× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 51 Чжуан Цзыюэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Цзыюэ? – неуверенно окликнул Му Ифань приблжающегося человека.

Услышав свое имя из уст другого человека, лицо того, наполненное до этого гневом, немного успокоилось. Он посмотрел на покрытого марлей Му Ифаня и с сомнением спросил:

– Ты...?

– Меня зовут Ифань, – эмоционально ответил Му Ифань.

В реальном мире и в романе Чжуан Цзыюэ и он были лучшими друзьями. Наконец, встретив друга после переселения, который имеет с ним те же отношения, что и в реальности, он не был удивлен, что он стал эмоциональным.

Кроме того, во время Апокалипсиса Чжуан Цзыюэ тоже был зомби, став доверенным подчиненным Му Ифаня. После того, как Чжуан Цзыюэ стал зомби, он был единственным, кто мог поглощать энергию внутри нефрита, поэтому его силу нельзя было недооценивать.

Однако, согласно развитию сюжета, настоящий Му Ифань встретился с Чжуан Цзыюэ только после того, как Апокалипсис уже наступил.

– Ифань? Му Ифань? – Чжуан Цзыюэ недоверчиво посмотрел на него. – Я помню, что ты не был бы изуродован во время выполнения задания, верно? Иначе зачем бы ты так закутал свое лицо?

Му Ифань из романа не связался со своим предыдущим другом, когда узнал, что у него рак костей, и поэтому ему пришлось уйти на пенсию. Вместо этого он заперся в своем доме, не желая никуда выходить целыми днями. Так что Чжуан Цзыюэ не знал о настоящем положении дел Му Ифаня ничего.

Му Ифань горько рассмеялся:

– Это долгая история. Разве ты не покупал просто необработанные камни? Как насчет того, чтобы я подождал, пока ты закончишь их отбирать, а потом мы сможем найти место, где можно посидеть и поболтать?

На самом деле, энергия в этом необработанном камне уже была поглощена Циньтянской бусинкой, поэтому он действительно хотел посмотреть, как он выглядит после того, как его энергия высосана.

– Ок, – Чжуан Цзыюэ быстро велел двум людям, следовавшим за ним, отдать необработанный камень, на который он положил глаз, каменотесу. Затем он положил руку на плечо Му Ифаня и радостно спросил. – Я действительно не ожидал встретить тебя здесь, так как ты никогда не любил нефрит такого рода, что привело тебя сегодня в город Гу Юй?

– Я просто сопровождаю своего друга. Мы уезжаем во второй половине дня.

Чжуан Цзыюэ нахмурился: – А ты случайно не на каком-нибудь секретном задании?

Му Ифань покачал головой:

– Я уже уволился из армии.

– Ну и что же? Ты на пенсии? – Чжуан Цзыюэ удивленно посмотрел на Му Ифаня, – но почему?..

Увидев, что их окружают люди, он не закончил фразу, оборвав свои расспросы:

– Мы поговорим за обедом.

Они вдвоем подошли к камнерезу, и Чжуан Цзыюэ прошел за выбранным им куском необработанного камня.

Му Ифань стоял в стороне и наблюдал, он не совсем понимал, о чем кричат сейчас люди вокруг камней. Что-то насчет пыли, роста цен, этих случайных терминов. Он мог только сказать, хорош ли необработанный камень, по тону кричащих людей.

– Вот тебе зеленый, вот тебе зеленый.

Окружающие их зеваки возбужденно кричали, были даже такие, кто торопливо выкрикивал цены, желая приобрести необработанный камень, который уже успел позеленеть. Каменотес посмотрел на Чжуан Цзыюэ:

– Молодой мастер Чжуан, вы хотите, чтобы я продолжал?

– Конечно, продолжайте, – Чжуан Цзыюэ был уверен, что внутри находится нефрит, более того, его стоимость была выше того, за что он купил необработанный камень, поэтому он не беспокоился, что потеряет его.

Му Ифань восхищался самоуверенностью Чжуан Цзыюэ, однако теперь он беспокоился за него. Кто знает, как будет выглядеть нефрит внутри. Каменотес перестал резать его и вместо этого перешел к шлифовке. Через несколько минут из необработанного камня высыпалась кучка зеленого порошка.

http://bllate.org/book/13536/1201792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода