Цзи Цинчжоу сделал паузу, тайно потянул Чу Чэна за рукав и сказал, не меняя выражения лица: «Мы – коллеги», — говоря это, он слегка потянул его за руку.
Чу Чэн лишился дара речи. За три дня ему неожиданно присвоили две роли. И ни одна из них не имела связи с реальностью. Цзи Цинчжоу был очень активным человеком.
Ван Фан не сомневалась в нем и засмеялась.
«Он тоже актер?»
Цзи Цинчжоу сказал: «Пока нет. В нашей компании много должностей. Мы с ним в разных отделах».
Ван Фан мало что знала о структуре развлекательных компаний, поэтому не задавала лишних вопросов. Она просто сказала: «Сядь, не стой».
Цзи Цинчжоу кивнул, повернулся и увидел завтрак на столе. Он подошел и посмотрел на него.
«На случай, если ты будешь беспокоиться, — прошептал Чу Чэн, — я купил его в больничной столовой. Если что-то пойдет не так, просто попроси их оплатить счет».
«Спасибо, — сказал Цзи Цинчжоу, — ты очень осторожен».
«И все же, что ты делал, пока я так осторожно покупал еду? У тебя был роман на стороне».
Цзи Цинчжоу: «…»
Чу Чэн вздохнул, покачал головой, сел за стол и счастливо наблюдал за потерявшим дар речи парнем. Мужчина начал завтракать в хорошем настроении.
Цзи Цинчжоу ел с мамой Цзи, и они немного поболтали. Видя, что она в хорошем состоянии, он забеспокоился, что если задержится слишком долго, то выдаст себя. К ним присоединилась Сяо Цинь, и он ушел с Чу Чэном.
Чу Чэн болтал со своим другом по Вичат, затем повернулся и спросил Цзи Цинчжоу: «Куда ты идешь? Я тебя провожу».
«Я еду домой, а ты?»
«Иду плавать. — Чу Чэн сказал: — Этим сумасшедшим нужно плавать даже осенью. Я не знаю, может, вода из бассейна просочилась в их мозг».
Чу Чэн любил плавать, но только летом. Осенью и зимой он не проявлял никакого интереса к этому виду спорта, но случалось, что просто не мог сдержать окружающих его людей.
Цзи Цинчжоу кивнул.
«Тогда иди, а я вернусь домой».
Чу Чэн произнес «м-м», внезапно задумался о чем-то и спросил: «Хочешь пойти со мной?»
Цзи Цинчжоу не ожидал, что он пригласит его.
«Ха? А мне можно?»
Чу Чэн продолжил: «В этом нет ничего плохого, это просто развлечение, или ты стесняешься?»
Цзи Цинчжоу был действительно немного смущен. Он не знал друзей Чу Чэна. А также стеснялся своей роли. Из соображений безопасности лучше было не ехать. Однако Чу Чэн так не думал. Он заключил контракт с Цзи Цинчжоу на год, так как его любовник мог не встречаться с его друзьями? Лучше сразу встретиться с ними и избежать ненужных трений в будущем, потому что он их знал.
«Пойдем, — сказал он, — я познакомлю тебя с ними. Если меня не будет рядом, ты можешь попросить их помочь тебе».
Цзи Цинчжоу слушал его и мог сказать только: «Хорошо. — Он посмотрел на Чу Чэна и спросил: — Твои друзья, они знают об отношениях между нами?»
«На данный момент не знают. Что, ты опять хочешь назвать меня «парнем»?»
Цзи Цинчжоу чувствовал, что эта просьба была слишком смущающа, но ему было неловко говорить, что Чу Чэн был его богатым покровителем, и он должен был спросить: «Это нормально?»
«Ты очень умен. Для разных людей разные роли. Когда я познакомился с твоей матерью, я был коллегой. Когда ты встречаешься с моими друзьями, я твой парень. Ты умеешь хорошо проводить время».
«Значит, ты мой кумир».
«Парень. Я так добр к тебе, — сказал он с чувством. — В мире невозможно найти второго покровителя похожего на меня».
«Ты другой, — тут же сказал Цзи Цинчжоу. — Ты такой честный, такой выдающийся, такой красивый, такой молодой и многообещающий. Ты не только мой покровитель, но и мой кумир, и мое сердце». — Цзи Цинчжоу протянул к нему руки и показал свою любовь.
Чу Чэн: «…»
Поездка к месту, установленному друзьями Чу Чэна прошла гладко. Это было специально построенное место развлечений для высококлассных людей, здесь есть ряд полноценных развлекательных заведений, таких как поле для гольфа, ипподром и крытый бассейн. Чу Чэн повел Цзи Цинчжоу прямо к крытому бассейну. Издалека Цзи Цинчжоу увидел в бассейне двух мужчин, в то время как еще один ел в зоне отдыха на другой стороне.
Чу Чэн направился прямо к зоне отдыха и сел. Цзи Цинчжоу сел рядом с ним. Человек напротив него посмотрел на них и спросил: «А-Чэн, это…?»
«Мой парень». — Чу Чэн был очень послушен пожеланиям Цзи Цинчжоу.
«Кха, кха... — услышав это, мужчина вдруг сильно закашлялся. Он похлопал себя по груди и недоверчиво посмотрел на Чу Чэна. — Твой парень?»
«Да, тебе что-то не нравится?»
«Вовсе нет. Просто за все эти годы, когда у тебя вообще был парень?»
«Сейчас. — Чу Чэн обнял Цзи Цинчжоу за плечи. — Познакомься, это Цзи Цинчжоу, мой парень. Это Цинь Сюэ, вон те двое в воде: слева – Яо Сююань, а справа – Шао Юн. Кстати, — спросил он у Цинь Сюэ, — почему здесь нет Юй Аньи и Юй Аньмина?»
«Они в раздевалке».
Чу Чэн кивнул и посмотрел на Цзи Цинчжоу.
«Пойдем переоденемся».
«Но у меня нет плавок», — сказал Цзи Цинчжоу.
«Все в порядке, у меня есть лишние», — ответил Чу Чэн, таща его в раздевалку.
В это время Яо Сююань и Шао Юн вышли из воды, глядя на спины Чу Чэна и Цзи Цинчжоу, они спросили Цинь Сюэ: «Кто это?»
«А-Чэн сказал, что он – его парень».
«Парень? — Яо Сююань не мог в это поверить. — А-Чэн действительно назвал его своим парнем?»
Цинь Сюэ пожал плечами.
«Именно так он и сказал, но все определенно не так просто. — Цинь Сюэ посмотрел туда, куда ушел Чу Чэн. — Прежде А-Чэн сказал, что увидел маленькую звезду и хочет переспать с ним. Наверное, это он и есть».
«Разве это не просто содержание любовника? О каком парне ты говоришь?» — Засмеялся Шао Юн.
«Кто знает, может быть, его маленький любовник не хочет говорить об этом, эта маленькая звезда выглядит довольно нежным, как студент. Я думаю, что он не может сказать что-то вроде «содержание любовника», поэтому он изменил их историю».
«Он нравится А-Чэну. Оставь его в покое».
«Так что не смущай его какое-то время, а то маленькая звезда потеряет лицо и рассердится».
«Я уверен, что мы не поставим его в неловкое положение, но насчет Юй Аньи я не уверен. Старшая сестренка специально для этого дня купила новый купальник. Теперь она собирается показать его этому слепцу».
Говоря это, они не могли удержаться от смеха. Как только Юй Аньи и Юй Аньмин вышли из раздевалки, то увидели, что все смеются, и спросили: «В чем дело, вы все так счастливы?»
Яо Сююань оглянулся и увидел, что Юй Аньи переоделась в новый красный купальник, который купила сегодня. Ее кожа была белой, и она выглядела очаровательной как роза. И закрытые и обнаженные части ее тела впечатляют. К сожалению, все это было обречено на провал.
«А-Чэн привел сюда своего парня. Это наша первая встреча, поэтому мы воспользовались отсутствием А-Чэна, чтобы поговорить».
«Парень? — Юй Аньи была удивлена. — Когда это А-Чэн успел обзавестись парнем?»
Яо Сююань, Цинь Сюэ и Шао Юн обменялись взглядами. Они не произнесли «содержание любовника», а просто сказали: «Кто знает? Они пошли переодеться. Разве вы не видели их в раздевалке?»
«Нет», — сказал Юй Аньмин.
Юй Аньи не хотела менять тему разговора: «Чем занимается этот человек? Как он стал парнем А-Чэна? Что А-Чэну в нем нравится?»
«Девушка, ты спрашиваешь меня, когда мне самому это интересно. Пожалуйста, спроси у них, когда они выйдут».
Юй Аньи фыркнула и встала, скрестив руки на груди. Ее брови непроизвольно нахмурились. Цинь Сюэ протянул ей напиток со стола.
«Не сердись, вот, выпей».
«Не буду пить, не могу пить», — сердито сказала Юй Аньи.
Цинь Сюэ беспомощно посмотрел на Юй Аньмина. Тому пришлось потянуть ее.
«Садись и жди. Он не расстанется со своим парнем, если ты будешь стоять».
Юй Аньи усадили в кресло рядом с ним, она сидела сердито, готовая подбежать и расспросить Чу Чэна, как только тот появится. Почему у него вдруг появился парень? Как он мог вдруг завести себе парня?!
***
Чу Чэн достал из шкафа новые плавки и протянул ему. Цзи Цинчжоу был несколько удивлен.
«Почему у тебя их так много?»
«Иначе я должен приносить их каждый раз, когда прихожу сюда. Это слишком хлопотно. Иди и переоденься», — Чу Чэн подтолкнул его.
Цзи Цинчжоу вошел в раздевалку, снял одежду и переоделся в плавки. Он вдруг подумал о том, как в больнице Чу Чэн дразнил его о том, когда он покажет ему свое тело, и в то время парень подумал, что может показать себя сегодня вечером. Но сейчас это будет сделано непреднамеренно. Цзи Цинчжоу подумал об этом, немного приоткрыл дверь, высунулся наружу и спросил: «Ты уже переоделся, Чу Чэн?»
«Что случилось?» — Чу Чэн только что закончил переодеваться, он толкнул дверь и вышел.
«Иди сюда», — продолжал Цзи Цинчжоу.
Чу Чэн посмотрел на него загадочным взглядом, подошел и спросил: «Что ты делаешь?»
«Разве ты не говорил в больнице, что хочешь увидеть мое тело?»
Чу Чэн все понял и оглядел его с головы до ног через дверь. Цзи Цинчжоу был несколько смущен, когда тот посмотрел на него.
«Не смотри на меня так».
«И о чем, по-твоему, я думаю?» — с интересом спросил его Чу Чэн.
Цзи Цинчжоу не мог понять, о чем тот думает. Он просто подумал, что выражение чужих глаз было очень интересным. Парень полностью открыл дверь и сказал: «Видишь, я переоделся».
Чу Чэн находил забавным, что он «выйдет после тысячи слов уговоров, все еще держа лютню, чтобы закрыть половину лица». Неожиданно, Цзи Цинчжоу просто открыл дверь, и его тело предстало перед ним, что застало его врасплох. Однако это не помешало Чу Чэну за некоторое временя осмотреть всего Цзи Цинчжоу сверху и снизу. Он посмотрел на Цзи Цинчжоу, который выглядел немного смущенным, и сказал: «У тебя хорошая фигура».
Цзи Цинчжоу посмотрел на себя и сказал: «Хорошая. — Когда он закончил, то вежливо добавил: — Не так хороша, как у тебя».
«Это естественно. — Чу Чэн смотрел на этого послушного парня, протянул руку и коснулся его волос. — Давай выйдем и поплаваем».
Цзи Цинчжоу последовал за ним к двери, но и двух шагов не сделал. Чу Чэн внезапно понял, на что он смотрит.
«Подожди минутку, — он посмотрел на полуобнаженное тело Цзи Цинчжоу. — Я потратил деньги, и мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть твое тело, если ты выйдешь вот так, то для тех парней снаружи это будет почти бесплатно».
«А?» — Цзи Цинчжоу был немного смущен.
Чу Чэн вернулся в свою раздевалку и достал оттуда халат.
«Надень его».
Переводчику есть что сказать:
Теперь я поняла важность хорошего анлейта! Именно на этой новелле. Очень долго приходится вникать в суть предложений, теперь сверяюсь и с китайским источником. Вроде все нормально, примерно понятна суть, но некоторые нюансы так и царапают и цепляют! (°ロ°) Ааааааааа, так бесит порой…
http://bllate.org/book/13526/1200981
