Два года спустя, субботним утром Линь Юйшу, с чашкой кофе в одной руке и телефоном в другой, говорил строгим тоном:
— Раз мы договорились о времени, то будьте добры его соблюдать. У нас скоро другие дела. Если через десять минут не доставите, можете вообще не привозить.
Сун Цимин, только что вернувшийся с прогулки с собакой, вытирал лапы Во-Во и, взглянув на Линь Юйшу, спросил:
— Ещё не привезли?
— Сказали, через десять минут, — повесив трубку, раздражённо ответил Линь Юйшу.
— Не злись из-за таких пустяков, дорогой, — сказал Сун Цимин. — Если так и дальше пойдёт, в компании с тобой никто и заговорить не осмелится.
В последнее время Линь Юйшу и впрямь был на взводе. Премиальная линейка S-Power запустила в продажу внедорожники, которые разлетались как горячие пирожки, но из салонов поступало много жалоб на плохое обслуживание. Электромобили вышли на рынки городов третьей и четвёртой линии, получив крупные заказы от таксопарков, но возникли проблемы со сроками поставок. Гоночная трасса «Синцзе» готовилась принять первые международные соревнования, но многие подготовительные работы ещё не были завершены. Сейчас Линь Юйшу был в таком состоянии, что заводился с пол-оборота, даже ассистент разговаривал с ним крайне осторожно.
— Я и сам не хочу быть таким, — Линь Юйшу глубоко вздохнул, стараясь вернуть спокойствие.
Вскоре мастера по доставке сейфов наконец-то прибыли. Установка тоже заняла немало времени, но когда всё было готово, вид нового «члена семьи» в гардеробной заметно поднял Линь Юйшу настроение. Прежний сейф стал маловат, всё-таки пришлось заменить на более вместительный.
— Один слиток золота, два слитка золота, три слитка золота…
Сун Цимин сел рядом с ним, скрестив ноги:
— Обязательно считать прямо сейчас?
— Угу, — Линь Юйшу остановился. — Это секрет хорошего настроения. — Сказав это, он посмотрел на слиток в руке и нахмурился: — На каком я остановился?
— Всего всё равно тридцать девять, — сказал Сун Цимин, перелистывая их любовный контракт. Бумага время от времени касалась кольца на его безымянном пальце, словно напоминая о незримой связи.
— Ты лишаешь меня радости пересчитывания золотых слитков, — Линь Юйшу выхватил контракт из рук Сун Цимина и убрал его в сейф. — Так что не смотри.
Сун Цимин улыбнулся:
— Хорошо.
Линь Юйшу посмотрел на часы:
— Сейчас выезжаем?
— Да, уже пора, — Сун Цимин встал, достал с вешалки два сшитых на заказ костюма и протянул один Линь Юйшу. — Выходим через десять минут.
У GTR не было задних сидений, поэтому, когда они брали с собой Во-Во, пара всегда ездила на Civic Линь Юйшу. Во-Во тоже был одет в милый костюмчик. Хотя на нём был специальный автомобильный ремень безопасности для животных, он не переставая скрёбся в окно, перевозбуждённый от предвкушения.
— Ты уже взрослый, солидный пёс, — Сун Цимин повернулся и потрепал Во-Во по голове. — Не веди себя так, будто первый раз выходишь в свет.
Во-Во, разумеется, не понял, что ему говорят, но от восторга тявкнул пару раз.
Вскоре семья из трёх человек прибыла в довольно известную фотостудию для животных. Сегодня у Во-Во был пятый день рождения, Линь Юйшу специально попросил ассистента забронировать эту студию, чтобы сделать семейные фотографии. Хозяйка студии, очень приятная женщина, уже ждала их у входа. Увидев пару, она тут же подошла:
— Господин Линь, господин Сун, здравствуйте! Это Во-Во?
Она присела на корточки и осторожно протянула правую руку. Во-Во сначала обнюхал её и, поняв, что угрозы нет, расслабился.
— Какой же ты красавчик! — хозяйка почесала Во-Во под подбородком, и тот, словно всё поняв, с довольным видом высунул язык. Линь Юйшу вдруг заметил кое-что странное: когда Сун Цимин сказал, что Во-Во первый раз выходит в свет, пёс это проигнорировал, а стоило назвать его красавчиком — и он не смог скрыть самодовольства.
— Твой сын, кажется, стал слишком умным, — сказал Линь Юйшу стоявшему рядом Сун Цимину.
— Это ты его избаловал, — Сун Цимин обнял Линь Юйшу за талию и прошептал ему на ухо: — Если ты и дальше будешь позволять ему забираться в кровать, он скоро начнёт прерывать нас в самый неподходящий момент…
Увидев, что хозяйка студии внезапно встала, Линь Юйшу ткнул Сун Цимина локтем, призывая его к порядку, и спросил:
— Начинаем снимать?
— Ладно, — сказала хозяйка. — А вы принесли с собой лакомства?
Животных не так-то просто заставить позировать, не то что людей, а Во-Во с самого детства был непоседой. Он и пары секунд не мог усидеть на месте, постоянно вертелся. Поэтому, хоть за полчаса и было сделано больше сотни снимков, выбрать из них хоть пару приличных было решительно невозможно. Наконец с горем пополам Во-Во всё-таки посмотрел в объектив, но в этот самый момент у Линь Юйшу завибрировал телефон. Хозяйка решила просто прервать съёмку и дать Во-Во немного поиграть. Когда он выплеснет энергию, возможно, дело пойдёт легче.
Линь Юйшу отошёл в сторону, чтобы ответить на звонок:
— Что случилось?
— Господин Линь, — раздался в трубке голос ассистента, — я отправил вам в WeChat исправленный эскиз гоночного кубка. Только, кажется… дизайнер почти ничего не изменил.
Линь Юйшу нахмурился и, не прерывая звонка, открыл WeChat. Взглянув на эскиз, он почувствовал, как гнев тут же ударил ему в голову.
— Я разве не говорил, что не нужно таких вычурных крыльев?
— Дизайнер сказал, так пропорции выглядят лучше…
— Это он платит за организацию соревнований или я? — отрезал Линь Юйшу. — Скажите ему переделать. Не может — меняйте дизайнера!
Он раздражённо повесил трубку. Рядом раздался голос Сун Цимина:
— Дорогой, ты опять злишься.
Линь Юйшу выдохнул. Ему было немного жаль ассистента, и он, раскаиваясь, произнёс:
— Прости.
— Может, тебе стоит на время отложить работу? — предложил Сун Цимин. — Си-Си всё равно уже сдала экзамены, твоему брату ведь сейчас особо нечем заняться? Можешь передать часть дел ему.
— Он уже мечтает досрочно отойти от дел. — Линь Юйшу вернулся на диван и сев, устало потёр уголки глаз. — Ничего, я справлюсь.
— Не дави на себя так сильно, — Сун Цимин сел рядом, обнял его за плечи и спросил: — Может, завтра поедем погоняем?
Линь Юйшу хотел было сказать, что на завтра у него запланированы другие дела, но, проглотив слова, уже вертевшиеся на языке, ответил:
— Хорошо.
Как бы он ни был загружен работой, от своего увлечения отказываться нельзя — так он договорились. К тому же, их хобби и правда помогало сбросить напряжение. Линь Юйшу расслабился и доверчиво опустил голову на плечо Сун Цимина:
— Кстати, ты видел новости? Юй Сю получил награду за границей.
— Видел, — ответил Сун Цимин. — Но Фан Лань мне не звонила, похоже, её это не особо волнует.
— У неё появился парень на двадцать лет её младше, она только и делает, что хвастается отношениями в соцсетях. Когда ей думать о делах Юй Сю?
Интерес Фан Лань к Юй Сю, откровенно говоря, всегда был связан с Шао Хэсюем. Когда она перестала обращать внимание на бывшего мужа, многие вещи просто потеряли свою важность.
Хозяйка студии вдоволь наигралась с Во-Во, тот наконец перестал носиться по комнате и смирно сидел в съёмочном павильоне, позируя для нескольких серий собачьих портретов. Наконец настало время для семейного фото втроём. Сначала Линь Юйшу и Сун Цимин сели на диван, держа Во-Во на руках, но потом решили встать, а Во-Во посадить в центре.
В объективе камеры два красивых, элегантных мужчины стояли плечом к плечу, а между ними с гордым видом сидела величественная чехословацкая волчья собака.
— Отлично, замрите! — сказала фотограф и торопливо нажала на кнопку затвора.
Щёлкнувшая ослепительная вспышка перенесла Линь Юйшу в далёкий день много лет назад. В тихом здании университета он постучал в дверь кабинета Чжоу Сяня и спросил:
— Профессор Чжоу, вы меня искали?
— Да, — Чжоу Сянь посмотрел на Линь Юйшу и с добродушной улыбкой сказал: — Я получил очень хорошее предложение о работе. Не хочешь пойти со мной?
На самом деле, Линь Юйшу уже определился с будущим местом работы, но, услышав подробности предложения Чжоу Сяня, без колебаний согласился. Выйдя из кабинета, Линь Юйшу открыл Instagram и зашёл в профиль одного-единственного человека, на которого был подписан. Глядя на фотографию мужчины, прислонившегося к гоночной машине, он пробормотал себе под нос:
— Если я пойду работать в твою компанию, мы ведь когда-нибудь встретимся, да?..
Автору есть что сказать
Вот и завершена ещё одна книга. Спасибо, что были со мной!
КОНЕЦ
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13504/1200027
