нужно какое-то время, чтобы успокоиться и переварить все случившееся. Но он еще может успеть вернуться и увидеться все своими глазами.

Сунь Цзыхао встряхнулся и быстро побежал обратно на виллу. Он увидел, стоящего в коридоре Чжань Бэйтяня, который раздавал всем приказы спокойным голосом, нетерпящим возражений. Он велел трем людям, которые до сих пор не пришли в себя, приготовить горячую воду и согреть молоко, а также приготовить полотенца и одеяла для малыша.

После этого Чжань Бэйтянь бросился в подвал, услышав, как Чжэнь Гоцзун спрашивает кого-то:

– Ты хочешь найти себе конюшню? (Переводчик: в традициях некоторых народов роженицы рожали в конюшне)

Чжань Бэйтянь:

– …

У Му Ифаня не было сил даже ругаться. Когда Чжэнь Гоцзун взглянул на него, он только сказал:

– Я – мужчина, мужчина без родовых. Что ты хочешь там найти?

Чжэнь Гоцзун вконец растерялся:

– Но я же не акушер и не гинеколог. Я никогда не кесарил женщин. Я сейчас попрошу генерала найти акушерку.

Му Ифань в раздражении закатил глаза:

– Шарлатан, ты действительно думаешь, что Лао-цзы беременный?

– А почему ты до сих пор не веришь, что беременный?

– Мамочка, за что мне такое… Как взрослый мужчина может поверить, что он беременный? Ах ~ ~ Как же больно, больно, больно… Найди способ вытащить эту бусину из меня, – все лицо Му Ифаня перекосилось от боли, он потер живот быстрыми движениями.

– Это не бусинка, а ребенок. Как может бусина, которую ты проглотил, стать такой огромной?

– … – Му Ифань действительно не знал, как объяснить все это, если не бусиной Цин Тянь. Самое главное, что он сейчас сильно страдал, разваливаясь на куски, а шарлатан все еще тупо пялится, не вынимая эту бусину из его живота. Это действительно убивает.

Чжань Бэйтянь видел, что Му Ифаню становится все хуже. Спокойным голосом он обратился к доктору:

– Доктор Чжэнь, достаньте ребенка, сделав небольшой разрез, это вы сможете сделать.

О, боже! Му Ифань взглянул в сторону двери, увидев стоящего там Чжань Бэйтяня, который мялся на пороге с таким видом, как будто в чем-то сильно провинился, избегая прямо смотреть в глаза Му Ифаню. Он посмотрел на Чжань Бэйтяня, обращаясь к нему:

– Что ты имеешь в виду под этими словами? Неужели и ты тоже считаешь, что я беременный?

Чжань Бэйтянь посмотрел на это бледное лицо, вопросительно приподняв бровь:

– Ты разве не хочешь вытащить из себя бусину? Тогда сейчас мы именно вынимаем из тебя эту бусину.

Взгляд Му Ифаня был раздраженным, но на эти слова он ничего не мог возразить

Чжань Бэйтянь обратился к доктору:

– Доктор Чжэнь, сделайте ему укол обезболивающего.

Чжэнь Гоцзун беспомощно ответил:

– Я только что сделал ему укол, но он по-прежнему голосит от боли.

Чжань Бэйтянь подумал о том, что Му Ифань теперь зомби и не должен бояться боли от порезов, поэтому просто предложил:

– Тогда начинайте операцию как есть.

– Но…

Чжэнь Гоцзун весь был в сомнениях и, наконец, решился лично провести эту операцию. Му Ифань тоже очень нервничал. Он не мог смотреть, как другие люди направляют в его сторону нож.

Прежде чем Чжэнь Гоцзун приступил к операции, он быстро проговорил:

– Не могли бы вы найти кусок ткани, чтобы прикрыть мне глаза?

Чжань Бэйтянь быстро шагнул к операционному столу и воспользовался своей рукой, прикрыв Му Ифаню глаза, сделав знак Чжэнь Гоцзуну поторопиться.

Возможно, по причине того, что Му Ифань был зомби, во время операции он не чувствовал, что Чжэнь Гоцзун делает с ним. Проще говоря, нож резал его плоть, но он не чувствовал боли при этом. Он не знал, сколько это заняло времени. Он только чувствовал, что Чжэнь Гоцзун вынул из него все лишнее, что находилось ранее у него в животе. И живот перестал болеть. А потом к своему удивлению он услышал крик ребенка.

Чжэнь Гоцзун радостно закричал:

– Родился, родился, ребенок родился!

Чжань Бэйтянь, увидев ребенка, убрал руку, прикрывающую глаза Му Ифаня. Невозмутимо уставившись на кричащего ребенка, внимательно рассматривая его, он невольно улыбнулся, подарив ребенку нежную улыбку.

Му Ифань быстро распахнул глаза и увидел Чжэнь Гоцзуна, держащего на руках белого толстого ребенка, испачканного в крови. Хлопнув пару раз глазами, он выпрямился и закричал:

– К черту все! И вы смели утверждать, что у меня метеоризм?

Чжань Бэйтянь:

– …

http://bllate.org/book/13536/1201834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода