По мере приближения Лунного Нового года атмосфера в Национальном полицейском управлении становилась всё более напряжённой.
Проигравших во внутриполитических битвах, которые часто называют «аппаратной политикой», как ожидалось, переведут в региональные офисы или на должности в местных органах власти. Те, кто когда-то был в фаворе, но теперь впал в немилость, будут вынуждены смириться с разочарованием.
Вакансии, образовавшиеся после этих увольнений, будут заполнены офицерами из региональных подразделений, которые приедут в штаб-квартиру, всё ещё мечтая об успехе.
Если бы приход и уход людей из организации можно было сравнить с изменением элементов физического объекта, то это было бы похоже на болезненную трансформацию, происходящую каждый год. Как только наступил Лунный Новый год в этом году, ожидалось ещё одно крупное потрясение, и этот период должен был стать бурным.
«Разве начальника отдела Кима не уволили за то, что он до самого конца выступал против перевода Пэк Хэгёна?»
Хриплый голос заместителя начальника Хан Чон Му подтолкнул его младшего коллегу Юн Сон Сика к активным действиям. Банальные сплетни, которыми они обменивались за чашкой кофе во время перерывов, часто давали представление о настроении начальства.
«Шеф-сержант Ким из отдела по борьбе с наркотиками? Он вообще имеет право голоса в личных вопросах?»
Офицеры из Криминального управления расследований, единственного официального расследовательного подразделения при Национальном полицейском управлении Кореи, были особенно заинтересованы в человеке по имени Пэк Хэгён. Как всегда, во время кадровых перестановок "ничто не было высечено на камне", но ходили упорные слухи о том, что Пэк Хэгён, в настоящее время работающий в Управлении столичной полиции Сеула, будет повышен до суперинтенданта и переведен в штаб-квартиру.
«Ты идиот, ты вообще знаешь, чем занимается Отдел по расследованию преступлений, связанных с наркотиками?»
«Там ловят наркоторговцев и… бандитов, верно?»
«Но происхождение Пэк Хэгёна, нет… он вырос в бандитской семье, так что «родился» — это правильное слово».
«Родился в семье бандитов?»
Когда разговор принял неожиданный оборот, Юн Сон Сик мог только в шоке смотреть на своего старшего товарища.
«Ну, вот почему… Мне просто было интересно, что об этом думают люди в этой сфере. Они даже не стали меня слушать».
Заместитель начальника Хан Чон Му, похоже, не хотел давать чёткий ответ и отмахнулся от вопроса расплывчатым «ну, так уж вышло».
«Подождите, хённим. Он правда родился в семье гангстеров? Разве такое возможно?»
«Ты же знаешь, что Пэк Хэгён был самым молодым человеком, когда-либо сдавшим экзамен на адвоката, верно?»
«А?»
Глаза Юн Сон Сика расширились от удивления. Он догадывался, что Пэк Хэгён сдал юридические экзамены тогда, как в 20 лет стал инспектором, но он и представить себе не мог, что был самым молодой из всех сдающих.
«Ты ничего не знаешь. Обычно, когда кто-то становится самым молодым человеком, сдавшим экзамен на адвоката, он даёт интервью, пишет истории успеха, а его фотографии печатают во всех газетах для тех, кто готовится к экзамену».
«Верно. Логично».
«Но он ничего этого не делал. Почему? Потому что его отец был гангстером».
«Ого, как ему вообще удалось учиться в такой семье?»
«И не просто какой-то бандит, а высокопоставленный член Хвандо».
«Хвандо? Это то самое Хвандо?»
«Да, это то самое Хандо».
«Ого… но почему он пошёл в полицию? После такого сложного экзамена?»
Юн Сон Сик был так потрясён, что у него отвисла челюсть от удивления. Хвандо был не просто какой-то бандой из соседнего района, это был преступный синдикат, которого боялись даже в полиции. Заместитель начальника Хан Чон Му чувствовал то же самое.
В прошлом Хвандо была одной из организаций, «контролируемых» полицией.
Хотя, возможно, было бы преувеличением сказать, что банды были опорой общественной безопасности в глухих переулках, синдикат Хвандо установил свою собственную динамику власти посредством территориальных споров и распределения прибыли, создавая видимость порядка.
Поддерживая определённый уровень влияния на своей территории, чтобы не дать мелким бандитам создавать проблемы, они в некоторой степени сотрудничали с полицией, за что получили прозвище «управляемая организация».
Существовали организации, которыми полиция неофициально «управляла», чтобы они не становились слишком влиятельными и оставались в рамках управляемого размера.
Однако в конечном счёте полиции не удалось взять под контроль Хвандо.
За последние 20 лет в Хвандо произошло два крупных внутренних конфликта, в результате которых окрестные организации объединились и стали крупнейшим организованным преступным синдикатом в Сеуле и его окрестностях. Это стало возможным, потому что они дистанцировались от полицейского контроля.
«Его статус был слишком „запутанным“, чтобы он мог стать прокурором или судьёй».
Один из высокопоставленных членов синдиката Хвандо был юристом. Возможно, Пэк Хэгён не хотел идти по стопам своей семьи после сдачи экзамена на адвоката.
Заместитель начальника Хан Чон Му недовольно прищёлкнул языком.
«Тц. Похоже, он и не был создан для того, чтобы стать юристом».
«Он что, думал, что быть копом будет проще?»
Юн Сон Сик усмехнулся, не в силах скрыть неприязнь к нему.
«Он сообразительный. Этот молодой парень уже инспектор, а теперь он переходит в штаб-квартиру».
«Теперь он старший инспектор».
«Эх… Некоторые работают по 30 лет и так и не становятся начальниками».
Выражение лица заместителя начальника полиции Хан Чон Му стало кислым. Его рука была влажной от конденсата на стакане со льдом, который он держал.
«Но теперь, хённим, ты...»
«Что теперь?»
Когда Юн Сон Сик, его младший коллега из полицейской академии, замешкался и почувствовал себя неловко, заместитель начальника Хан Чон Му резко ответил.
«Нет, просто с этого момента ты будешь часто его видеть. Это, должно быть, неловко».
«Думаешь, я стал бы полицейским, если бы меня это волновало?»
Конечно, это было неловко. Если бы они были в одном отделе и занимали одинаковые должности, они бы конкурировали друг с другом.
Ситуация, в которой ему приходилось соревноваться с человеком, который был на 20 лет моложе его, была одновременно нелепой и обременительной, учитывая, что его будущий соперник был на голову выше его. Вот почему заместитель начальника Хан Чон Му заглянул к Пэк Хэгёну.
Истории о Пэке Хэгёне уже широко распространились в департаменте. Любой сотрудник полицейского управления Сеула мог бы перечислить множество подобных случаев.
По крайней мере, ему не приходилось ему прислуживать, и это было облегчением.
«Эй, можешь взглянуть на это?»
http://bllate.org/book/13516/1200074
