×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод What Should I Do if I Recognized the Wrong Male Protagonist / Что делать, если я узнал не того главного героя: Глава 8: Глупая система

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Глупая система

 

Си Сюнь молча смотрел на существо у себя на груди.

 

0329, в свою очередь, невинно моргал в ответ.

 

— Хозяин, ты больше не злишься? — серьёзно спросил он. Старший брат-ученик 0178 как-то говорил ему, что главных героев в любом мире умаслить проще простого: достаточно одного поцелуя, и они тут же тают. 0329 решил проверить эту теорию.

 

Глаза Си Сюня, глубокие и тёмные, изучали систему с непроницаемым выражением. Наконец, так ничего и не сказав, он отвёл взгляд и направился к выходу из склада. По пути он заметил брошенную тележку, без усилий подхватил её одной рукой и покатил перед собой.

 

Сердце 0329 трепетало от восторга. Старший брат не соврал! Добросердечных главных героев и впрямь так легко задобрить!

 

……

 

Прошло ещё несколько дней, проведённых в четырёх стенах. За окном мир менялся стремительно и бесповоротно. Мертвецов становилось всё больше. Те, кто до последнего цеплялся за иллюзию нормальности, наконец осознали весь ужас происходящего. Город охватила паника. По улицам неслись вереницы машин — люди пытались бежать, спастись, прорваться к мифическим убежищам в других городах.

 

0329 прижался к оконному стеклу, с завистью наблюдая за исходом. Ему тоже хотелось наружу, посмотреть на этот новый, рушащийся мир.

 

Он сильно отличался от других систем. Он был Блюстителем Закона, своего рода аналогом полицейского из мира людей. Более того, он был преемником, следующим главой Департамента Правосудия, а потому обладал почти неограниченными полномочиями. Всю свою недолгую жизнь он выслеживал и арестовывал системы-преступники и совершенно не имел опыта в общении с носителями.

 

Вот почему его попытки подлизаться к главному герою выглядели так неуклюже.

 

Все его знания о Детях Удачи и их особенностях были почерпнуты из чужих рассказов. Особенно он любил слушать своего старшего брата-ученика, 0321. Тот, возвращаясь в Департамент, каждый раз травил байки о своих приключениях, а 0329, затаив дыхание, слушал, расплачиваясь за истории плитками шоколада.

 

Он так завидовал системам, работающим «в поле»! Они могли путешествовать по тысячам миров, становиться настоящими друзьями для своих носителей.

 

Как, например, его старший брат 0321.

 

По его словам, носители буквально на коленях умоляли его заключить с ними контракт. А однажды, когда 0321 по ошибке загремел в системную тюрьму, его носитель был готов потратить все накопленные очки и даже отдать часть своей жизни, лишь бы вытащить его оттуда. Старший брат тогда лишь сокрушённо вздыхал, жалуясь на свою непреодолимую харизму.

 

0329 слушал и завидовал. У него самого дела шли из рук вон плохо. Главный герой по-прежнему относился к нему с ледяным безразличием.

 

«Может, я просто слишком уродливый?» — промелькнула в его процессоре упадническая мысль.

 

Расстроенный, он подкатился к зеркалу, набрался смелости и посмотрел на своё отражение. И тут же опечалился ещё больше. Он и вправду был недостаточно круглым. Совсем не идеальный шар. Неудивительно, что он не нравится Хозяину.

 

0329 понуро опустил несуществующие глазки. Но внезапно что-то вспомнив, он встрепенулся, и его внутренняя подсветка снова ярко вспыхнула.

 

В это время Си Сюнь сидел на диване, уставившись на журнальный столик.

 

На его стеклянной поверхности развернулось целое побоище. Несколько муравьёв, нашедших где-то сахарную крошку, яростно сражались за неё, отрывая друг другу лапки и жвалы. Си Сюнь наблюдал за этой миниатюрной войной с бесстрастным лицом. Его холодные, чуть сонные глаза не выражали ничего, и угадать, о чём он думает в этот момент, было невозможно.

 

Прошло уже много дней с начала катастрофы. Город А был обречён; ещё пара суток — и он окончательно превратится в некрополь. Си Сюнь прекрасно это понимал, но не двигался с места.

 

Внезапно он нахмурился, почувствовав лёгкое прикосновение к своей руке.

 

Он повернул голову.

 

Рядом с ним на диване стояла крошечная, размером с ладонь, фигурка. Это был 0329, принявший свою человеческую форму, только уменьшенную в десятки раз.

 

Маленькая фигурка взяла Си Сюня за один палец и, моргая пронзительно-голубыми глазами, пропищала:

— Хозяин… ты в тот раз говорил, что хочешь увидеть мою человеческую форму. Вот, я показал. Может, теперь ты заключишь со мной контракт? Я сейчас немного маленький, потому что у меня почти не осталось энергии… так можно?

 

Взгляд Си Сюня сфокусировался на нём.

 

В своей истинной форме 0329 выглядел холодным и отстранённым юношей. Но сейчас, будучи ростом с палец, он утратил всю свою ледяную ауру. В серебристом плаще, с миниатюрным мечом у пояса, он выглядел до смешного мило.

 

Си Сюнь поднял руку и легонько ткнул его пальцем.

 

0329 не удержался на ногах и плюхнулся на попу.

 

Юноша молча разглядывал его ещё несколько секунд, прежде чем фигурка, исчерпав остатки энергии, снова превратилась в белый шарик.

 

— Хозяин? Ну так что? Можно? — 0329 вцепился в край его футболки и с надеждой заглянул ему в лицо.

 

Си Сюнь молчал.

 

Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем он наконец произнёс одно-единственное слово:

— Хорошо.

 

0329 едва не подпрыгнул от радости. Он не ожидал, что всё пройдёт так гладко.

 

— Когда вы, системы, заключаете контракт с носителем, между вами возникают определённые обязательства, верно? — продолжил, однако, юноша.

 

0329 растерянно моргнул. Он никогда не заключал контрактов и понятия не имел, как это работает, но смутно припоминал, что существует некое подобие договора. Он кивнул.

 

— Отлично, — Си Сюнь посмотрел на него сверху вниз. — Тогда у меня только одно условие. Ты будешь подчиняться мне. Во всём и беспрекословно. Сможешь?

 

Система тут же закивала.

 

Схватившись за палец Хозяина, 0329 торопливо протараторил:

— Клянусь Законом! Если Хозяин согласится заключить со мной контракт, даст мне достаточно энергии для выживания и будет кормить хотя бы раз в день, я буду слушать его во всём! Абсолютно во всём!

 

Си Сюнь ещё никогда в жизни не встречал настолько глупого существа. Впрочем, ему было всё равно. Он согласился на этот контракт от скуки, решив, что система станет неплохим развлечением на ближайшее время.

 

Контракт был заключён мгновенно.

 

Яркий луч белого света вырвался из тела 0329 и впитался в палец Си Сюня. Готово.

 

Система была на седьмом небе от счастья! В момент заключения договора он почувствовал, как его полупрозрачное, готовое в любой момент рассеяться тело, обрело плотность. И пусть оно всё ещё было повреждено, но теперь ему не грозило исчезновение.

 

Используя новообретённую толику сил, 0329 тут же принял человеческую форму. Он знал, что Хозяину не нравится его истинный облик шара, и тот предпочитает гуманоидный вид. Вполне объяснимо: люди любят себе подобных.

 

В знак благодарности, 0329, теперь уже в виде полупрозрачного юноши, крепко обнял сидящего на диване Си Сюня.

 

— Спасибо, Хозяин! Ты такой хороший! — воскликнул он, легонько потеревшись щекой о его плечо.

 

Он не видел, как в тот же миг глаза Си Сюня, которого он так крепко обнимал, едва заметно изменились.

http://bllate.org/book/13483/1197878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода