× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 5. Твой создатель действительно в долгу перед тобой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Му Ифань во всю беспокоился, что развитие сюжета выходит из-под контроля, Чжань Бэйтянь неожиданно остановился и неподвижно застыл на месте.

Му Ифань озадаченно обернулся, и увидел, как Чжань Бэйтянь решительно мотает головой из стороны в сторону, будто что-то отгоняя, и, словно потеряв последние силы, падает навзничь.

Му Ифань сильно испугался, он резко схватил руку Чжань Бэйтяня и, потянув его на себя, спросил:

– Эй, ты в порядке? – он даже прокричал это несколько раз и приложил усилия, чтобы пошлепать его по лицу, пытаясь привести того в чувство.

 – Чжань Бэйтянь… Что с тобой? Не пугай меня!

Тот никак не реагировал. Му Ифань осторожно приблизился к его носу, чтобы проверить, дышит ли Чжань Бэйтянь вообще. Убедившись, что тот все ещё дышит, он смог выдохнуть с облегчением. К счастью, он не мёртв.

Только, как так, человек, у которого было только что всё хорошо, может вдруг потерять сознание? Му Ифань смутно догадывался, что с Чжань Бэйтянем что-то не так. Он уже схватил телефон, чтобы вызвать скорую, но как только набрал две цифры, замер.

Он пребывал в ступоре, размышляя. Чжань Бэйтянь внезапно упал в обморок, это ли не лучший шанс, чтобы сделать сейчас свой ход? К тому же, если он верно думает, Чжань Бэйтянь упал неожиданно в обморок потому, что его душа должна была переродиться. Он определённо должен был избавиться от него до того, как тот заново возродится.

– Мистер, вам нужна помощь? – семья, которая убирала могилки рядом с ними, спросила его с беспокойством.

Му Ифань опомнился и сразу покачал головой:

– Нет, в этом нет необходимости, мой друг просто перегрелся.

Вокруг было слишком много людей, это было не самое лучшее место, чтобы разобраться с ним. Он быстро взвалил на спину Чжань Бэйтяня, ростом в более метра девяноста, спускаясь рысью вниз по горе.

Му Ифань нашёл свою припаркованную машину, с усилием закинул человека на заднее сидение, выдохнул и вытер пот со лба, вполголоса проклиная все:

– Чёрт! Твой создатель действительно в долгу перед тобой.

Был ли здесь еще больший неудачник, чем он? Очевидно, он хотел избавиться от главного героя, но вместо этого он словил его пулю.

Сейчас, когда главный герой потерял сознание, это самый подходящий момент для его убийства. Но вместо этого он, как какой-то чернорабочий несет главного героя на своей спине, спускаясь с горы, чтобы найти безлюдное место для расправы над ним.

Причина, по которой он не торопился убивать главного героя, заключалась в том, что он не был до конца уверен, что после смерти главного героя вместо того, чтобы вернуться в реальный мир, не застрянет здесь. За свой проступок, совершенный сейчас им средь бела дня, он будет заперт в тюрьме, проведя там остаток своей жизни. Такая прибыль совершенно не компенсировала его потери.

– Надеюсь, что он не очнется, пока мы не вернемся домой.

Му Ифань подъехал к вилле, где жил, еще до наступления вечера. Он перетащил подобранного им человека в гостиную и бросил того на диван. Еще раз похлопав Чжань Бэйтяня по лицу, он убедился, что тот все еще без сознание.

А затем быстро начал обдумывать новый план убийства главного героя. Му Ифань окинул комнату в поисках орудия убийства, и вскоре его взгляд упал на нож для фруктов, валяющийся на столе.

Он стремительно схватил нож, и резко замахнулся. Но увидев это красивое лицо, так похожее на лицо его друга детства, не смог вонзить нож. Он никак не мог опустить руку.

В реальном мире, Чжань Бэйтянь был для него как брат, нельзя было желать большего. Чтобы ни случилось, Чжань Бэйтянь всегда приходил на выручку, всякий раз заботился о нем, когда возникали какие-нибудь проблемы, он всегда и во всем его поддерживал. Этот человек любил его сильнее, чем его родной старший брат, так как он мог с лёгкостью сделать такое, убить человека с таким же лицом?

Но что если он не убьёт Чжань Бэйтяня, сможет ли он вернуться в свой мир. Вместо этого он будет замучен главным героем. Как только Му Ифань вспомнил об этих пытках, мужество снова пробудилось в нем.

– Брат, я правда не хочу убивать тебя. Подожди, как только я вернусь в реальный мир, я определённо буду проявлять доброту по отношению к тебе,  он решительно наградил его несколькими поцелуями в лоб, громко чмокнув губами.

Му Ифань вытер вспотевшие ладони о штанину лежащего перед ним человека, еще раз глубоко вздохнул, снова занес нож над ним, бормоча:

– Я в книге, я в книге, этот человек ненастоящий, ненастоящий, только убив его, я смогу вернуться в реальность…

Он закрыл глаза, обе его руки дрожали, он отчаянно пытался убедить себя, что всё перед его глазами нереально.

Му Ифань выбрал момент, замер…

Затем он быстро прицелился в сердце Чжань Бэй Тяня и нанёс сильный удар, больше ни о чем не думая.

http://bllate.org/book/13536/1201746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода