× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He is so Obedient! He turned the Apocalyptic Monster into a Mad Dog / Послушный и нежный! Как он свёл с ума апокалиптического монстра: Глава 14.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Почему он так добр ко мне?

 

Юй Ань стоял с плотно зажмуренными глазами.

 

В голове вихрем проносились образы из бесчисленных «непристойных новелл для взрослых», прочитанных им за эти годы.

 

«Герои-активы в этих книжках были просто безумцами! Маленьких Омег не отпускали от себя по пол ночи!»

 

…Неужели Се Цзиньшэн тоже окажется таким же извращенцем?

 

Ведь этот мужчина не просто топовый Альфа, он еще и монстр со щупальцами.

 

Чего удивляться, если он изжует его до состояния кровавого фарша!

 

От этой мысли Юй Ань задрожал еще сильнее. Холодный пот стекал по спине, когда он вдруг почувствовал, как кто-то легонько потянул за воротник его одежды.

 

Мужские пальцы, с едва заметными мозолями на подушечках, невесомо коснулись его бледной шеи сбоку. Кожа Юй Аня покрылась мурашками.

 

Он приготовился к урагану боли.

 

Но… ничего не произошло. Штиль.

 

Одежду лишь чуть оттянули вверх, прикрывая его уязвимое место.

 

Юй Ань несколько секунд пребывал в растерянности, затем медленно открыл глаза и встретился с глубоким, темным, изучающим взглядом мужчины.

— Раз так боишься меня, то и не подходи, — произнес тот.

 

С этими словами Альфа развернулся, намереваясь уйти.

 

Сердце Юй Аня все еще трепетало от этого низкого, хрипловатого голоса, когда Система 089 взволнованно закричала: «Хозяин, не тормози! Се Цзиньшэн уходит! А у нас ведь задание!»

 

Юй Ань резко пришел в себя.

 

Он смотрел на высокую, одинокую фигуру мужчины.

 

В этот момент его охватило невероятно сильное предчувствие: если он сейчас ничего не сделает, ничего не скажет, то их пути разойдутся навсегда.

 

Се Цзиньшэн как раз обдумывал, куда ему направиться дальше.

 

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как за спиной раздался тихий, дрожащий, полный отчаяния голос юноши:

— Не смей уходить.

 

А затем что-то теплое и мягкое прижалось к его спине.

 

Се Цзиньшэн застыл как вкопанный.

 

Это Омега обхватил его поджарую, сильную талию, прижался щекой к его спине и всхлипнул:

— Се Цзиньшэн, мы же договорились… мы собирались вместе поехать на базу и жить там как обычная супружеская пара. Ты не можешь нарушить обещание только потому, что потерял память…

 

— К тому же, за все это время, что мы вместе, я давно перестал обращать внимание на то, что ты монстр со щупальцами. А если ты не сядешь на поезд и с тобой что-то случится по дороге? Я же… я же за всю свою жизнь только с тобой одним занимался… этим.

 

Услышав это, Се Цзиньшэн замер.

 

Стыдливые, откровенные слова сорвались с языка, и щеки Юй Аня вспыхнули огнем.

 

Но в такой ответственный момент нельзя было выдать себя, поэтому он, собрав всю волю в кулак, дрожащими, тонкими пальцами легонько зацепил пряжку ремня на брюках Альфы.

 

Вены на шее мужчины мгновенно вздулись, а сама шея сбоку тут же покрылась багровым румянцем.

 

Юй Ань, совершенно не осознавая произведенного эффекта, продолжал нежно тереться своей мягкой щекой о широкую, мускулистую спину мужчины и, густо покраснев, прошептал:

— И вообще, ты что, забыл, что мы хотели двоих малышей? Если с тобой что-то случится, как же я один в постели смогу их зачать?

 

Юноша говорил тихо, смущенно, его движения были неуклюжими и немного детскими.

 

Мускулы на талии мужчины на мгновение напряглись.

 

Находясь на грани срыва, Се Цзиньшэн схватил шаловливую руку юноши за запястье.

 

В его темных глазах плескалось такое густое, неприкрытое желание, что у Юй Аня необъяснимо подкосились ноги, а в голове стало совершенно пусто. Он почувствовал какую-то смутную, но отчетливую опасность и задрожал всем телом.

— Больше не подходи ко мне.

 

Голос Альфы звучал более хрипло и надтреснуто, чем когда-либо.

 

Затем он отпустил его.

 

В воздухе остался лишь легкий, свежий аромат феромона Альфы. Се Цзиньшэн исчез, словно его и не было.

 

В голове Юй Аня неотступно стоял тот последний взгляд.

 

Неужели ему показалось?

 

Взгляд Се Цзиньшэна только что был таким… страшным. Словно он собирался его съесть.

 

«Впрочем, я такой худенький, совсем не мясистый… Монстру со щупальцами наверняка неинтересны такие хрупкие мальчики», — Юй Ань отогнал свои страхи, облегченно вздохнул и выпрямился.

 

Но вспомнив, что его снова бросил этот Альфа, он недовольно надул губы и, понурив голову, поплелся следом, по пути откусывая кусок прессованного печенья, чтобы восстановить силы.

— Опять бросил меня, вот ведь плохой Альфа, — обиженно пробормотал Юй Ань тихим, жалобным голоском.

 

Он почувствовал, что Система 089 смотрит на него как-то странно, словно хочет что-то сказать, но не решается.

— Что такое, 089? Почему у тебя такое выражение… лица?

 

Маленькое круглое механическое «лицо» 089 покраснело до предела, словно система услышала что-то совершенно неприличное для юной системы.

—  Хозяин, — запинаясь, спросила она, — ты… ты действительно хочешь зачать от Се Цзиньшэна… кхм… маленьких монстриков со щупальцами?

 

Юй Ань: «…»

— 089, я же это просто так сказал, чтобы обмануть Се Цзиньшэна, как ты могла принять это всерьез? — ответил он. — Я хоть и гей, но все-таки парень.

 

Он не принадлежал этому миру и не был Омегой.

 

К тому же, Се Цзиньшэн — монстр со щупальцами. Если бы у них действительно случайно появился выводок маленьких «сокровищ»… это было бы ужасно.

 

Нет, стоп.

 

Почему он вообще об этом думает?

 

Юй Ань поспешно отогнал эти мысли и постарался вернуться к насущным проблемам:

— 089, он пошел вперед, да?

 

Он не верил, что не сможет добиться своего. Если продолжать так же упорно капать ему на мозги, Се Цзиньшэн рано или поздно сдастся.

 

Четыре часа спустя.

 

— Хозяин… — не выдержала 089, — ты вообще пришел сюда, чтобы уговорить Се Цзиньшэна, или чтобы кристаллы собирать?!

 

В лучах заходящего солнца юноша с усердием копался в желтом песке, выискивая кристаллические ядра. Сколько времени Се Цзиньшэн провел впереди, уничтожая зараженных, столько же времени Юй Ань шел следом, подбирая за ним «трофеи».

— Нельзя же добру пропадать! Если я не подберу, их занесет песком, жалко ведь, — объяснил Юй Ань, поднимая еще два низкоуровневых кристалла, тщательно протирая их и засовывая в свой уже заметно раздувшийся рюкзачок. — И вообще, я эти кристаллы не просто так собираю, у меня на них планы.

 

089: «?!!»

 

По дороге Юй Ань уже все продумал.

 

В оригинальном сюжете поезд потерпел крушение и все пассажиры погибли потому, что детектор опасности сломался, и никто вовремя не заметил приближение зараженных.

 

Если он напишет записку с предупреждением и спрячет ее среди кристаллов, которые оставит в поезде, то даже если авария все равно произойдет, сила этих кристаллов сможет помочь поезду пережить катастрофу.

 

— Значит ли это, хозяин, что ты не сядешь на поезд? — 089 внезапно уловила суть.

— Да, — ответил Юй Ань. — Се Цзиньшэн — моя цель. Если он не сядет на поезд, я, конечно, должен остаться с ним. К тому же, я тут распинался, как сильно его люблю, а потом вдруг сбегу на полпути. Если он поймет, что я врал, и прирежет меня одним ударом, что тогда?

 

Он, пушечное мясо чистой воды, не обладал запасом жизней.

 

— Но, хозяин! Се Цзиньшэн в Городе Руин чуть не погиб! Если ты останешься, ты же точно умрешь!

 

— Что? Се Цзиньшэн чуть не погиб?

 

Юй Ань замер, даже кристалл выпал из его руки.

— Он же злодей! Как с ним могло что-то случиться? Он же такой сильный, даже если получит ранение, он сможет…

 

Автоматически исцелиться.

 

Невероятно сильная регенеративная способность монстра со щупальцами.

 

Именно из-за нее Се Цзиньшэна и поймали, превратив в подопытного кролика.

 

Чтобы изучить эту уникальную способность, экспериментаторы из Главного Города часто ловили молодых Омег и запирали их в клетке с юным Се Цзиньшэном, наблюдая за реакцией.

 

Почти все эти Омеги, впервые столкнувшись с монстром, осыпали Се Цзиньшэна бранью, а некоторые даже били палками и без того обессиленного от постоянных кровопусканий юношу.

 

Неудивительно, что, повзрослев, Се Цзиньшэн испытывал крайнее отвращение к физическому контакту с Омегами.

 

— Именно потому, что он злодей, у него и было так много трагических событий в жизни, которые и привели его к озлоблению — пояснила Система.

 

В оригинальном сюжете Се Цзиньшэн, чтобы быстрее восстановить память, решил остаться в Городе Руин во время прилива зараженных.

 

Изначально, будучи самым сильным злодеем, он легко справлялся с этими тварями. Но, по несчастному стечению обстоятельств, среди них оказался один, способный создавать иллюзии.

 

Се Цзиньшэн попал в какую-то иллюзию и на мгновение замешкался. Этого мгновения хватило, чтобы стрела пронзила ему горло, лишив голоса.

 

«Позже, когда он восстановил память и понял, что больше никогда не сможет говорить, он окончательно обезумел и начал с невероятной жестокостью мстить и зараженным, и людям», — добавила Система.

 

Юй Ань поежился.

— Он… почему он обезумел?

 

Хотя Се Цзиньшэн был неразговорчив и в его характере чувствовалась некая одержимость и скрытая опасность, он не казался человеком, склонным к сильным эмоциональным всплескам.

 

Что или кто мог так сильно повлиять на такого мужчину?

 

089 разделяла его недоумение:

— В файлах об этом подробно не говорится.

 

Похоже, информации о Се Цзиньшэне у него все еще недостаточно.

 

Нужно будет разузнать побольше.

— Если так, и он все равно не сядет на поезд, то я тем более не могу его оставить, — Юй Ань поджал губы. — Попробую изменить этот сюжетный узел, может, он тогда будет чуть… менее безумным.

 

Хотя Се Цзиньшэн говорил мало, его низкий, хрипловатый голос был очень приятным. Когда он шептал что-то на ухо, слова словно царапали сердце, вызывая волну мурашек по коже.

 

Если он станет немым…

 

Будет очень жаль.

 

Возможно, из сочувствия, возможно, из-за того, что тот несколько раз спас ему жизнь, и ему было бы совестно бросить его, но на какое-то мгновение Юй Ань поймал себя на мысли, что ему необъяснимо не хочется, чтобы Се Цзиньшэн пострадал.

 

Очнувшись от своих мыслей, Юй Ань поднял голову.

 

Мужчина, за которым он все это время следовал, внезапно исчез.

 

Неужели он его потерял?

 

Вокруг стремительно темнело, и становилось как-то жутко. Юй Ань испугался и принялся отчаянно искать Се Цзиньшэна. Через несколько минут он почувствовал, что его спина коснулась чего-то.

 

Зрачки его сузились, и он инстинктивно замахнулся сумкой, чтобы ударить.

 

Его тонкое запястье тут же перехватили.

— …Се Цзиньшэн? — Юй Ань обернулся и встретился со знакомыми глазами. Внезапно в его собственных глазах защипало. — Ты меня напугал.

 

В голосе юноши слышались обиженные нотки.

 

Словно это его кто-то обидел.

 

А не он сам несколько часов тайком крался за ним и насобирал целую кучу кристаллов.

 

Эмоции Юй Аня немного улеглись, и он заметил, что мужчина смотрит на его слегка раздувшуюся сумку.

— …

 

Внезапно стало неловко.

— Эм, ты хочешь их забрать? — Юй Ань, видя, что Се Цзиньшэн не сводит глаз с его добычи, решил, что тот претендует на эти кристаллы. Сердце его сжалось. — Мне ведь можно оставить хотя бы несколько штук?

 

— Сегодня, когда я получал билеты, один человек очень помог мне, выручил из беды. Я должен отдать ему кристаллы в благодарность. Я их так долго собирал, тащил на себе всю дорогу. Даже если это не считается трудом, то уж страданий я точно натерпелся.

 

Хотя все эти кристаллы были добыты Се Цзиньшэном.

 

Но Альфа ведь их не брал, а он, Юй Ань, подбирал их один за другим, тащил на себе всю дорогу и уже успел к ним привязаться.

 

В голосе Юй Аня впервые за долгое время прозвучала твердость.

 

Се Цзиньшэн окинул взглядом его сумку: она была набита низкоуровневыми кристаллами, некоторые из которых были просто осколками. Ладони юноши слегка покраснели — очевидно, он поранился об острые края.

 

Неужели эти жалкие низкоуровневые кристаллы и осколки стоили того, чтобы этот Омега несколько часов собирал их, словно сокровища?

 

Видя, что Альфа молчит, Юй Ань решил, что тот собирается забрать все. Он поспешно прижал сумку к груди, как будто защищая своего детеныша, и его глаза покраснели.

— Ну оставь мне хотя бы один! Если ты будешь таким безжалостным, у тебя никогда не будет жены…

 

— Руку, — внезапно прервал его Се Цзиньшэн, коротко и ясно. — Дай руку.

 

Юй Ань: «?»

 

Он немного растерялся и, недоумевая, протянул руку.

— Что такое?

 

В следующую секунду.

 

Мужские пальцы, с едва заметными мозолями, легонько коснулись его кончиков пальцев.

 

Красный, с золотистым отливом кристалл тихо лег на его ладонь.

 

Один взгляд на него — и становилось ясно, насколько он драгоценен.

— Это…

 

Не успел Юй Ань договорить, как 089 истошно закричала:

— Черт! Хозяин, у тебя в руке легендарный кристалл высшего уровня!!!

 

В критический момент он мог сослужить неоценимую службу.

 

Даже если убить несколько тысяч высокоуровневых зараженных, не факт, что удастся добыть такой.

 

Настолько драгоценный, что даже Се Цзиньшэн не решился его раздавить.

 

И вот это сокровище, бесценное в условиях конца света, лежало у него на ладони.

— Э-это… это мне?

 

Юй Ань от потрясения начал заикаться. Он вдруг почувствовал, что предмет в его руке стал невыносимо тяжелым, давящим, отчего перехватило дыхание. Польщенный до глубины души, он пролепетал:

— Ты… ты точно ничего не перепутал?

 

Почему он вдруг стал так добр к нему?

 

То конфету даст, то кристалл…

 

Неужели из-за тех слов, которыми он его обманывал? QAQ

http://bllate.org/book/13488/1198270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода