Когда Сунь Ин сказала, что на роль третьего мужчины был выбран Чу Чэн, Фан Яосюань не поверил в это, пока не открыл Вейбо и не увидел плакат Чу Чэна под официальным блогом «Страницы любовных стихов». Фан Яосюань не мог понять, почему Чу Чэн с его состоянием и прошлым вдруг пошел сниматься, и не мог понять, почему съемочная группа предпочла принять Чу Чэна, который никогда не играл и не был популярен, а не его.
Фан Яосюань попросил своего агента позвонить и расспросить режиссера. Режиссеру ничего не оставалось, как ответить ей, что это был кандидат, назначенный инвестором.
Сунь Ин отругала его: «Что это за инвестор? Кто настолько слеп, раз решил не принимать нашего Фан Яосюаня!»
Режиссер немного помолчал и ответил: «Он сам – инвестор».
Сунь Ин некоторое время ошеломленно молчала пока, наконец, не поняла, что Чу Чэн был инвестором сериала, и рассказала об этом Фан Яосюаню.
С громким звуком тот пнул стул перед собой. Он не предполагал, что Чу Чэн окажется инвестором! Фан Яосюань заскрежетал зубами от гнева. Неудивительно, что съемочная группа постоянно придумывала отговорки, и даже когда сам предложил спасти сцену, они отказалась от сотрудничества. Это был призрак Чу Чэна за их спиной.
Фан Яосюань почувствовал раздражение при мысли о том, что Чу Чэн прячется за кулисами и наблюдает, как он снова и снова сдается, он даже был готов сыграть третью мужскую роль, чтобы принять участие в этой драме. Неудивительно, что теперь Чу Чэн для развлечения был готов сняться в роли третьего мужчины. Разве это не просто для того, чтобы дать понять, что он отвратителен?
Фан Яосюань холодно усмехнулся и подумал, что Чу Чэн зашел слишком далеко. Он влюбился в Цзи Цинчжоу – и Чу Чэн использовал свои деньги, чтобы привлечь того на свою сторону. Он хотел сыграть в «Странице любовных стихов» – и Чу Чэн попросил съемочную группу отказать ему и забрал роль, которая должна была принадлежать ему. Фан Яосюань чувствовал себя посмешищем, и его сердце горело от гнева. Ну, раз он был мишенью для Чу Чэна и был отвратителен тому, то тот не должен винить его за то, что сам стал мишенью. У него был способ понравиться Цзи Цинчжоу раньше, и сейчас он тоже найдет способ.
Фан Яосюань пнул ногой стол и про себя поклялся: «Сегодняшний позор – он заплатит за это. Я заберу все обратно, будь то Цзи Цинчжоу или моя роль».
Чэнь Цзиюань тоже был в ярости. Когда он увидел официальный пост команды с объявлением о съемках, то так разозлился, что тут же швырнул свой телефон в стену. Что это?! Цзи Цинчжоу на самом деле играл его роль – он провоцировал его?! Он – новичок, который только начал свою карьеру, мог сыграть главную мужскую роль. И он играет роль, которая раньше принадлежала ему. Чэнь Цзиюань почувствовал себя оскорбленным.
Он думал, что съемочная группа прекратит съемки после того, как он уйдет, потому что цепочка финансирования разорвана, и нет актера на роль главного героя. Даже если бы они снова начали снимать, то бы нашли другого ведущего актера. Он никогда не думал, что команда напрямую объявит Цзи Цинчжоу главным героем. Разве это не говорило о том, что они равны, и тот, кого он, Чэнь Цзиюань, может сыграть, может сыграть и Цзи Цинчжоу. Это просто смешно!
Чэнь Цзиюань поднял предметы со стола и разбил их о пол. Он очень хотел, чтобы сейчас прямо перед ним стоял Цзи Цинчжоу, чтобы он мог швырнуть вещи в своей руке в того.
По сравнению с Фан Яосюанем и Чэнь Цзиюанем реакция Юй Аньи была гораздо более нормальной.
Юй Аньи отправила скриншот официального рекламного поста команды их группе и безумно тегала @Чу Чэна: «Скажи мне, что у тебя есть брат-близнец, который живет снаружи!!! Это ведь не ты, не так ли?»
Цинь Сюэ посмотрел на пост, присланный Юй Аньи, долго вчитывался в текст в нем, прежде чем напечатать и спросить: «Я ослеп? Или имя А-Чэна неверно написано? Почему там Чень вместо Чэн?»
Чу Чэн спокойно ответил: «Сценическое имя».
Яо Сююань похвалил: «После псевдонима писателя теперь у тебя есть сценическое имя. Ты такой потрясающий! А-Чэн, в нашей группе ты – человек с наибольшим количеством имен».
«Подождите. — Шао Юн почувствовал, что не может идти в ногу с текущим развитием событий. — А-Чэн собирается дебютировать как актер?»
«Правильно!!! — Юй Аньи взволнованно отправила серию голосовых сообщений. — Чтобы помочь своему малышу, президент Чу, не колеблясь, вышел на улицу, чтобы актерствовать! Чу Чэн, ты с ума сошел? Моргни, если тебя похитили! Ты действительно Чу Чэн? Ты помнишь, кто провалился в яму, когда мы были детьми и вышли поиграть?»
Чу Чэн продолжал спокойно отвечать: «Не сумасшедший, не похищен, это действительно я, Яо Сююань».
Яо Сююань: «...» Хорошо, зачем тебе понадобилось тащить меня вниз?
Юй Аньмин: «Это действительно Чу Чэн».
Юй Аньи отправила плачущий смайлик.
«Ты изменился, ты – больше не прежний ты, ты влюбился! И даже можешь дебютировать ради любви!»
Чу Чэн ответил ей сильным и стойким смайликом.
Все были озадачены и спрашивали его, что происходит. Чу Чэн просто снова объяснил причину и следствие, из-за гордости он не сказал, что раньше Цзи Цинчжоу изменил ему с другим, только то, что Фан Яосюань возжелал Цзи Цинчжоу, поэтому преследовал его.
«Фан Яосюань желает Сяо Цзи? Не ожидал, что Цзи Цинчжоу так популярен», — с чувством сказал Цинь Сюэ.
Как только прозвучали его слова, Юй Аньи закричала «А-а-а»: «Я знаю этот вопрос! Я знаю!»
«Ты знаешь?» — спросил ее Чу Чэн.
Юй Аньи с гордостью сказала: «Конечно. Я знаю, что Фан Яосюань любит Ло Юйсиня, но тот, похоже, натурал и не принял его чувств. В любом случае, Ло Юйсинь считает Фан Яосюаня только своим другом. Как я уже говорила, Цзи Цинчжоу немного похож на Ло Юйсиня, поэтому я смело предполагаю, что Фан Яосюань должен видеть в нем тень любимого и хочет использовать Цзи Цинчжоу как замену, поэтому добивается его. Эй, к счастью, Цзи Цинчжоу выбрал тебя, иначе он был бы очень несчастным».
Яо Сююань был озадачен: «Почему Ло Юйсинь – натурал, может, он на самом деле гей? Или натурал Шредингера*?»
[Примечание: Бисексуалы – это «Кошка Шредингера» сексуальной ориентации; их рассматривают либо как геев, либо как натуралов до тех пор, пока они не сменят партнера. Предполагается, что они имеют ориентацию, определяемую полом их партнера.]
«Он недавно встречался с Линь Мэнмэн, а раньше у него также были сплетни с другими актрисами, поэтому в этом отношении он должен быть натуралом. Но я видела, как он раньше ладил с Фан Яосюанем, тск-тск-тск, это называется двусмысленными отношениями, так что я не могу сказать, натурал он или нет».
Шао Юн заключил: «Бисексуал».
«Может быть», — сказала Юй Аньи.
Теперь Чу Чэн понял. Неудивительно, что Цзи Цинчжоу не потребовалось много времени, чтобы понять, почему Фан Яосюань был одержим им. Неудивительно, что Цзи Цинчжоу чувствовал себя странно и думал, что Фан Яосюань может иметь другие причины любить его. Чу Чэн должен сказать, что юноша довольно чувствителен и угадал правильно.
Однако Чу Чэн усмехнулся.
«Фан Яосюань довольно храбр. Хочет использовать человека, который мне нравится, в качестве запасного колеса, кто дал ему смелость, Фиш Леонг*?»
[Примечание: Фиш Леонг – Малазийская певица. Продав более 18 миллионов пластинок, она добилась популярности и успеха в материковом Китае, Гонконге, Тайване, Сингапуре и Малайзии. Самым известным произведением Фиш Леонг является песня «Мужество», которая была выпущена в 2000 году и имеет высокую степень популярности. Одна из самых известных фраз гласит: любовь действительно требует мужества, чтобы противостоять сплетням. Эта песня также рассматривается как Божественная комедия выхода из шкафа. Поэтому теперь, когда люди обсуждают, кто дал кому-то мужество, все они говорят, что это была Фиш Леонг. Именно из-за этой песни. Интернет-язык: фраза обычно используется для того, чтобы жаловаться на чье-то бесстыдное поведение.]
Яо Сююань проанализировал ситуацию и высказал вывод: «Дело в том, что белую розу нельзя получить. Это такое утешение – иметь при себе цветок белого лотоса».
«Сам ты белый лотос! — Чу Чэн безжалостно послал выражение свирепой собачьей головы. — Почему Ло Юйсинь – белая роза, а Цзи Цинчжоу – белый лотос, ты слепой? Цзи Цинчжоу лучше его! Он – белая роза, из тех пластиковых белых роз, оптом продаваемых в магазине Лянъюань* по два юаня?!»
[Примечание: Свадебный магазин.]
Яо Сююань: «...Я просто хочу проанализировать для тебя психологию Фан Яосюаня. Какое это имеет отношение ко мне? Я – невинная жертва необоснованной агрессии».
«Кто просил тебя говорить о его малыше? — Юй Аньи фыркнула. — Наш второй молодой мастер Чу дебютировал из-за любви. А ты смеешь говорить, что драгоценное сокровище второго молодого мастера Чу – белый лотос. Даже если тот – белый лотос, это должен быть цветок лотоса, тщательно вырезанный из белоснежного нефрита и помещенный под стеклянную крышку, нельзя трогать, только восхищаться. Верно, второй молодой мастер?»
Шао Юн не удержался и послал кучу «Хахахаха».
Чу Чэн подумал, что это хорошее предложение, и сказал: «У кого есть хороший нефрит? Пришлите мне кусок – я найду кого-нибудь, кто вырежет его».
«Старшая мисс! У нее все есть, множество драгоценностей, жемчуг, нефрит и бриллианты, можно найти все, что ты захочешь».
«Даже не думай об этом! — Юй Аньи решительно отказалась. — Мы – соперники в любви!»
«Брось это немедленно, — сказал ей Чу Чэн. — В следующий раз, когда мы встретимся, ты должна называть его братом Цинчжоу».
«Не хочу, пусть он называет меня старшей сестрой. Я дольше него работаю в индустрии развлечений», — возразила Юй Аньи.
Несколько человек поговорили еще немного, а затем разошлись по своим делам.
Юй Аньи посмотрела на потемневший экран телефона и подумала о шкатулках с драгоценностями в своем сейфе, она обхватила щеки, размышляя. Чу Чэн действительно хотел вырезать цветок белого лотоса для Цзи Цинчжоу? Это слишком некрасиво, лучше вырезать лодку!
Она подумала о Цзи Цинчжоу, носящем нефритовый кулон в виде белого лотоса, и почувствовала, что ее глаза вот-вот ослепнут от этого отвратительного зрелища. Она снова написала, но уже отдельно Чу Чэну.
«Ты же не станешь на самом деле вырезать белый лотос? Не говори мне об этом. Белый лотос — это слишком вульгарно. Даже кочан пекинской капусты будет лучше! Не будь таким, у тебя не может быть такой прямолинейной мужской эстетики!»
Чу Чэн не ожидал, что она все еще думает об этом вопросе, и ответил: «Не волнуйся, я не настолько глуп, чтобы вырезать белый лотос».
«Ты действительно хочешь нефрит?» — спросила его Юй Аньи.
«А ты уже вернулась домой?» — спросил Чу Чэн.
Юй Аньи подумала, надув щеки, и, наконец, ответила ему: «Подожди, пока я вернусь и посмотрю».
Чу Чэн послал ей выражение прикосновения к голове.
«Этот старший брат не зря с детства заботился о тебе как о младшей сестре».
Юй Аньи: «...Убирайся!»
Эта мусорная первая любовь, засоряет эфир даже онлайн!
Цзи Цинчжоу ничего об этом не знал. В то время, когда он и Сяо Цянь все еще думали о создании фан-клуба для Чу Чэна, тот уже знал, что Фан Яосюань использовал его в качестве замены, и поэтому у него возникла идея подарить ему нефритовый кулон. Он сосредоточился на запоминании пароля учетной записи Вейбо фан-клуба Чу Чэна и обсуждал с Сяо Цянем: «Что ты думаешь о создании группы фанатов? Я думаю, что они есть и у других звезд».
«Но младший босс Чу играет только в этой драме, разве нет?»
«Он играет только в этой драме, но это не мешает ему завоевывать фанатов благодаря этому. В случае, если у него появится больше поклонников, все захотят пообщаться, но им будет негде – это очень плохо. Кроме того, если есть фанатская база, будет легче работать с фанатами. В противном случае, если другие распространят слухи о Чу Чэне, мы не сможем объединить силы фанатов, чтобы дать отпор».
«Мы можем просто удалять сообщения».
«Ты можешь удалить сотню сообщений? Более того, я наблюдал за форумом в последние два дня. Удаление сообщений, похоже, подрывает добрую волю участников форума. Давай создадим фан-группу. В любом случае, в этом нет ничего плохого».
Как только он закончил говорить, то услышал стук в дверь. Сяо Цянь встал и открыл дверь. Чу Чэн увидел открывшего дверь помощника, и спросил: «Почему ты здесь?»
«Брат Цзи хочет создать для вас фан-группу, и мы обсуждаем это», — честно ответил Сяо Цянь.
Чу Чэн посмотрел на Цзи Цинчжоу и озадаченно сказал: «Зачем мне это? Я просто развлекаюсь и уйду через месяц, в этом нет необходимости».
«Но у других кумиров есть фан-группы».
«Тогда я тоже...»
Цзи Цинчжоу прервал его: «Тогда у тебя тоже должно быть это!»
Чу Чэн: «…»
«Не имеет значения, пользуешься ты ей или нет. Другое дело, есть она у тебя или нет».
«А у тебя есть?» — спросил его Чу Чэн.
«Конечно, есть».
«И сколько человек в твоей фан-группе?»
Сяо Цянь вытянул два пальца.
«200».
«Настоящие фанаты?»
«Анти-фанаты».
Чу Чэн вздохнул.
«Вот как, и ты все еще хочешь создать группу поклонников для меня. Там будешь только ты один?»
«И я». — Сяо Цянь поднял руку.
«Два».
«Будет 202 фаната, — сказал Цзи Цинчжоу. — Я приведу тебе 200 фанатов. Эти фанаты могут быть преобразованы в твоих фанатов лица. Их будет больше 200, так что можно создать фан-группу».
Чу Чэн почувствовал, что в это время его мысли вращаются очень быстро.
«Кто раньше говорил, что мужчина не может быть слишком тщеславным, не может следовать тенденции, не может иметь слишком сильного сравнения с другими – это ты, Чжоу-Чжоу?»
«Кто сказал, что если это есть у других, то это должно быть и у тебя? Это ты, А-Чэн?»
Сяо Цянь: «…»
Он молча притворился, что его не существует.
Чу Чэн посмотрел в его решительные глаза и подумал, что, если тот счастлив, то пусть играет. В любом случае, это не имело большого значения.
«Хорошо, ты можешь поиграть, если хочешь».
Цзи Цинчжоу был доволен: «Я хорошо позабочусь о твоем фан-клубе, не волнуйся!»
«Это тяжелая работа для вас, президент, — сказал Чу Чэн и подошел к нему, желая поцеловать, но вдруг о чем-то вспомнил и повернулся, чтобы посмотреть на Сяо Цяня, который пытался притвориться, что его не существует.
«Почему ты все еще здесь?»
Сяо Цянь мгновенно вскочил с маленького дивана, сказал: «Тогда я пойду на работу», — и быстро покинул гостиничный номер Цзи Цинчжоу.
Чу Чэн покачал головой.
«Увы, он такой невнимательный, совсем неспособен понимать ситуацию».
Переводчику есть что сказать:
https://www.bilibili.com/video/BV1L5411N7NZ/
Смелость (Фиш Леонг)
Наконец-то приняв решение, я не буду слушать, что говорят другие люди.
До тех пор, пока ты тоже так же уверен,
Я готова следовать за тобой хоть на край света.
Я знаю, что все это будет нелегко.
Мое сердце всегда пытается убедить себя в этом.
Я не боюсь, что ты вдруг скажешь, что хочешь сдаться.
Любовь действительно нуждается в мужестве, чтобы противостоять сплетням и слухам.
Пока в твоих глазах горит уверенность, моя любовь имеет смысл.
Нам всем нужно мужество, чтобы верить, что мы будем вместе.
В переполненном потоке людей я чувствую тебя,
Ты отдаешь свою искренность в мои руки.
Если мои непреклонные упрямые манеры случайно причинят тебе боль,
Не мог бы ты мягко напомнить мне?
Хотя мое сердце слишком встревожено, я больше боюсь пройти мимо тебя.
http://bllate.org/book/13526/1201010
