× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He is so Obedient! He turned the Apocalyptic Monster into a Mad Dog / Послушный и нежный! Как он свёл с ума апокалиптического монстра: Глава 1.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Так и умереть недолго!

 

— Приближаемся к Межзвездному курорту. Система и Носитель, пожалуйста, подтвердите готовность тройным нажатием.

 

Внутри аэроглиссера царила тишина — и человек, и система безмятежно спали.

 

Сквозь дрему маленький шарообразный корпус системы попытался закатиться в объятия своего Носителя, но вместо ласки получил смачный шлепок ладонью от проснувшегося красавчика-хозяина и улетел под диван.

 

Система стукнулась о пол и, точно резиновый мячик, подпрыгнула несколько раз.

 

Но даже это падение не разбудило ее — кажется, спать она стала только крепче.

 

— Внимание! Внимание! Носитель Юй Ань и его система 089 подозреваются в нарушении правил пилотирования во сне! Создание помех движению! Немедленно низвергнуть в Мир Наказания!

 

ГРОХОТ!

 

Юй Аня разбудил звук, похожий на горный обвал или землетрясение. Он распахнул глаза, но мир перед ним все еще плыл. Лишь спустя несколько мгновений он вспомнил о сегодняшних планах.

 

— Кхм… Система, мы уже на курорте?

 

— Без понятия, я случайно проспал, — отрапортовал 089, и его индикатор загорелся зеленым — пронесло. — Но не страшно, похоже, Главный Бог нас не заметил.

 

Юй Ань выбрался из обломков разбитого аэроглиссера.

 

Стояли сумерки.

 

На нем была лишь тонкая одежда. Порыв холодного ветра издалека взметнул ее подол, обнажив полоску тонкой, бледной кожи на талии.

 

У юноши были чуть округлые миндалевидные глаза с влажно поблескивающими зрачками, а его щеки — бледные, гладкие, точно первый мартовский снег, готовый вот-вот растаять под лучами весеннего солнца.

 

Висок, полуприкрытый растрепавшимися прядями, украшало крошечное бледно-розовое родимое пятно. Оно не выглядело странно, наоборот, лишь добавляло облику послушной, пленительной нежности.

 

Настоящий красавчик.

 

Красавчик Юй Ань окинул взглядом раскинувшиеся перед ним руины. В нескольких десятках метров виднелся высокий, расплывчатый силуэт.

 

Глаза юноши тут же загорелись.

 

— 089, вон тот… это случайно не тот партнер, которого ты мне подобрал?

 

Произнеся это, он слегка смутился. Длинные ресницы затрепетали.

 

Юй Ань был геем от рождения. В прошлой жизни он погиб в автокатастрофе по дороге в университет, а после смерти попал в Бюро Перемещений во Времени и Книгах.

 

Обычно его работа заключалась в том, чтобы перемещаться в различные миры и играть роли красивых пушечных героев, которые нарывались на смерть и сходили со сцены буквально через пару строк сценария.

 

У такого пушечного мяса не было ни единого шанса завести романтические отношения.

 

Со временем Юй Аня стал волновать лишь один вопрос: действительно ли отношения с мужчиной могут приносить столько удовольствия, как описывалось в тех самых новеллах с сайта «Хайтан», где герои наслаждались друг другом главами напролет?

 

Но в Бюро Трансмиграции царило «событие переполнения нулями» — переизбыток пассивов. Отыскать там красавчика-Альфу было нереально, вокруг одни укэ.

 

Юй Ань не мог с этим мириться и работал еще усерднее. Наконец, прошлой ночью, под утро, он завершил все миссии, собрал накопленные за сто лет очки, купил билет и вместе с системой помчался на курорт.

 

Целью этой поездки было найти качественного, сильного мужчину себе в мужья… чтобы удовлетворить любопытство, накопившееся за годы чтения извращенских (×) данмей-новелл.

 

Вот только и он, и система слишком устали. Они уснули в дороге, но, к счастью, все же успешно приземлились в пункте назначения.

 

Юй Ань воспрянул духом и оставшиеся десять метров до цели почти пробежал.

 

Поэтому он и не заметил растерянного выражения на лице системы рядом.

 

«Странно… Курорт, который я выбирал, находился в межзвездном мире. Как мы с Носителем оказались в эпохе Апокалипсиса?»

 

Глядя на руины вокруг, где, казалось, в тени таилась неведомая опасность, 089 охватило дурное предчувствие. Система мысленно выругалась:

 

— Черт, Носитель, что-то мне это не нравится! Ты погоди пока с ним тут, снаружи… Я пойду проверю данные.

 

— …

 

«С ним тут, снаружи…»

 

Сказал так, будто Юй Ань какой-то маленький извращенец.

 

— 089, ты слишком много думаешь, — ответил Юй Ань.

 

Он просто хотел сперва рассмотреть человека.

 

Хотя было и кое-что странное: только что были сумерки, а теперь небо внезапно потемнело до пугающей черноты, словно вот-вот разразится ливень.

 

Вдалеке, в густой, как чернила, тьме, казалось, шевелилось что-то темное, влажное и липкое, медленно приближаясь.

 

Юй Ань не обратил на это внимания, лишь включил фонарик на наручных часах.

 

Луч света выхватил из мрака небольшой участок руин.

 

Краем глаза он вдруг заметил какое-то стремительное движение.

 

Юй Ань замер на несколько секунд.

 

«Показалось?»

 

«Почему было ощущение, будто там что-то ползло?»

 

Но он постоял еще немного — вокруг было тихо. Юй Ань решил, что ему померещилось, отбросил сомнения и, присев на корточки, посмотрел на лежащего на земле мужчину.

 

Тот лежал с плотно сомкнутыми веками.

 

Длинные ресницы отбрасывали тени, а у внешнего уголка глаза притаилась родинка-слезинка.

 

Надбровные дуги — резко очерченные, волевые, нос с высокой прямой спинкой. И хотя лицо было испачкано пеплом и землей, даже этот тонкий слой грязи не мог скрыть исходящего от него ледяного спокойствия и отстраненности.

 

Особенно эти тонкие, сейчас бескровные губы.

 

Воплощение холодной неприступности.

 

В сочетании с едва уловимым чистым, холодным ароматом, витавшим вокруг, даже в бессознательном состоянии мужчина выглядел невероятно красивым.

 

Пальцы — с четко очерченными суставами, длинные, изящные. Сразу видно — идеальный кандидат в мужья.

 

Юй Ань несколько раз обвел его взглядом, подумав, что раз уж этот мужчина сегодня все равно станет его… то какая разница, когда прикасаться — раньше или позже?

 

Осмелев, он протянул руку и коснулся.

 

…Мм, грудные мышцы твердые. Идеальная фигура.

 

Сразу ясно — выносливость у него отличная.

 

Юй Ань даже немного смутился и поспешно отдернул руку.

 

Потому и не заметил, как ресницы мужчины в этот момент едва заметно дрогнули.

 

Юй Ань и не ожидал, что у 089 такой хороший вкус в выборе мужчин.

 

Он был весьма доволен.

 

Впрочем, Юй Ань заранее изучил некоторые гайды.

 

Мужчине недостаточно быть просто красивым и выносливым.

 

Нужно проверить и ключевой момент…

 

При этой мысли уши Юй Аня вспыхнули. Он несколько раз моргнул ясными глазами, пытаясь побороть смущение, прежде чем его взгляд скользнул ниже, в опасную зону.

 

Однако в следующую секунду…

 

Юй Ань не понял, что именно увидел, но зрачки его сузились, и он застыл на месте от шока.

 

Очнувшись, он задрожал всем телом, едва устоял на ногах и отшатнулся на пару шагов назад:

 

— Э-э-это… 089, ты ничего не перепутал?!

 

Очень крутой Альфа — это, конечно, хорошо, но не до такой же степени!

 

Так и умереть недолго! Стать тем самым «сы шоу»!

http://bllate.org/book/13488/1198257

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода