Если не считать той поездки в горы с Сун Цимином в первый день, праздники по случаю Дня образования КНР Линь Юйшу провёл, почти не выходя из дома. Готовил, пересчитывал деньги, смотрел финансовые новости — каникулы прошли весьма размеренно и приятно.
Его сосед, Сун Цимин, наоборот, часто куда-то уходил. Иногда — погулять с собакой, иногда уходил утром, а возвращался только вечером, и кто знает, чем он был занят.
В последний день каникул семья Линь Ицзэ вернулась из путешествия. К этому моменту кулинарные таланты Линь Юйшу иссякли, так что он, прихватив бутылку безалкогольного игристого, отправился к брату на ужин.
— Дядя, какой косметикой ты пользуешься? — спросила за столом Линь Си-Си, покусывая палочки и глядя на Линь Юйшу с лёгкой завистью. — Тебе скоро тридцать, а кожа такая нежная.
Линь Си-Си только перешла в десятый класс и была в том возрасте, когда внешность имеет огромное значение. Она обожала спорт на открытом воздухе, но в прошлом не особо заботилась о защите от солнца, так что была на несколько тонов темнее Линь Юйшу.
— Что значит «скоро тридцать»? — Линь Юйшу утащил с тарелки Линь Си-Си часть рёбрышек и обиженно возразил: — Мне на следующей неделе исполнится только двадцать девять, ясно?
— Всё равно ты уже на пороге тридцатилетия, — пробормотала Линь Си-Си и поспешно сгребла оставшиеся перед ней рёбрышки.
Не то чтобы разговор о возрасте стал напоминанием для Линь Ицзэ, но он отложил палочки и сказал Линь Юйшу:
— Ты ведь уже не маленький. Когда собираешься устроить свою личную жизнь?
Началось. То «возвращайся работать в семью», то «скорее женись». Линь Юйшу молча скривился и, уткнувшись в тарелку, принялся грызть рёбрышки, делая вид, что не слышит. Однако этот трюк не сработал. Хэ Яньцзюнь подвинула к нему другую тарелку с рёбрышками и сказала:
— Вот именно, сяо Шу. Ты парень видный, почему же не можешь найти себе пару?
В университете у Линь Юйшу был объект симпатии, но после того, как ему отказали, он с головой ушёл в карьеру, был дилетантом в любви. Коллеги, работавшие с Линь Юйшу несколько лет, даже представить не могли, что, дожив до своих лет, он ни разу не состоял в отношениях. Если считать близкие контакты с другими людьми, случай, когда Сун Цимин прижал его к окну машины, был для него уже из ряда вон выходящим.
— Дело не в том, что я не могу найти, — Линь Юйшу наконец соизволил отложить палочки. — У меня сейчас карьера на взлёте, какие могут быть мысли об отношениях?
— Как отношения могут помешать карьере? — возразил Линь Ицзэ. — Я смотрю, в семье Шао было несколько очень удачных браков по расчёту. Почему бы и тебе не устроить что-нибудь подобное?
— Твой брат прав, у тебя ведь широкие связи, ты наверняка знаком со многими барышнями из хороших семей. Неужели никто не приглянулся?
— Нашей семье стоит поучиться у семьи Шао, ведь это — проверенный путь к успеху. Например, сейчас очень перспективен сектор фотоэлектрической энергетики. Я тоже могу подыскать для тебя подходящую кандидатуру.
— Нельзя смотреть только на отрасль, нужно ещё обращать внимание и на характер человека.
— Ясное дело…
Они наперебой решали за Линь Юйшу его судьбу. Тот делал вид, что это его не касается, и продолжал грызть рёбрышки, но тут вдруг услышал, как рядом хихикает Линь Си-Си.
— Почему ты смеёшься? — он понизил голос, повернувшись к ней.
— Если ты женишься по расчёту, это значит, что наша семья тоже войдёт в высшее общество? — спросила Линь Си-Си с откровенным злорадством.
— Смейся, смейся, — грозно прошипел Линь Юйшу. — Следующей будешь ты.
Линь Си-Си показала ему язык. В этот момент у Линь Юйшу завибрировал телефон. Он взглянул на экран — звонил Шао Гуанцзе. Наконец-то он мог вырваться из-под обстрела нравоучений Линь Ицзэ и Хэ Яньцзюнь. Взяв телефон, он вышел на балкон.
— Господин Шао, — прозвучала стандартная фраза для ответа боссу.
— Как прошли каникулы? — голос Шао Гуанцзе ознаменовал конец праздников. Линь Юйшу понял, что пора отбросить расслабленное состояние и возвращаться к работе.
— Неплохо, — он перешёл к делу: — Будут какие-то распоряжения?
— В последнее время Сун Цимин контактировал с новым адвокатом, — сказал Шао Гуанцзе. — Ты в курсе?
Совесть Линь Юйшу была нечиста, но он сохранял спокойствие:
— Нужно, чтобы я навёл справки?
Его ответ подразумевал, что он не в курсе, но перед боссом он никогда прямо не сказал бы «я не знаю».
— Не нужно, новый раунд переговоров назначен на завтрашнее утро, сейчас связываться с его адвокатом уже поздно, — сказал Шао Гуанцзе. — К тому же у этого нового адвоката старые счёты с группой «Юнсин», так что переманить его вряд ли получится. Не знаю, кто его надоумил.
Тот, кто надоумил, с невозмутимым видом поддержал разговор:
— Возможно, у него свои связи.
— В общем, во втором раунде переговоров он настроен весьма воинственно. Завтра вести с ним переговоры будешь в основном ты. Какие бы требования он ни выдвигал, просто твёрдо придерживайся нашей нижней планки.
— Я буду вести с ним переговоры? — Линь Юйшу слегка нахмурился. Это ведь была работа Шао Гуанцзе, как он мог вот так просто спихнуть это на него?
— Он наверняка будет давить на жалость, пользуясь родственными узами, а я не хочу, чтобы переговоры затянулись на полдня, не принеся никакого результата.
«Ты просто боишься, что не сможешь ему противостоять, не так ли?» — подумал Линь Юйшу. То, что Сун Цимин нанял адвоката, у которого старые счёты с группой «Юнсин», было равносильно открытому объявлению войны Шао Гуанцзе. О каких семейных чувствах тут вообще могла идти речь?
— А что, если и завтра мы не договоримся? — терпеливо спросил Линь Юйшу.
— То, что мы не договоримся, вполне нормально. Его ожидания по цене, скорее всего, сильно отличаются от наших, — сказал Шао Гуанцзе. — В общем, завтра действуй по обстоятельствам. Обязательно торгуйся с ним. Даже если в итоге разрыв будет большим, ты должен удержать его и вывести на третий раунд переговоров.
«Может, мне сразу пойти к нему домой и провести переговоры там?»
— Хорошо, господин Шао, — несмотря на внутреннее недовольство, ответ Линь Юйшу был безупречен. — Предоставьте это мне.
В день окончания праздников на дорогах всегда были жуткие пробки. Линь Юйшу поужинал и выехал из дома старшего брата, но проторчал в пробке больше часа, прежде чем добрался домой. Припарковав машину на своём месте на минус первом, Линь Юйшу вошёл в лифт. Едва двери успели закрыться, как снова открылись на первом этаже — и, как назло, в лифт вошёл Сун Цимин с Во-Во на поводке. Крупный пёс, завидев знакомого, радостно бросился к нему. Даже такого высокого и крепкого мужчину, как Сун Цимин, протащило вперёд на несколько шагов, и ему пришлось строго прикрикнуть:
— Во-Во, сидеть!
Память о недавнем нападении была ещё свежа. Увидев напирающего Во-Во, Линь Юйшу инстинктивно вжался в угол лифта. Лишь когда пёс послушно сел, он с облегчением выдохнул и небрежно бросил:
— Только что с прогулки?
— Ага, — Сун Цимин оторвал взгляд от Во-Во и посмотрел на Линь Юйшу. — Только вернулся?
— Угу, — коротко ответил тот.
Это был обычный соседский разговор, и Линь Юйшу не собирался его продолжать, но Сун Цимин, как на грех, сам поднял тему переговоров:
— Ты ведь завтра тоже будешь?
— Буду, — да не просто, а ещё и в роли спикера от Шао Гуанцзе.
— Шао Гуанцзе собирается поднять цену? — спросил Сун Цимин. — В любом случае, на сто миллионов я точно не соглашусь.
— Немного поднимет, но до твоих ожиданий не дотянет.
— Цену покупки я могу и снизить, но вопрос с дочерней компанией не обсуждается.
— Погоди-ка, — Линь Юйшу вдруг почувствовал, что дело пахнет керосином, и поспешно прервал его: — Всё, что хочешь сказать, скажешь завтра. Ничего сейчас не говори.
Сун Цимин, до этого смотревший на цифры табло, повернул голову и посмотрел на Линь Юйшу в профиль:
— Почему?
— Мне же придётся делать вид, что я не в курсе. Не усложняй мне жизнь, ладно?
Сун Цимин усмехнулся:
— Значит, это будет проверкой твоих актёрских способностей.
— Рад, что ты понимаешь, — сказал Линь Юйшу. — Шао Гуанцзе не дурак. Если ты меня подставишь, тебе уже никто не поможет.
Дзинь! Лифт прибыл на нужный этаж. Во-Во выскочил первым. Сун Цимин пошёл вперёд и, обернувшись, спросил Линь Юйшу:
— Так ты подумал?
— О чём? — Линь Юйшу направился к своей двери.
— Насчёт помощи мне, — сказал Сун Цимин.
На самом деле, в указаниях Шао Гуанцзе был один очень верный пункт — действовать по обстоятельствам. Но Линь Юйшу было лень вдаваться в подробности для Сун Цимина, поэтому он лишь бросил:
— Посмотрим по ситуации, — сказав это, он открыл дверь отпечатком пальца, но тут Сун Цимин снова окликнул его:
— Кстати, можешь порекомендовать хороший китайский ресторан?
— Китайский ресторан? — Линь Юйшу остановился и обернулся.
— Да. Те, что в приложениях с отзывами, не вызывают доверия.
Рейтинги и отзывы в этих приложениях в основном были накручены, так что, конечно, им нельзя было доверять. Сун Цимин только вернулся в страну, неудивительно, что он не мог найти хороший ресторан. Линь Юйшу задумался и сказал:
— Подожди минутку, я скину тебе несколько вариантов в WeChat.
Сказав «несколько», Линь Юйшу в итоге потратил полчаса на составление таблицы в Excel. В ней было рекомендовано более двадцати китайских ресторанов, отсортированных по восьми великим кухням Китая. Среди них были как дорогие рестораны в пятизвёздных отелях, так и простые заведения с доступными ценами и домашней кухней. Были даже указаны фирменные блюда каждого ресторана. Линь Юйшу сделал это не потому, что Сун Цимин был для него кем-то особенным или он хотел перед ним выслужиться. Это была профессиональная привычка: любое поручение от господ из семьи Шао он выполнял столь же обстоятельно.
Хотя Сун Цимин и не был его прямым начальником, он всё же был членом семьи Шао. К тому же Линь Юйшу никогда не делал спустя рукава то, за что брался. Составление таблицы не заняло много времени, так что он превратил эту мимолётную услугу в полноценную рабочую задачу.
Линь Юйшу: «Посмотри, выбирай на свой вкус».
Сун Цимин: Во-Вовшоке.jpg
Сун Цимин: «Так подробно?»
Не желая, чтобы Сун Цимин понял его неправильно, Линь Юйшу на ходу придумал отговорку.
Линь Юйшу: «Я раньше составлял подобное для председателя Шао и остальных».
На самом деле нет. У тех господ были свои любимые рестораны, и им совершенно не нужна была помощь Линь Юйшу. Вверху диалогового окна появилась надпись «Собеседник печатает…» и через мгновение пришло новое сообщение.
Сун Цимин: «У твоего босса такие привилегии?»
Фраза была построена немного странно. Обычно говорят о привилегиях для сотрудников, а не для боссов. Не успел Линь Юйшу ответить, как появилось ещё два сообщения.
Сун Цимин: «Буду стараться».
Сун Цимин: «Поскорее стать твоим боссом».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13504/1199976
