× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After The Actor Made a Match For Me, He Died Out of Jealousy / После того, как актер предложил мне свои услуги свахи, он умер от ревности [❤️] [Завершено✅]: Глава 33 Почему бы тебе самому не пойти на свидание с ним?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щедрые угощения в команде Парадиз вызывали зависть у соседей.

– Ранее я думал, что Мо И был достаточно щедр с нами, но кто же знал, что в команде Парадиз нашлись еще более щедрые люди. Ты это видел? Человек, что так щедро накрыл стол, приехал на спортивном автомобиле стоимостью в несколько миллионов.

– Авто очень дорогое. Неудивительно, что он такой щедрый с этим угощением. Кажется, он выходец из богатой семьи во втором поколении. Что для него сотни тысяч, потраченных на еду.

– Мо И на его фоне меркнет.

Внезапно у них под ногами разбилась чашка, стекло полетело во все стороны. Сплетники были застигнуты врасплох. Они болтали без всяких задних мыслей. Они не ожидали, что, обернувшись, увидят у себя за спиной разгневанного Мо И.

Два беспечных болтуна, быстро замолкнув, не смея взглянуть в глаза Мо И, опустив головы, быстро разбежались.

Мо И к этому времени уже кипел от злости. Утром он узнал, что съемочная группа Цзян Лючэна будет проводить съемки неподалеку от них. Чтобы покрасоваться, он намеренно пригласил всю съемочную группу на дорогой послеобеденный чай, купив так много угощений.

В результате кому-то из команды Парадиз не потребовалось много времени, чтобы пригласить к себе гостя, прибывшего на съемочную площадку с угощениями, да с такими, что теперь его начали сравнивать с ним. И он проигрывал в этом сравнении.

Если бы не страх быть скомпрометированным ненужными фото, он бы так избил этих двоих, что они забыли бы как говорить своими разбитыми ртами.

Взбешенный Мо И вернулся в свой роскошный фургон, тут же набрав госпожу Мо. Когда на другом конце ответили на вызов, он сразу же набросился на нее с расспросами:

– Мама, Моз Интертэймент уже связалась с агентом Цзян Лючэна? Есть уже какие-нибудь новости? Я хочу, чтобы Моз Интертэймент как можно скорее подписали контракт с Цзян Лючэном, я хочу снова зарыть его в снегу!

На что госпожа Мо ответила:

– Сынок, кто тебя так разозлил? Это виноват Цзян Лючэн?

– Нет, но меня уже бесит, что он постоянно мешается у меня под ногами, я не могу этого больше выносить, ни на мгновение дольше. Я уже дважды подстраивал встречи с Цинь Лу, но из-за него я не произвел никакого впечатления на Цинь Лу!

Госпожа Мо очень удивилась:

– Как такое возможно? Он о чем-то догадывается?

– Навряд ли, это просто совпадение, но я хотел сказать тебе не об этом. Мое сближение с Цин Лу не поспевает за налаживанием отношений между ним и Цинь Лу. Если Цинь Лу узнает о том, что мы как-то связаны с ним, то получить что-либо от него будет еще сложнее.

До этого, когда в новостях о Цинь Лу рядом с ним мелькал и Цзян Лючэн, госпожа Мо думала, что это просто случайность.

Но сын прав. Если так будет продолжаться и дальше, эти двое рано или поздно познакомятся ближе, что будет пагубно для их планов.

– Его агент пока молчит. Я узнала, что Кэриэ Интертэймент также предлагает ему подписать контракт.

Мо И сразу почувствовал еще большее раздражение, услышав новости:

– Что ему могут дать Кэриэ Интертэймент? У них и так много звезд из списка А, зачем им еще Цзян Лючэн?

Госпожа Мо утешающе сказала:

– Успокойся, если он не дурак, то не выберет Кэриэ Интертэймент. Я попрошу кого-нибудь снова связаться с его агентом, чтобы раньше них подписать с ним контракт. Ты просто снимайся, сынок, мама все сделает.

Мо И всегда доверял своей матери, зная, что в решении этого вопроса он может полностью положиться на нее. Прежде чем повесить трубку, ему вдруг пришла в голову еще одна мысль:

– Кстати, мам. А Цзян Лючэн знает, кто ты такая?

Госпожа Мо снова успокоила его:

– Не волнуйся, я никогда ему не говорила об этом. Когда я видела его в последний раз, он был еще слишком мал. С тех пор я ни разу не связывалась с ним. Не думаю, что он помнит меня.

 

Цзян Лючэн и не догадывался, что стал объектом чужого разговора.

После того, как на натуре было отснято несколько сцен, он освободился до следующего дня.

Цзян Лючэн пригласил Чжоу Бэйвана вместе поужинать.

Изначально он беспокоился, что у него будет мало времени для того, чтобы получше узнать нового кандидата, потому что он либо снимался, либо был занят другими делами.

И тут Чжоу Бэйван предложил сам приехать к нему на съемки, устроив угощение для съемочной группы. Поэтому он обязан был просто пригласить его в ответ, поужинав этим вечером с ним вдвоем.

Естественно, Чжоу Бэйван не откажется. Он был здесь как раз для этого, чтобы посетить съемки Цзян Лючэна, надеясь провести какое-то время с ним наедине.

Чэн Цинхуа смотрел на эту картину, где эти двое уходят вместе, и у него руки чесались, позвать Цзян Лючэна обратно, чтобы добавить ему еще парочку сцен на сегодня.

Настроение вмиг стало отвратительным. Те члены съемочной группы, что допускали какую-либо ошибку, были жестоко отруганы им.

Никто не знал почему. Ведь еще с утра все было прекрасно, почему же к вечеру он внезапно превратился в огнедышащего дракона. Он вел себя словно женщина, страдающая от ПМС.

Зная, что Чжоу Бэйван никогда не был на рынке и никогда не сталкивался с подобной обстановкой как здесь, в городе кино и телевидения, Цзян Лючэн в качестве места для ужина выбрал уличный киоск. Среди основной массы членов съемочных групп и актеров киоски с едой в городе кино и телевидения пользовались особой популярностью. Чаще всего ночью здесь сложно найти свободное местечко.

Однако сегодня в половине седьмого вечера, поскольку Цзян Лючэн закончил сниматься на несколько часов раньше обычного, не было еще обычного наплыва посетителей и здесь вполне можно было отыскать несколько свободных столиков.

Чжоу Бэйван окидывал взглядом очень примитивную обстановку. Сам он ни разу не был в подобном месте. Места, в которые он обычно захаживал, были либо высококлассными ресторанами и отелями, либо высококлассными клубами.

Цзян Лючэн, казалось, в упор не видел его сомнений. Он спокойно отыскал свободный столик, присев сам, и подождал, когда то же самое сделает Чжоу Бэйван. Поле чего заговорил:

– Если мы хотим понять жизнь друг друга, лучший способ – познакомить друг друга с нашей собственной жизнью. Уличные киоски – это те места где обычно я питался в школьные годы. В университете я иногда вместе с соседями по общежитию тоже ел в подобных местах. Когда мы закончили учиться, уличные киоски стали тем местом, где мы часто назначаем наши встречи.

Чжоу Бэйван обнаружил, что перед ним сидит очень простой человек. На первый взгляд, его, кажется, не волнуют различия в идентичности между ними, но когда им нужно понять друг друга, он четко обозначает различия, лежащие между ними на поверхности, и, не указывая на это прямолинейно, он просто погружает тебя в них. Это особо впечатляло.

В предыдущую их встречу, место для свидания вслепую, на ипподроме, было выбрано им самим. И теперь Цзян Лючэн хотел показать другой стороне свою обычную жизнь.

В результате, на этой встрече, Чжоу Бэйван услышал новое о его жизни.

Это не кажется каким-то преднамеренным соглашением, но выглядит чрезвычайно рационально при случайном поведении. Чжоу Бэйван чувствовал себя сейчас очень противоречиво, но это же подстегивало его вникнуть в желания своего оппонента.

– Ты очень органичный и реальный человек, настолько реальный, что я тебе завидую, – Чжоу Бэйван выпрямился, в своем костюме он выделялся в этом уличном киоске.

Хотя Цзян Лючэн не совсем понимал, почему тот так сказал, но тут же ответил:

– Тебе это тоже доступно.

Чжоу Бэйван улыбнулся:

– Во взрослом мире слишком много составляющих, не каждый способен это сделать.

Он не может позволить себе подобное в своей жизни. Когда одна нога проваливается в трясину, другая нога будет увязать еще быстрее, чем первая.

Поужинав на улице, Цзян Лючэн предложил вместе пойти в кино.

В городе кино и телевидения есть свой маленький кинотеатр с большим выбором фильмов.

Чжоу Бэйвану было все равно, что смотреть. И поэтому они выбрали для просмотра фильм продолжительностью в сто десять минут.

Когда они вышли после просмотра фильма на улицу, было уже одиннадцать часов вечера.

Луна на небе застенчиво пряталась за темными облаками.

Чжоу Бэйван подбросил Цзян Лючэна до отеля. Он не планировал более задерживаться в городе, помчавшись после встречи сразу в аэропорт, чтобы ночью на самолете улететь обратно.

Когда он уже садился в самолет, его мобильный телефон дважды подал сигнал о входящих сообщениях, одно за другим.

Одно было от Цзян Лючэна. В нем он спрашивал, добрался ли он благополучно до аэропорта. А другое – от Цинь Лу.

Сначала Чжоу Бэйван решил, что Цинь Лу поинтересуется его успехами с Цзян Лючэном, но когда открыл сообщение, то обнаружил, что другая сторона перевела ему немного денег.

[Чжоу Бэйван: За что ты пытаешься внезапно со мной расплатиться?]

[Цинь: Просто прими их.]

Чжоу Бэйван принял деньги, денег было немного, так что он особо не заморачивался над этим.

[Чжоу Бэйван: Так за что?]

[Цинь: Цзян Лючэн попросил меня перевести тебе эти деньги. Он сказал, что ты не принимаешь деньги за купленный тобою чай. Позволь мне сначала расплатиться с тобой, а после он расплатится со мной.]

Прочитав, что тот написал, Чжоу Бэйван не знал, смеяться ему или злиться.

[Чжоу Бэйван: Не слишком ли ты сильно вошел в роль свахи? Почему мне кажется, что твои отношения с ним лучше, чем мои отношения с ним. Это же я с ним встречаюсь.]

[Цинь: Ты слишком много думаешь. Не нужно нас сравнивать. Как давно ты его знаешь? Я просто знаю его подольше. Я знаю его лучше, чем ты. Разве это не нормально, что у меня с ним хорошие отношения?]

[Чжоу Бэйван: Получается, что он попросил меня купить чай для тебя.]

[Цинь: Я помогал ему ранее. Он знает, что я часто засиживаюсь допоздна. Чтобы отплатить мне за мои услуги, он купил мне этот чай.]

Это объяснение не до конца убедило Чжоу Бэйвана. Он и Цинь Лу знали друг друга с давних времен, он прекрасно знал своего друга. До тех пор, пока кто-либо сам не проявит инициативу, чтобы спровоцировать его, он не будет обращать внимания на многие вещи вокруг.

Точно так же, как в тот раз с вопросом о правах наследования семьи, если бы те люди, которые взяли на себя инициативу разыскать его и подстроить автомобильную аварию, возможно, они смогли бы еще несколько лет спокойно сколачивать свой капитал. Но после того, как Цинь Лу разозлился, это было сделать очень сложно, он не собирался с ними даже разговаривать.

На самом деле Цинь Лу, как и он, относились к тем людям, что используют твердую оболочку для возведения вокруг себя непреодолимой стены, чтобы никто не смел к ним приблизиться.

Такие люди, как они, уже давно морально готовы ко всему, в этой жизни они могут и никогда не встретить кого-то, кому смогут по-настоящему отдать свое сердце.

Он такой, а Цинь Лу еще более такой.

Поэтому Чжоу Бэйвану трудно поверить, что Цинь Лу, который безжалостен в торговых кругах и тем более в индустрии развлечений, однажды будет играть в подобную домашнюю игру с другими.

[Чжоу Бэйван: Ты действительно согласился играть роль свахи, подыскивая ему партнеров только потому, что хочешь отплатить за его доброту?]

[Цинь: А что еще это может быть?]

[Чжоу Бэйван: Откуда мне знать, какова твоя конечная цель? Цзян Лючэн действительно очень интересный человек. Он очень умный молодой человек. Он очень проницательный человек, который видит тебя насквозь с первого взгляда. Но ты не задумывался, почему он терпел неудачи на своих предыдущих свидания вслепую?]

[Цинь: Если тебя не устраивает, что он не смотрит на тебя в восхищении снизу вверх, тогда найди другого.]

[Чжоу Бэйван: Ты действительно считаешь себя его свахой. Если ты действительно хочешь отплатить за свою доброту, почему бы тебе просто самому не пойти с ним на свидание вслепую? Так ты и за его доброту отплатишь, и исполнишь его желание. Разве это не будет прекрасно?]

Глядя на переписку на экране своего телефона, Цинь Лу был слегка удивлен. По некоторым причинам он никогда не задумывался особо о женитьбе, и тем более не думал, что это будет предложено вот так.

[Чжоу Бэйван: Шучу, не смей думать об этом. Мне самому очень нравится Цзян Лючэн. И я хочу и дальше бродить с ним по разным местам.]

[Чжоу Бэйван: Давай закругляться с разговорами, самолет вот-вот взлетит, я отключаюсь.]

[Цинь: Хм.]

[Чжоу Бэйван: Кстати, Цзян Лючэн очень милый. Ты знаешь, что он не только пригласил меня сегодня вечером в закусочную на ужин, но и попросил после этого посмотреть с ним вместе фильм. Я никогда не сталкивался с таким обычным свиданием. Для меня это внове. Раньше я думал, что только мужчины с женщинами проводят так вместе время, но я не ожидал, что двое мужчин могут тоже делать подобное. Как только я разгребусь здесь с делами, я снова приеду к вам на съемки.]

Цинь Лу снова ничего не ответил, уставившись на телефон, медленно нахмурившись.

 

Через несколько дней на съемочной площадке появился Ли Цю.

С собой он привез две коробки с продуктами для съемочной команды. Ему нужно было найти Цзян Лючэна.

Он впервые приехал на съемки к команде Парадиз. Где неожиданно для себя обнаружил, что у Цзян Лючэна хорошие отношения со всей съемочной командой. У него даже на самом деле есть свой личный помощник, который помогает ему справляться со всеми возникающими вопросами во время съемок.

– Неудивительно, что ты не хотел искать помощника. Оказывается, здесь это предоставляется бесплатно, – когда Ли Цю увиделся наконец с Цзян Лючэном, он не смог сдержать своего волнения. – Это действительно хороший способ сэкономить свои деньги.

Цзян Лючэн согласно кивнул:

– На самом деле, я не ожидал, что команда назначит мне личного помощника. Это очень хорошо. Это действительно экономит деньги.

Ли Лэй, что стал невольным свидетелем их беседы, в сердцах воскликнул: «Когда вы собирались поговорить об этом, могли бы вы сделать это без моего присутствия?!»

– Я оставлю вас, чтобы вы пообщались тут вдвоем. Если я вам понадоблюсь, разыщите меня позже, – Ли Лэй решил поскорее уйти, под предлогом благовоспитанности, чтобы не услышать еще больше душераздирающих слов, связанных с ним самим.

– Постой, – Ли Цю остановил его и под озадаченным взглядом Ли Лэя открыл одну из коробок, которую принес с собой. Коробка оказалась полностью забитой всевозможной едой.

Ли Цю взял пустой продуктовый пакет, заполнив его угощением, отдавая его Ли Лэю со словами:

– Тебе приходится много заботиться о нашем Лючэне. Успехов тебе в этом деле. Я надеюсь, ты примешь это от меня.

Ли Лэй быстро замахал руками, отвечая:

– С этим нет никаких проблем, мистер Цзян очень милый. Он лучший артист, с которым я когда-либо работал.

Он был в съемочной команде уже несколько лет, работая помощником у разных актеров. Таких, как Цзян Лючэн, беззаботных и легких в общении, он встречал редко. Такие актеры, что не ведут себя словно монстры, встречаются еще реже, чем гигантские панды в дикой природе.

Но устоять перед энтузиазмом Ли Цю было сложно, и он, наконец, принял пакет с едой.

Отослав Ли Лэя, Ли Цю приступил к основному делу.

Он не покупал сам эти продукты для съемочной команды, собираясь посетить место съемок. Все это было отправлено компаниями по производству продуктов питания, желающими сотрудничать с Цзян Лючэном. В том числе и то, что он отдал Ли Лэю сейчас, лично выбирая угощения. Все это бесплатно.

С тех пор как Цзян Лючэн прославился, закрепив за собой новое прозвище детектора проверки качества продуктов, некоторые из компании сразу учуяли новые возможности рекламы для своего бизнеса. Если они смогут попросить Цзян Лючэна одобрить их продукцию, это докажет, что в продуктах их компании добавки не превышают допустимую норму.

И вот так Ли Цю и появился на пороге трейлера Цзян Лючэна с этими закусками.

Ранее в разговоре с Ли Цю Цзян Лючэн попросил просто прислать их ему. Но тот рассудил, что, явившись на съемную площадку как его агент с угощением для всей команды, он убьет двух зайцев, навещая его.

– Это лекарство, которое ты просил меня купить, – Ли Цю достал лекарство из кармана, протянув ему. – Но обязательно ли все-таки делать это так? Разве ты не говорил ранее, что у тебя будет аллергическая реакция после употребления некачественной пищи? Может лучше будет найти какую-нибудь организацию, которая непосредственно протестирует образцы на состав.

Цзян Лючэн убирая лекарство, ответил:

– Не выйдет. Даже если с некоторыми продуктами нет проблем по составу, у меня все равно может возникнуть реакция на них. Только попробовав их лично, я могу быть уверен в их качестве. Не волнуйся так, я не собираюсь есть слишком много. Просто попробую каждого по чуть-чуть.

Ли Цю не стал развивать эту тему, переключившись на другую:

– Есть кое-что еще. Люди из Моз Интертэймент уже связывались со мной несколько раз. Кажется, они действительно горят большим желанием подписать с тобой контракт. Они говорят, что очень оптимистично оценивают твой потенциал. Также они собираются обсудить все пункты контракта, легко изменив их под тебя.

– Сначала я отказывался, но они такие настойчивые. В конце концов, они на самом деле сказали, что контракт также может быть изменен. Как правило, когда новичок подписывает с ними контракт, то лучшее, что они могут ему предложить, – это контракт уровня C. Но они фактически соглашаются предоставить тебе контракт уровня B. Это сравнимо с обращением со звездой третьего или второго уровня!

Цзян Лючэн в ответ спокойно заметил:

– Ты веришь, что в мире есть бесплатный обед?

Сначала Ли Цю все еще пребывал в легком волнении от такого щедрого предложения, но, услышав этот вопрос, он задумался:

– Ты подозреваешь, что не все так просто с Моз Интертэймент?

Цзян Лючэн был уклончив в своем следующем ответе:

– У Моз Интертэймент есть деньги и ресурсы. Сделать из кого-нибудь новую знаменитость им нетрудно. Это не обязательно должен быть я, но они продолжают настаивать, чтобы заполучить именно меня. Почему они так настойчивы?

Ли Цю и сам думал, что Моз Интертэймент действительно ведет себя немного странно. У них не было явных причин так цепляться за Цзян Лючэна.

– Тогда я ничего не понимаю. Возможно ли, что у Моз Интертэймент есть скрытые мотивы насчет тебя?

Цзян Лючэн задал еще один вопрос:

– Ты никогда не думал о том, что Моз Интертэймент были теми, кто поручил Чжоу Шэн Интертэймент закопать меня в снегу?

Пораженный этим предположением, Ли Цю воскликнул:

– Почему? Какое отношение имеет к этому Моз Интертэймент?!

Цзян Лючэн спокойно ответил:

– На самом деле, я начал об этом думать уже после всего случившегося. Ранее Чжоу Шэн Интертэймент была просто неконкурентоспособной компанией, но затем она начала получать много хороших ресурсов один за другим. Я уверен, что за этими ресурсами скрывается Мо.

Ли Цю тупо сказал:

– Как давно ты знаешь, что Моз Интертэймент нацелились на тебя?

– Не сразу, я начал подозревать это позже.

Ли Цю воскликнул в негодовании:

– Тогда почему ты не рассказал мне об этом ранее?!

Цзян Лючэн ничего на это не ответил.

Ли Цю понял, что, когда он рассказал ему, что Моз Интертэймент заинтересовалась им, тот уже знал обо всем.

Спустя какое-то время Цзян Лючэн заговорил вновь:

– Моз Интертэймент, вероятно, думает, что я не знаю, кто стоит за всем этим. Поэтому они осмелились предложить мне напрямую подписать с ними контракт, продолжая настаивать на этом снова и снова.

Ли Цю обеспокоенно проговорил:

– То, о чем ты сейчас сказал, имеет определенный смысл. Если они не достигнут своей цели сейчас, в будущем может появиться еще подобные Чжоу Шэн Интертэймент. Ты хочешь, чтобы я потянул с прямым отказом Моз Интертэймент?

Цзян Лючэн согласился:

– Потяни время.

Ли Цю стиснул зубы от злости:

– Ладно, предоставь это мне. Я знаю, что делать. Тебя закопали в снег на целый год, продолжая свои попытки и сейчас. Моз Интертэймент совсем стыд потеряли. Творя подобное, они совсем не боятся быть проклятыми!

 

После того, как Ли Цю вернулся обратно к себе, он получил новое сообщение от Моз Интертэймент. Он больше не отвечал вежливыми отказами, начав контратаковать, выставляя различные условия.

Во-первых, контракт уровня B все еще слишком низок для его подопечного. Цзян Лючэн сейчас так популярен, что он может подписать контракт только уровня A, чтобы соответствовать своему нынешнему статусу.

Люди из Моз Интертэймент замолчали на долгое время. Наверное, они были так разгневаны его бесстыдством, что боялись во время ответа сорваться на грубости. Видимо они все-таки неправильно поняли то, что объяснила им ранее миссис Мо.

Спустя еще какое-то время сотрудники Фэт Фуд, по настоянию своего босса, наконец-то подготовили рекламный ролик с Цзян Лючэном.

После выбора благоприятного дня видео было размещено на официальном аккаунте в Weibo, и началось продвижение нового продукта компании.

В результате, что совсем неудивительно, Цзян Лючэн снова оказался в горячем поиске.

Это не потому, что весь ассортимент новых продуктов, приготовленных Фэт Фуд, был тут же распродан, а из-за содержания самой рекламы.

[Увидев рекламу, я решила, что ослепла. Ходячий гуманоид-тестер безопасности продуктов действует согласно своим заявлениям. Может эта реклама была специально создана для него компанией Фэт Фуд?]

[Хахахахаха, я знаю людей, которые работают в Фэт Фуд. Они утверждают, что когда работали над концепцией рекламы, они ничего об этом не знали. А узнали это только потом из новостной ленты. Несомненно, это они попали в точку.]

[Представляю себе лицо Цзян Лючэна, когда он узнает содержание рекламы. Я боюсь, что Фэт Фуд тайно исследовала его самого, ха-ха.]

Члены съемочной группы Парадиз, что работали с Цзян Лючэном, увидев, что на сегодня он освободился от съемок, конечно же не удержались, чтобы не задать ему вопросы о том, что он чувствовал в тот момент, когда ему рассказали о концепции рекламы.

Видя насмешливые выражения лиц, собравшихся вокруг, Цзян Лючэн спокойно спросил, улыбаясь:

– Вы все еще хотите знать, в каких закусках нет пищевых добавок?

– Да ладно тебе! – люди, овладевшие «жизненной силой», собирающиеся подкалывать его весь вечер, неожиданно сдались. Дело было не в том, что они любили есть снеки, а в том, что детям в их семьях, нравились все эти перекусы, и их приходилось периодически покупать для них.

Неподалеку Цинь Ли вышел из образа, делая глоток воды, переданной ему Чжан Нином. Он обратил внимание на фигуру Цзян Лючэна в лучах заката.

Улыбающийся молодой человек стоял на входе, окруженный группой людей.

Каким-то образом в его сознании всплыли слова, сказанные ранее Чжоу Бэйваном.

http://bllate.org/book/13534/1201445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода