Не так много людей знали о спасении Цинь Инди Цзян Лючэном, и Ван Цзяцзюнь случайно оказался одним из них. Ему не нравился Цзян Лючэн, он ему не понравился сразу же, как только он впервые увидел его. Таким он был человеком с рождения. Он был совершенно противоположным типом по сравнению с Цзян Лючэном.
По этой причине он неоднократно беспокоил Цзян Лючэна и даже просил своих родителей повышать ему арендную плату. Позже, когда он узнал, что Цзян Лючэн спас человека, и просто ушел домой, он высмеял его снова.
Только когда он случайно столкнулся с кем-то, кто пришел расспросить о владельце 3307, он узнал, что человек, которого тогда спас Цзян Лючэн, был богачом. И другая сторона теперь хотела отплатить ему за доброту. Поскольку он всегда завидовал Цзян Лючэну, он решил представиться им, став самозванцем. Умно.
В любом случае, 3307 – собственность его семьи. Он не думал, что поступает как-то неправильно. Можно даже сказать, что он и есть владелец 3307.
Поскольку он был самозванцем и боялся разоблачения, Ван Цзяцзюнь не мог дождаться, когда избавится от Цзян Лючэна.
Сейчас, встретившись с тем человеком, которого спас Цзян Лючэн, Ван Цзяцзюнь смог хорошо рассмотреть его.
Он с первого взгляда узнал в нем Цинь Лу, самого известного многообещающего актера в индустрии развлечений. После своего дебюта он сразу же снялся в другом фильме, и в сериале. Ходили слухи, что его видение игры потрясает. Из-за возвращения благосклонности сериалу, в котором он снимался на тот момент, он смог пробиться в самые высокие рейтинги и завоевать множество наград.
Узнав другую сторону, он еще решительнее захотел выдать себя за благодетеля актера. Из страха быть разоблаченным Ван Цзяцзюнь не осмеливался говорить слишком много.
Его план был очень прост: после налаживания отношений с Цинь Инди он как можно скорее избавится от Цзян Лючэна, прогнав его, также как еще нескольких людей, которые что-то знали об этом.
Он чувствовал, что его план был идеальным, и даже был доволен этим.
Неожиданно Цинь Лу фактически стал отрицать, что он является его спасителем.
Хотя это и было правдой, он не понимал, как тот смог об всем догадаться.
Ван Цзяцзюнь натянуто улыбнулся:
– Цинь Инди, разве вы не помните, что в ноябре прошлого года вы попали в автомобильную аварию? Это я тогда спас вас.
Инцидент с автомобильной аварией Цинь Лу в ноябре прошлого года не получил широкую огласку. О нем быстро забыли, и лишь несколько человек знали все детали.
В то время Цинь Лу и так постепенно сокращал свое участие в новых проектах, поэтому его недолгое исчезновение с радаров СМИ не вызвало подозрений у окружающих.
Лишь фанаты время от времени строили догадки и обсуждали это в узких кругах.
Обычные люди не могли знать об этом. То, что Ван Цзяцзюнь точно указал время инцидента указывало на то, что они не могли ошибиться.
Когда агент услышал все это, ему стало неловко от всей этой ситуации, ему даже вдруг стало немного жалко Ван Цзяцзюня.
Однако он также чувствовал, что Цинь Лу нельзя винить в этом сильно. В конце концов, Ван Цзяцзюнь действительно выглядел очень неряшливо, особенно когда смеялся. Было простительно, что Цинь Лу некоторое время не мог принять этот факт о своем спасителе.
Как раз в тот момент, когда агент собирался сказать несколько слов Ван Цзяцзюню, Цинь Лу внезапно встал, собираясь уходить.
– Брат Цинь, куда ты идешь? – быстро спросил агент.
Цинь Лу остановился, повернул голову, еще раз равнодушно взглянул на Ван Цзяцзюня и сказал:
– Иди и узнай, кто арендатор 3307.
Агент был ошеломлен.
Выражение лица Ван Цзяцзюня стало еще более неприглядным.
Он думал, что Цинь Лу не мог догадаться о его обмане, он был в этом полностью уверен, пока не услышал эти слова.
Другая сторона явно не верила, что он был владельцем 3307.
Немного растерянный агент наконец отреагировал:
– Как такое возможно, если он не арендатор 3307, зачем ему осмеливаться притворяться таковым?
Цинь Лу взглянул на Ван Цзяцзюня с оттенком нетерпения:
– Может мои глаза не могли разглядеть в тот момент, но я не глухой.
Сказав это, он нажал на дверную ручку и вышел из комнаты.
Агент холодно посмотрел на Ван Цзяцзюня:
– Молодой человек, похоже, в этом вопросе возникло какое-то недоразумение. Я выясню все.
Ван Цзяцзюнь сильно вспотел, когда увидел развитие всей ситуации, он жалобно проговорил:
– Но я действительно владелец 3307.
Агент так долго работал в индустрии развлечений, как он мог не видеть, что Ван Цзяцзюнь в данный момент испытывал чувство вины и явно нервничал.
Человеком, который ошибся, был сам агент. Когда он отправился в общину Юньхуа, чтобы навести справки, Ван Цзяцзюнь выскочил перед ним и сказал, что это он владелец 3307.
Он думал, что это очень простое задание, но никак не ожидал, что кто-то будет притворяться другим. Тогда он лишь подумал, что ему очень повезло так быстро разыскать нужного ему человека, поэтому он быстро договорился с другой стороной о встрече на сегодняшний вечер. В этом деле пощечину получил не только Ван Цзяцзюнь, но и он сам. Если бы не его некомпетентность, такого бы не случилось.
Агент знал, что совершил ошибку, поэтому в ту ночь он провел повторное расследование и быстро все выяснил.
– Арендатором 3307 является Цзян Лючэн. Он снимает номер с июня прошлого года. Арендодателем, который сдавал ему квартиру, является мать Ван Цзяцзюня. Ван Цзяцзюнь был тем, кто выдал себя за вашего благодетеля.
Ван Цзяцзюнь действительно был прав в некотором роде. Он являлся сыном владелицы номера 3307, но он выдавал себя за другого человека, спасшего чужую жизнь.
– Согласно тому, что я выяснил, Ван Цзяцзюнь должно быть очень сильно ненавидит Цзян Лючэна. Когда он случайно узнал, что я ищу Цзян Лючэна, он решился на этот обман. Этот Ван Цзяцзюнь обычный отморозок. Полагаясь на то, что у его родителей есть немного денег, он весь день развлекается на улице и уже совершил много отвратительных вещей.
Цинь Лу прервал его:
– Я больше не хочу слышать об этом человеке, давай лучше поговорим о Цзян Лючэне.
Агент тут же переключился:
– Цзян Лючэну в этом году будет 23 года. Это какое-то совпадение, что он также является членом индустрии развлечений. Он вошел в индустрию развлечений в прошлом году, как новая будущая звезда, но пока он играет только небольшие эпизодические роли, лишь немногим длиннее, чем у обычных статистов.
Агенту было на что обратить пристальное внимание, потому что это действительно подозрительное совпадение.
Если Цзян Лючэн из индустрии развлечений, он должен был бы узнать Цинь Лу, когда вытаскивал его раненого из машины.
Когда агент узнал о том, что тот тоже из индустрии развлечений, он стал немного сомневаться, что Цзян Лючэн спас Цинь Лу, сделав это намеренно.
Неудивительно, что он так думал, в конце концов, он только что извлек уроки из прошлой встречи.
Цинь Лу услышал, что ему сообщили и спросил:
– Раз он узнал меня, почему он так долго не давал о себе знать?
Агент немного подумал и предположил:
– Может быть, у него далеко идущие планы?
Цинь Лу пристально посмотрел на него и возразил:
– Даже если твой мир темный, не думай обо всех так же мрачно.
Агент просто не знал, что сказать. Он чувствовал, что с ним поступили особенно несправедливо, ведь его сомнения в свете последних событий вполне обоснованы.
Говорили, что Ван Цзяцзюнь был забран полицией прямо из игорного дома.
Новость распространилась в нескольких группах WeChat. Это был разгар рабочего дня. Многие арендаторы сейчас были на рабочих местах, но все они взяли тайм-аут, чтобы поесть дынь(1).
[Кто-нибудь знает, что произошло с Ван Цзяцзюнем?]
[Я слышал, что раньше он с пьяной группой друзей, взбесившись, покалечили одного прохожего, а также издевались над несколькими девушками возле бара. Я слышал, что люди вызвали полицию, и теперь они все арестованы.]
[Я также слышал, что дело очень серьезное. Ван Цзяцзюнь, возможно, на этот раз загремит в тюрьму.]
Все по очереди высказывали свои версии, и нельзя было отрицать, что было слишком много разговоров, но в глубине души все в чате злорадствовали.
Ван Цзяцзюнь любил лис и тигров(2) только потому, что он был сыном домовладельца. Своим поведением он раздражал многих арендаторов.
Некоторые красивые женщины, снимающие квартиры в этом комплексе, особенно часто подвергались его домогательствам, независимо от того, имелся ли у них парень или они были свободны. Из-за него некоторые из них были настолько возмущены, что неоднократно жаловались домовладелице, но та не могла контролировать своего сына.
Многие люди давно думали, что рано или поздно с ним точно что-нибудь случится, но они никак не ожидали, что это произойдет так быстро. Новости в группе распространялись словно лесной пожар.
Цзян Лючэн тоже состоял в этом чате, но он обычно блокировал новости от рядовых участников группы. Он просматривал чат только тогда, когда было важное уведомление от арендодателя.
Сегодня он еще не просматривал сообщения, поэтому и не знал, что произошло. У него сегодня были другие дела.
В прошлый раз, когда он сообщил свахе результат своего свидания вслепую, та назначила ему новое свидание, отправив адрес новой встречи на его мобильный телефон.
Когда Цзян Лючэн пришел по указанному адресу, он понял, что это был ресторан. Сваха сказала, что это место было выбрано другой стороной свидания вслепую.
Он пришел относительно рано до назначенного времени. Когда он отправил сообщение другой стороне, та ответила, что уже в пути. Из вежливости он не стал делать заказ сразу. Он уже сидел здесь целый час, а другая сторона опаздывала уже на полчаса. Цзян Лючэн снова достал свой телефон, чтобы узнать, который час.
В это время четыре девушки вошли в двери ресторана, заглянули внутрь и, наконец, направились в сторону Цзян Лючэна. Когда они приблизились, все четверо переглянулись, и одна из них прошептала:
– Это не фотошоп.
– Здравствуйте, вы мистер Цзян Лючэн? – спросила одна из подошедших.
Цзян Лючэн встал, приветствуя:
– Да, это я. Вы мисс Чэнь?
Девушка тут же рассмеялась:
– Да, это я. А эти трое – мои лучшие подруги. Вы не возражаете, что я пришла вместе с ними?
Руководствуясь джентльменскими манерами мужчины, Цзян Лючэн ответил, что конечно он не возражает.
В это же время возле ресторана припарковалась знакомая черная машина. Цинь Лу, сидевший на заднем сиденье, окинул взглядом ресторан через окно машины. Стена ресторана, выходящая на дорогу, была полностью стеклянной, и люди, находящиеся снаружи могли ясно разглядеть всех посетителей ресторана внутри. Однако, поскольку расстояние от машины до ресторана было не близким, можно было разглядеть только фигуры, но не лица.
– Вы уверены, что этот человек внутри? – спросил Цинь Лу.
Агент утвердительно сказал:
– Человек, которого мы ищем уже там, похоже, он здесь на свидании вслепую.
Если он допустил ошибку в первый раз, то никогда не допустит ее повторно.
Получив утвердительный ответ, Цинь Лу сразу вышел из машины. Сегодня на нем был надет серебристо-серый свитер и пара черных брюк. Стиль был расслабленным.
Чтобы не бросаться в глаза и не создавать ненужных проблем, он носил солнцезащитные очки и кепку, закрывавшую большую часть его лица. Тем не менее, случайные прохожие все еще были привлечены его уникальным темпераментом и не могли удержаться, чтобы не взглянуть на него еще несколько ра, просто проходя мимо.
Агент вышел вслед за ним из машины, и они вдвоем вошли в ресторан. Агент огляделся, и его взгляд упал на четырех человек за столом у угла стены. Молодой человек сидел к ним спиной.
– Брат Цинь, кажется, это в том углу.
Цинь Лу подошел. Агент думал, что он пойдет прямо, но увидел, что тот лишь присел за соседний столик.
– Мистер Цзян, мы уже выбрали еду, посмотрите, что теперь вы выберите себе, – «свидание вслепую» передала меню Цзян Лючэну, а затем смущенно добавила. – Возможно, мы немного увлеклись, выбирая блюда, вы не возражаете?
Когда Цзян Лючэн услышал эти слова, он что-то смутно почувствовал.
В этот момент позади него раздался низкий и приятный голос:
– Когда вы идете на свидание вслепую, приведете ли на него с собой еще и кучу компаньонов на ужин?
Он тут же услышал, как другой человек рядом ответил:
– Нет, сейчас редко можно увидеть таких наглых людей.
Цзян Лючэн пока только понял, что позади него за столом сидели два человека. Он не ожидал, что они заговорят о них. Он быстро оглянулся, чтобы увидеть пару длинных ног, которые некуда было поставить под обеденным столом.
Четыре девушки, сидевшие напротив него, поняли, что те сейчас насмехаются над ними. Несмотря на их тщательный план поесть за счет другого, им прямо указали на это, высмеяв и выставив в неприглядном виде.
– Кому ты это сейчас говоришь! – самая дерзкая из четверки вскочила, прямо обращаясь к людям за соседним столиком.
Цинь Лу и агент мельком взглянули на нее, игнорируя ее.
Девушка сердито сказала, обращаясь к Цзян Лючэну:
– Это твои люди, верно? Вы специально так сели. И намеренно решили нас оскорбить. Я просто хотела проверить тебя. Кажется, теперь понятно, почему все твои свидания вслепую заканчивались провалом. Нет необходимости продолжать нашу встречу. Пошли!
На этой встрече Цзян Лючэн не произнес и нескольких слов сначала и до конца, и когда лучшая подруга закончила говорить за другую сторону, они вместе ушли.
Агент не ожидал, что когда они придут, то испортят его свидание вслепую, он немного боялся сейчас посмотреть на лицо Цзян Лючэна.
Когда Цинь Лу впервые заговорил, он на самом деле хотел отметить несерьезность другой стороны с самого начала свидания.
– Извини, я испортил твое свидание вслепую и стал причиной того, что тебя неправильно поняли, – Цинь Лу посмотрел на юношу, слегка опустив голову, и взял на себя инициативу извиниться перед другой стороной.
Цзян Лючэн покачал головой:
– Не извиняйся, я не думал, что сегодня что-нибудь получится.
У девушки, пришедшей сегодня, казалось, не было никаких собственных идей, и она во всем слушалась свою лучшую подругу.
– Меня зовут Цинь Лу, – Цинь Лу раскрыл свое имя перед собеседником.
Агент, находившийся рядом, уставился на Цзян Лючэна, пытаясь понять, какая у него будет реакция, когда он услышит это имя.
Цзян Лючэн сразу вспомнил:
– Все-таки это был ты. Я уже тогда знал, что ты актер Цинь Лу.
Цинь Лу спросил:
– Ты меня знаешь? Тогда ты помнишь, что ты спас меня в ноябре прошлого года?
Конечно, Цзян Лючэн помнил, но другая сторона вскоре ушла и больше не появлялась. Потом он сам был в отъезде. Сначала он не знал, что человек, которого он спас, был Цинь Лу. Позже, когда он увидел фильм с участием Цинь Лу по телевизору, он понял, кого он спас тогда.
Он обернулся и посмотрел на Цинь Лу в упор. Реальный человек действительно был красивее, чем по телевизору.
Цинь Лу тоже внимательно посмотрел на молодого человека перед собой, молодой человек на фотографии был гораздо менее потрясающим, чем молодой человек, увиденный им сейчас вживую.
У него была аккуратная короткая стрижка, чистые волосы. Высокая переносица расширяется, очерчивая пару изысканных и совершенных черт лица. Сразу и не скажешь кому принадлежит это лицо, женщине или мужчине, но углы все-таки очевидны, а тяжелая линия подбородка придает героический и резкий облик.
На первый взгляд казалось, что пол невозможно различить, но, со второго взгляда, он никогда больше не признает своей ошибки.
– Вот и все. Ты спас меня. Я у тебя в долгу. Если у тебя есть какие-то желания, я могу помочь тебе их реализовать.
Цинь Лу чувствовал себя сейчас очень спокойно, он чувствовал, что молодой человек перед ним и был тем, кто его спас тогда.
Цзян Лючэн ответил:
– На самом деле, я не верю, что другой на моем месте поступил бы иначе. Любой человек мог спасти вас, оказавшись рядом.
Цинь Лу пояснил:
– Я не люблю быть кому-то обязанным.
Эти двое посмотрели друг на друга.
Цинь Лу предложил:
– У меня есть кое-какие ресурсы, может быть, я смогу тебе чем-то помочь.
Цзян Лючэн был удивлен, неужели актер собирается пригласить его на свидание вслепую?
(1) Поесть дынь – посплетничать. Поедатели арбуза или дынь (吃瓜群众) – "любители попкорна", ротозеи, зеваки, праздная толпа. Рассуждения на эту тему арбузов и дынь есть у переводчика ecco007 в личном блоге.
(2) Любить лис и тигров – любил волочиться за женщинами и нарывался на драки со своей компанией друзей-задир.
http://bllate.org/book/13534/1201414
Готово:
