× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 88 Я не шучу! Он последовал за ней и изменил свое мнение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жун Сюэ услышала, что она может увидеть Чжань Бэйтяня, несмотря на все уговоры матери, она не обратила внимания на то, что по словам Му Ифаня называлось поиском припасов. Выслушав предложение Лу Линя, она последовала за группой солдат, усевшись в большой грузовик.

Поначалу она была приятно взволнована, потому что вскоре собиралась встретиться с Чжань Бэйтянем. Но когда она увидела Чжань Бэйтяня, усаживающегося в джип, а вся команда, сидящих рядом с ней, оказалась суровыми солдатами и мужчинами, она очень испугалась.

А когда они выехали на дорогу, то девушка увидела большую группу зомби, преследующих их автомобиль сзади, она тряслась вся от страха, мечтая поскорее очутиться в безопасном месте, вернувшись назад. Но они не добрались пока даже до места назначения.

Как только они прибыли на место, она быстро соскочила и снова бросилась к Чжань Бэйтяню:

– Господин Чжань, я должна вам кое-что сказать.

Чжань Бэйтянь даже не взглянул на нее, внимательно слушая доклад Лу Линя:

– Один из выживших, спасенных солдатами прошлой ночью, был сотрудником зернохранилища. По его словам, на этом подземном складе хранится более ста тысяч тонн зерна.

– Более ста тысяч тонн зерна? Это довольно большой запас. Так почему же никто до сих пор на обчистил это зернохранилище? –  прошептал озадаченный Мао Юй.

– Персонал сказал, что здешние зомби очень свирепы. Почти все, кто пытался проделать это ранее, погибли в этом месте. Он считает, что только большой отряд нашей армии может взять достаточное количество продовольствия.

Му Ифань прищурился. В своем романе он не описывал, как главный герой забирался на зерновой склад. Однако сюжет был уже искажен до такой степени, что это был давно не его роман, и неудивительно, что многие вещи выходили за рамки его познаний.

– Мистер Чжань, мне нужно вам кое-что сказать, – Жун Сюэ, которую солдаты не пропускали дальше, снова закричала, пытаясь привлечь к себе его внимание, но никому не было до нее абсолютно никакого дела.

Чжань Бэйтянь осмотрел местность, но не увидел ни одного зомби поблизости, облизав губы, он переспросил:

– Персонал говорит, что здесь водятся свирепые зомби? А он уточнил, насколько эти зомби свирепы?

– Он был не очень вразумителен, все было сказано людьми, которые только слышали об этом на зернохранилище, – Лу Линь протянул Чжань Бэйтяню несколько листов бумаги. – Вот чертеж зернового склада, который сотрудник составил за ночь.

Чжань Бэйтянь внимательно изучал его.

Жун Сюэ снова закричала:

– Господин Чжань, Чжань Бэйтянь…

Му Ифань наблюдал со стороны, как Жун Сюэ продолжала звать Чжань Бэйтяня, ощущая, что его роман действительно стал очень странным.

Однако она так похожа на его сестру, а его настоящей сестре тоже нравился Чжань Бэйтянь в реальной его жизни. Они обе одинаково любили Чжань Бэйтяней.

Так что теперь, когда он увидел эту Жун Сюэ такой, она вызвала у него некое сочувствие, и он окликнул ее:

– Мисс Жун…

Не дожидаясь, пока он что-нибудь еще добавит, Чжань Бэйтянь перебил его:

– Му Ифань, ты и Лу Линь идете вместе.

– А? О, – Му Ифань взглянул на Лу Линя, а Лу Линь – на него.

Чжань Бэйтянь добавил:

– Госпожа Жун, вы идете со мной, все остальные так же, как договаривались ранее.

Жун Сюэ шла счастливая рядом с Чжань Бэйтянем, улыбаясь и согласно кивая. Му Ифань, увидев, что Жун Сюэ была так счастлива, бессильно вздохнул, гадая, как же Чжань Бэйтянь будет мучить Жун Сюэ в дальнейшем.

Главный герой в его книге не сделает Жун Сюэ счастливее, и он не позволит принять ей легкую смерть. Короче говоря, он просто заставит ее захотеть умереть как можно быстрее.

Затем их команда вместе вошла на подземный склад-хранилище зерна. Внезапно откуда-то подул прохладный ветерок, Чжань Бэйтянь сразу почувствовал, что впереди что-то не так, резко остановившись. Другие, заметив, что он остановился, тоже остановились.

Чжань Бэйтянь взглянул на Му Ифаня. Му Ифань посмотрел на темный проход и произнес:

– Кажется, там внутри много зомби.

Сунь Цзыхао лишь усмехнулся:

– Ты еще не вошел, а уже знаешь, сколько там зомби?

Му Ифань коснулся своего большого живота, но ничего больше не произнес. Конечно, он не знал конкретно, сколько там было зомби, но он чувствовал, что внутри зернохранилища есть много таких же как он. И суммарная мощность продуцируемых ими волн была беспрецедентна.

Чжань Бэйтянь колебался, не зная, стоит ли им туда идти дальше. Он оглянулся на свою многочисленную команду, за ним стояли несколько сотен людей, за исключением небольшого десятка, все остальные были обученными солдатами спецназа. Его команды должно хватить, чтобы справиться с этими зомби без особых усилий.

– Все будьте предельно осторожны, – отдал приказ Чжань Бэйтянь.

– Есть, – люди, стоявшие в длинном коридоре, зябко поеживались от холода.

Звуки шагов отражались эхом от пустых стен. Свет было очень тусклым. Все были настороже, опасаясь внезапного появления зомби, которые могут поцарапать или укусить.

Неожиданно Чжань Бэйтянь почувствовал боль в левой руке, взглянув, он увидел, что это Жун Сюэ крепко вцепилась в него, так ей было страшно.

От него веяло холодом, он уже собирался оттолкнуть руку Жун Сюэ, как вдруг ему показалось, что кто-то сказал, что он тоже боится увидеть внезапно появившегося зомби. Чжань Бэйтянь повернулся и посмотрел на Му Ифаня. И действительно, этот таракан крепко вцепился в руку Лу Линя. Внимание Лу Линя было обращено вперед, и никто не заметил, даже сам Лу Линь, как Му Ифань крепко схватил его за руку.

– Лу Линь!

Лу Линь услышав, как Чжань Бэйтянь окликнул его, сразу же повернулся в его сторону, как к своему Богу:

– Да!

Чжань Бэйтянь приказал к нему:

– Меняем позицию.

– Есть! – Лу Линь собрался подойти к Чжань Бэйтяню только для того, чтобы заметить, что кто-то крепко держит его за руку. Он обернулся и увидел, что человек, удерживающий его на месте никто иной, как Му Ифань. С потемневшим от гнева лицом он отчитал того. – Я тебе уже говорил, что ты взрослый человек. Как ты можешь цепляться за другого, словно ребенок?

Му Ифань отпустил Лу Линя, никто больше ничего не сказал. Другие в это время тоже были не в настроении смеяться над Му Ифанем. Чжань Бэйтянь оттолкнул руку Жун Сюэ и подошел к Му Ифаню, закрывая ему прямой обзор, сказав:

– Продолжаем.

– Есть!

После этого, примерно в трехстах метрах впереди они увидели пять разных входов, разветвляющихся в разные стороны. Затем каждая команда, повела свою команду дальше в один из проходов.

Му Ифань и Лу Линь прошли вперед около двадцати метров, остановились. Кто-то встревоженно заметил:

– Я не думаю, что нам нужно идти туда дальше.

Индукция зомби дальше вглубь становилось только сильнее. Му Ифань чувствовал, что внутри не просто много обычных зомби, там скрывался кто-то еще. Скорее всего там были промежуточные или даже высшие, а возможно еще более высокопоставленные зомби.

Лу Линь, сделав паузу, усмехнулся:

– Му Ифань, кажется, теперь я понимаю, почему ты ушел в отставку. Ты не только сильно изменился внешне, но даже твое мужество сильно изменилось, став гораздо меньше. Я не помню, чтобы ты раньше так боялся при виде страшных врагов. Что сейчас с тобой не так? Мы еще ни с кем из них не столкнулись, а ты уже рвешься вернуться назад? Согласись, это смешно.

Другие тоже устали от его поведения, предложив:

– Если ты так боишься, возвращайся, не мешайся у нас под ногами. И не мешай нам искать провиант.

Му Ифань, увидев, как все готовы отвергнуть его, почувствовал в сердце беспомощность.

Он знает, что то, что раньше делал Му Ифань из книги, действительно было слишком отвратительно. Даже если бы он умер сто раз, он не мог позволить Лу Линю ненавидеть его меньше, поэтому он не мог винить сейчас Лу Линь за ненависть к себе.

– Лу, что ты с ним возишься? Давай поторопимся, находим и забираем зерно, немедленно возвращаясь к точке сбора.

Лу Линь сам понимал, что здесь не самое удачное место для таких разговоров, перестав вообще обращать внимание на Му Ифаня, он приказал продолжать движение вперед.

Му Ифань не мог остановить их и должен был следовать за ними. Солдат, замыкавший их колонну, заметил, как Му Ифань временами держится за живот, медленно переваливаясь. Он не мог не впасть в депрессию, прошептав, ругнувшись:

–  Не знаю, что там думал генерал, почему он позволил ему следовать за нами? Он даже не может быстро передвигаться, он нам просто мешает, – хотя он говорил очень тихо. Все равно всем было отчетливо слышны его слова.

Лу Линь бросил косой взгляд на тяжело шагающего Му Ифаня, прикрикнув на него:

– Му Ифань, если возникнет какая-то особая ситуация, и ты не сможешь быстро бежать, мы не будем заботиться о тебе.

Му Ифань внезапно остановился, предупредив:

– Осторожно! Впереди зомби.

Лу Линь тут же схватил фонарик, посветив им вперед. Открытое пространство впереди казалось очень большим, там стояли мешки с рисом, сложенные в большую кучу. Но вот зомби, о которых предупреждал сейчас Му Ифань, он там не заметил.

– Где ты увидел зомби? – спросил его Лу Линь.

Му Ифань небрежно ткнул пальцем в сторону:

– Ну, я только что видел тень зомби.

– Почему это зомби, увидев живых людей, не кинулся на них? Зачем он спрятался?

– Откуда мне знать? – Му Ифань знал, что впереди, но как он может рассказать, почему он это знал?

Если в тоннеле до сих пор не показался ни один зомби низкого ранга, это означает, что они контролируются зомби более высокого ранга. Как раз именно это его и беспокоило больше всего

Лу Линь – не тот человек, который поверит его словам, потому что он предвзято относится к Му Ифаню с самого начала. Но увидев серьезное лицо Му Ифаня, он все-таки поднял пистолет, прошептав остальным:

– Все, осторожнее, приготовились.

Другие быстро подняли оружие вслед за ним, направив его вперед.

Каждый солдат продвигался вперед шаг за шагом, пребывая в полной боеготовности. Особенно те, что были ближе к выходу из тоннеля, куда они медленно продвигались. Как раз в тот момент, когда они собирались уже выйти из тоннеля, на них внезапно набросились несколько черных теней.

http://bllate.org/book/13536/1201829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода