— Что он вообще имеет в виду? — Шао Гуанцзе с досадой наколол на вилку кусочек фрукта и отправил в рот. — Неужели он ещё надеется, что кто-то кроме нас купит его тюнинг-ателье?
— С тех пор как он дал понять, что готов к продаже, к нему слетелось множество посредников, — Линь Юйшу издалека наблюдал за Сун Цимином, со скукой пересчитывая визитки, которые тот получал. — В конце концов, S-Power — действительно лакомый кусок.
— Но он же тюнингует только автомобили Yongxing. Какого чёрта здесь делают другие автоконцерны? — Шао Гуанцзе нахмурился, в его голосе звучало явное недовольство.
— Конечно, они не хотят, чтобы Yongxing успешно завершила поглощение, — Линь Юйшу пожал плечами. — Если S-Power перехватит другой автоконцерн…
Линь Юйшу не договорил, но был уверен, что Шао Гуанцзе, видя, каким спросом пользуется Сун Цимин, уже всё понял. Если сделка в итоге сорвётся, падение акций «Юнсин» будет неизбежным. Но была и опасность похуже: если Сун Цимина перекупит конкурент, группа «Юнсин» превратится в посмешище. Так что победоносный вид Шао Гуанцзе был совершенно неуместен. Линь Юйшу не мог сказать ему об этом прямо и потому привёл его на эту встречу, чтобы тот лично убедился: у Сун Цимина полно других вариантов и в сложившейся ситуации именно им придётся пойти на уступки.
— Братец, и ты здесь.
Сун Цимин быстро заметил их. С бокалом шампанского он подошёл к их столику и непринуждённо сел рядом с Линь Юйшу, глядя на сидящего напротив Шао Гуанцзе:
— Что, тоже ищешь, куда вложиться?
За прямоугольным столом можно было сидеть только с двух сторон. Сун Цимин и Шао Гуанцзе негласно находились в оппозиции, так что его инстинктивное решение сесть по ту же сторону, что и Линь Юйшу, было вполне естественным.
— Господину Шао не нужно искать проекты, — вмешался Линь Юйшу, отпив глоток чая. — А вот господин Сун, кажется, очень торопится продать S-Power.
— Никогда не помешает изучить рынок, — Сун Цимин поставил бокал на стол и повернулся к Линь Юйшу. — Менеджер Линь, знаете, какую цену мне только что предложили?
Не успел Линь Юйшу ответить, как Шао Гуанцзе не выдержал:
— Какую?
Если бы Сун Цимин сейчас назвал цифру, он бы полностью завладел инициативой в разговоре. Линь Юйшу, разумеется, не собирался так легко уступать. Он тут же перехватил нить беседы, не дав Сун Цимину и шанса открыть рот:
— Чужие предложения не всегда стоит воспринимать всерьёз.
— То есть? — переспросил Сун Цимин.
— Прямо сейчас все предложения строятся на том, что вы нужны группе «Юнсин». Любой, кто хочет создать нам проблемы, имеет все основания сбить цену на переговорах, — неторопливо пояснил Линь Юйшу. — Господин Сун, хорошенько подумайте: если «Юнсин» выйдет из игры, предложат ли вам те же люди такую же цену?
Сун Цимин приподнял бровь и сделал глоток шампанского. Линь Юйшу продолжил:
— У группы «Юнсин» есть реальное намерение совершить поглощение. Одного этого факта достаточно, чтобы вы не могли с уверенностью сказать, действительно ли другие хотят вас купить или просто бросаются цифрами.
Услышав это, сидевший напротив Шао Гуанцзе заметно расслабился. Он закинул ногу на ногу с видом человека, у которого всё под контролем.
— Верно, брат. Семья искренне хочет купить твою мастерскую, а ты общаешься со всеми подряд. Если дедушка узнает, не будет ли он разочарован?
— Если вы так искренни, то покажите искренность на деле, — Сун Цимин резко сменил тон и довольно неуважительно поднялся. — Завтра у меня переговоры с другой заинтересованной компанией. Вам лучше поскорее предоставить окончательное предложение. У меня нет времени на пустую болтовню. — С этими словами Сун Цимин покинул их столик.
Шао Гуанцзе раздражённо повернулся к Линь Юйшу:
— Да что с ним такое? Почему, когда ты ему что-то говоришь, он слушает, а стоит мне открыть рот — и он сразу меняется в лице?
«Так зачем ты вообще встревал?»
— Он сказал, что ведёт переговоры с другими, — Линь Юйшу быстро сменил тему. — Ты и правда не хочешь рассмотреть его условия?
— Ты о том, чтобы создать для него отдельную дочернюю компанию?
— В любом случае это лучше, чем если он уйдёт к другим, — сказал Линь Юйшу. — К тому же, даже если для него создадут дочернюю компанию, у него всё равно не будет акций группы «Юнсин».
— Знаю, но… — Шао Гуанцзе нахмурился и тяжело вздохнул. — Ладно, я ещё раз поговорю с отцом.
Шао Гуанцзе наконец-то осознал необходимость уступить. Цель, с которой Линь Юйшу привёл его сюда, была достигнута. Оставаться здесь дальше не имело смысла. Линь Юйшу решил зайти в уборную и после этого уехать вместе с Шао Гуанцзе. Но как только он дошёл до зоны с закусками, его окликнули:
— Младший.
Что ж, встречи избежать не удалось. А так хотелось.
— Старший, — Линь Юйшу изобразил вежливую улыбку. — Давно не виделись. Вернулся в страну для развития бизнеса?
Ду Юйфэй выглядел гораздо взрослее, чем раньше. От былой ауры учёного не осталось и следа: каждый жест теперь выдавал в нём матёрого дельца.
— Да, сейчас я работаю в отделе стратегических инвестиций в семейной компании, — ответил Ду Юйфэй. — Слышал, у тебя неплохо идут дела в «Юнсин», да и семейный бизнес вышел на биржу.
— Угу, — Линь Юйшу не стал распространяться о себе и перевёл тему: — Группа «Наньцзе» планирует сместить фокус на инвестиции?
— Гостиничный бизнес сейчас переживает не лучшие времена, — сказал Ду Юйфэй. — Ты разве не заметил, что даже в этом отеле дела идут куда хуже, чем раньше?
Курортный отель Nanjie, где проходила встреча инвесторов, как раз принадлежал семье Ду Юйфэя.
— Старший, должно быть, шутит, — ответил Линь Юйшу. — Я, между прочим, изучал финансовые отчёты вашей компании.
— Правда? — Ду Юйфэй улыбнулся. — Тогда, может, хочешь поработать у нас? Мне как раз не хватает людей. Можешь назвать любой годовой оклад.
— Пожалуй, не стоит, — с улыбкой ответил Линь Юйшу. — Зарплата у меня немаленькая.
Вообще-то можно было и не говорить этого, но он всё равно сказал. Возникло странное чувство, будто он наконец-то взял реванш за себя в прошлом. Но Ду Юйфэй, очевидно, не уловил его мыслей. Он обменялся с Линь Юйшу ещё парой любезностей, а затем вернулся в обеденную зону, чтобы пообщаться с другими гостями.
Умывшись в уборной, Линь Юйшу посмотрел на себя в зеркало и вдруг почувствовал досаду. Не стоило ему упоминать свою зарплату. Это было совсем не круто. Хорошо хоть Ду Юйфэй не понял, что он всё ещё держит обиду за прошлое, иначе было бы совсем стыдно.
В этот момент дверь уборной открылась, и на пороге возник знакомый силуэт. Вошедший заглянул в кабинки, убедился, что больше никого нет, и только потом приблизился к Линь Юйшу. Оперевшись одной рукой о раковину, он спросил:
— Тебе так нравится заступаться за Шао Гуанцзе?
Линь Юйшу выдернул бумажное полотенце из диспенсера и вытер капли воды с лица:
— Сначала разберись, кому я на самом деле помогаю.
— Я говорю слово — ты мне в ответ десять.
— А как иначе? — Линь Юйшу выбросил полотенце в урну. — Мне что, огрызаться на Шао Гуанцзе? Я не хочу лишиться работы.
— Поэтому ты отыгрываешься на мне, — сказал Сун Цимин, вытаскивая ещё одно полотенце и протягивая его Линь Юйшу. — У тебя на подбородке осталась вода.
Линь Юйшу посмотрел в зеркало — и правда. Он взял полотенце и продолжил вытирать лицо:
— Я на тебе не отыгрываюсь, не говори ерунды.
В прошлый раз, когда Сун Цимин дурачился, Линь Юйшу просто выставил его за порог.
— Ты всё ещё злишься? — Сун Цимин, кажется, тоже вспомнил тот случай. — Моя обувь до сих пор у тебя.
— Вечером сам придёшь и заберёшь, — Линь Юйшу вытер лицо, выбросил полотенце и, глядя на отражение Сун Цимина в зеркале, спросил: — Ты и правда завтра идёшь на переговоры с другими?
— Нет, просто пугаю его, — честно признался Сун Цимин.
— А ты не боишься, что я ему расскажу? — спросил Линь Юйшу.
— Ты ведь для того и привёл его сюда, чтобы он почувствовал кризис, верно? — ответил Сун Цимин. — Я просто подыграл тебе.
— Я не просил подыгрывать, — Линь Юйшу повернулся, чтобы уйти. — Главное, не создавай мне проблем.
— Кстати, — Сун Цимин пошёл за ним, — откуда ты знал, что я приду сегодня?
— После второго раунда переговоров ты выпустил кучу пресс-релизов, предрекая провал этой сделке. Неужели ты упустил бы такую возможность, как сегодня?
Распространять невыгодные слухи среди инвесторов куда эффективнее, чем покупать статьи. В конце концов, это информация из первых рук. Когда эти слухи отразятся на котировках акций, группа «Юнсин» будет вынуждена снова поднять цену.
Сун Цимин рассмеялся:
— Ты меня и вправду хорошо знаешь.
Линь Юйшу взялся за ручку, собираясь открыть дверь, но в этот момент снаружи раздался голос Шао Гуанцзе:
— Алло, пап, ты в курсе, что Сун Цимин общается с другими инвесторами?
Линь Юйшу отдёрнул руку, словно его ударило током. Он метнулся влево, вправо, в полной растерянности не зная, куда деться, и в итоге быстро юркнул в самую дальнюю кабинку. В тот самый миг, когда он захлопывал дверь, Сун Цимин тоже протиснулся внутрь. Линь Юйшу не успел вытолкнуть его и лишь яростно уставился, беззвучно спрашивая взглядом: «Какого чёрта ты сюда лезешь?!»
Сун Цимин пожал плечами и взглядом же ответил: «Машинально пошёл за тобой».
Кабинка была размером не больше квадратного метра. Бо́льшую часть пространства занимал унитаз, места едва хватало для одного. Но сейчас здесь теснились двое взрослых мужчин, и Линь Юйшу, не в силах даже нормально стоять, был вынужден неловко вжаться в угол.
— Менеджер Линь? — Шао Гуанцзе действительно вошёл в уборную, и пришёл он сюда именно за Линь Юйшу. — Менеджер Линь, ты где?
Пройдясь вдоль кабинок и не услышав ответа, он вернулся к раковинам. Моя руки, снова набрал отца:
— Потом попрошу менеджера Линя лично всё рассказать. В общем, Сун Цимин всё ещё рассматривает возможность продать мастерскую кому-то другому.
Линь Юйшу, затаив дыхание, прислушивался к звукам снаружи, как вдруг в нос ему ударил знакомый аромат эбенового дерева и агара. Он слегка поднял голову и увидел, как Сун Цимин внезапно наклонился к самому его уху и выдохнул:
— Здесь так тесно.
Нашёл время разговаривать! В груди Линь Юйшу вспыхнул гнев. Он резко схватил Сун Цимина за воротник, придвинулся к его уху и так же шёпотом ответил:
— Потому что в туалет ходят по одному!
Услышав это, Сун Цимин не смог сдержать смеха. Линь Юйшу тут же вжал его в стену и зажал ему рот рукой. К счастью, Шао Гуанцзе всё ещё говорил по телефону и не слышал шума из кабинки.
— Знаю, он хочет дочернюю компанию, но не уступать же ему…
— Только… попробуй… засмеяться! — Линь Юйшу почти всем телом прижимался к Сун Цимину и чувствовал, как вибрирует его грудная клетка.
«И что тут, чёрт возьми, смешного? От этого зависит моя карьера!»
Сун Цимин быстро угомонился и кивнул Линь Юйшу, словно давая обещание: «Больше не буду». Только тогда Линь Юйшу убрал руку с его губ, на всякий случай продолжая прижимать Сун Цимина к стене.
— Ладно, в конце концов, это не повлияет на мою долю акций, я могу позволить ему немного выиграть… Хорошо, обсудим детали, когда вернусь… Знаю. Я в любом случае не сорву сделку.
Закончив разговор, Шао Гуанцзе вышел из уборной. Линь Юйшу наконец-то вздохнул с облегчением, и только тогда обнаружил, что Сун Цимин всё это время обнимал его за талию.
— Кажется, он пошёл на уступки, — несмотря на то что снаружи уже никого не было, Сун Цимин не двигался, продолжая обнимать Линь Юйшу. — Это значит, что переговоры близятся к завершению?
— Какая тебе разница, пошёл он на уступки или нет, — Линь Юйшу нахмурился, сдерживая желание ткнуть Сун Цимина в грудь. — Сначала отпусти меня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13504/1199979
