× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод How does a married woman turn into a scumbag? / Превращение: из идеальной жены — в безжалостного альфу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Аромат цветов в саду сегодня был необычайно сильным.

Может, потому что скоро весна?

Пэй Силин толкнул кованую калитку и вошёл внутрь. На земле повсюду были разбросаны лепестки роз.

В саду робот-садовник пересаживал кусты. Его механические манипуляторы аккуратно подрезали ветви и бутоны, а те растения, что по результатам анализа росли плохо, он выкорчёвывал целиком и отбрасывал в сторону.

Лепестки падали на гравийную дорожку, и колёса машины безжалостно их перемалывали, отчего благоухание становилось только гуще.

Заметив возвращение хозяина, андроид приостановил работу и повернул к нему свою сенсорную головку.

— Хозяин, добро пожаловать домой.

— Что ты делаешь? — нахмурился Пэй Силин.

— Господин Фэн велел мне заменить все розы в переднем дворе на пионы, а эти пересадить в задний двор.

Только сейчас Силин заметил у живой изгороди саженцы пионов. Бледно-розовые, они источали приятный аромат, хотя и не такой насыщенный, как у роз.

— Это сорт «Сара», махровый пион корончатого типа. Когда расцветут, будет очень красиво, — пояснило устройство.

— Ясно, — отозвался Пэй Силин.

Он посмотрел на разбросанные по земле цветы и поднял один, наиболее уцелевший бутон.

Фэн У и раньше поступал подобным образом. Силин думал, что давно привык, но при виде этой картины сердце всё равно кисло сжалось.

В доме его снова приветствовала автоматическая система. Юноша, сжимая в руке розу, направился наверх и вновь уловил запах пионов.

Этот аромат отличался от того, что он чувствовал в саду, — он был гуще и смешивался с таким же насыщенным запахом дубового мха, отчего терял часть своей сладости.

Чем ближе он подходил к спальне, тем сильнее становился запах. Феромоны альфы в период восприимчивости обладали мощным воздействием. Пэй Силин почувствовал, как мутится сознание, и прижал руку к горячей железе сквозь блокирующий пластырь.

«Теперь понятно, почему Фэн У решил заменить розы пионами. Это был запах феромонов его нового любовника. Когда робот закончит работу, они смогут, занимаясь любовью, смотреть в окно на прекрасные пионы. Воистину романтично»

— М-м-м... муж... как же ты мне нравишься...

Дверь в их спальню была приоткрыта, и оттуда доносился приторно-сладкий голос. Пэй Силин заглянул в щель и увидел два сплетённых тела.

Фэн У никогда не оставлял дверь открытой, когда был с кем-то. Видимо, сегодняшний партнёр пришёлся ему особенно по вкусу — он так торопился, что даже не позаботился о приватности.

— Больно... — голос омеги слегка дрогнул на последнем слоге. — Муж, полегче.

— Расслабься, — хрипло ответил альфа.

Аромат стал ещё гуще. Должно быть, их степень совместимости очень высока.

— Хорошо. Кстати, а где твой супруг? — тихо спросил любовник.

— Не знаю.

— А то, что мы сейчас этим занимаемся... если он увидит, это ведь будет не очень хорошо?

— Неважно.

Увлечённые разговором, они не замечали приоткрытой двери. Пэй Силин с тоской посмотрел на розу в своей руке, постоял немного, прислонившись к стене, и пошёл вниз.

Они были женаты уже три года. За всё это время муж ни разу к нему не прикоснулся. Каждый период восприимчивости он проводил с другими омегами, а в остальное время был холоден и отстранён — совсем не так супруг должен относиться к своей паре.

Но до свадьбы всё было иначе. Фэн У, который был старше его на четыре года, сам добивался его любви. Тогда он был совершенно другим. Хоть и сдержанный по натуре и ещё не богатый, он безгранично баловал Пэй Силина.

Тот помнил все его предпочтения, каждый день объезжал полгорода, чтобы купить любимые десерты, потратил годовые сбережения на подарок, бросал работу, чтобы за него заступиться... Он был готов на всё, и, что самое главное, в его глазах существовал только Пэй Силин.

Однако после свадьбы всё изменилось. Фэн У становился всё более чужим. Возможно, он просто устал, но главной причиной была проблема с железой. Тот несчастный случай уничтожил железу высокого ранга Силина. Важнейший орган омеги был поврежден, и теперь он был ничем не лучше обычного беты.

Тогда альфа сказал, что будет нести за него ответственность всю жизнь, но со временем не смог противостоять физиологическим инстинктам и поставил метку одной из своих подчинённых.

В первый раз муж извинился, сказав, что был пьян. Пэй Силин, чувствуя вину за то, что не мог ему помочь, простил его. За первым разом последовали бесчисленные другие. Сначала он делал это на стороне, но по мере того, как их отношения ухудшались, Фэн У стал беззастенчиво приводить любовников домой.

В глазах мужчины эти омеги были лишь инструментами. Каждый период восприимчивости он проводил с новым партнёром, и никто из них не смел надолго задерживаться рядом. Это были лишь разовые сделки. Но на этот раз он даже посадил для него цветы. Видимо, этот человек действительно его зацепил.

Раньше на этом месте росли розы «Картье». Не самый дорогой сорт, но именно их Фэн У подарил Пэй Силину, когда признавался в любви. Они имели для них обоих особое значение.

«Этим поступком он хотел на что-то намекнуть?»

Пэй Силин выбросил розу в мусорное ведро и, сев на диван, достал телефон. Пришло сообщение от Юй Шу.

[Силин, ты уже дома?]

[Только что пришёл.]

[Хорошо. Фэн У тоже дома? Вы всё ещё в ссоре?]

[Да.]

Юноша невольно вздохнул. С ним Фэн У был в ссоре, а с другим омегой — в пылкой страсти.

[Ладно, не грусти из-за него. Альфы — те ещё сволочи, только и знают, что кусать всех подряд, как псы. Приезжай ко мне вечером, пойдём в бар]

[Там какая-то вечеринка?]

[Хе-хе, я приготовила для тебя сюрприз]

[Спасибо, я приеду.]

Сообщение от Юй Шу согрело его. Он бросил взгляд в сторону их спальни.

В воздухе появился аромат кофе с фруктовыми нотками — запах его феромонов. Под воздействием феромонов Фэн У его тело тоже отреагировало.

Нужно сменить блокирующий пластырь, но все они хранились в комнате. Придётся ждать, пока те двое закончат.

Через некоторое время кухонный помощник начал накрывать на стол, заботливо расставив три комплекта приборов.

Тот самый омега, что так пришёлся по душе хозяину дома, спустился вниз. На нём была лишь просторная чёрная рубашка. Пэй Силин сразу узнал вещь, которую когда-то купил для Фэн У. На хрупком теле юноши она доходила до середины бедра.

Под подолом виднелись тонкие, ослепительно белые ноги. На миловидном лице играл румянец, а от железы исходил густой аромат дубового мха, на фоне которого запах пиона казался лишь лёгким шлейфом.

Спустившись, он не заметил хозяина и небрежно уселся за стол, разглядывая блюда.

Робот наполнил его бокал вином. Гость сделал глоток и, заметив три комплекта приборов, удивлённо вскинул бровь.

— Господин Гу, желаете что-нибудь ещё? — спросил робот.

— Принесите малиновый мадлен и... говядину по-бургундски. Братец У любит это блюдо. Только без сельдерея, и побольше пряных трав.

— Будет сделано, — андроид ввёл команду.

Цзэюань окинул взглядом уже расставленные блюда и указал на лобстера, запечённого с сыром, в центре стола.

— У меня аллергия на сыр. Уберите это.

Машина на мгновение замерла.

— Господин Гу, это любимое блюдо господина Пэя.

Услышав это, Гу Цзэюань холодно усмехнулся.

— Уберите. Меня тошнит от одного вида этого продукта.

Пэй Силину с его места было всё прекрасно видно. Робот застыл из-за конфликта команд, и только тогда юноша подошёл к столу.

Хоть он и был морально готов, Гу Цзэюань, увидев Пэй Силина, на мгновение опешил.

Так вот он какой, затворник-супруг Фэн У. В свете ходили слухи, что их отношения разладились, и все полагали, что омега просто постарел и потерял привлекательность, а муж, естественно, от него устал.

Но человек перед ним был невероятно красив. Фарфоровая кожа, выразительные, яркие черты лица — его красота была ошеломляющей. На нём был бежевый свитер, а на железе — блокирующий пластырь... довольно необычной формы.

Омега крепче сжал бокал, и в его глазах промелькнул огонёк азарта, который он тут же скрыл.

Ну и что с того, что он красив? Все, кто был близок к Фэн У, знали, что у его супруга проблемы с железой, и он не может помочь альфе пережить период восприимчивости. Всего лишь изящная ваза. Шансы на победу велики.

Юноша улыбнулся Пэй Силину.

— Так ты и есть жена Фэн У?

Пэй Силин промолчал. Он похлопал робота по корпусу, и тот, выйдя из ступора, покатился на кухню.

— Давно вы женаты? Несколько лет, да? — снова спросил Гу Цзэюань.

Но собеседник, казалось, не обращал на него никакого внимания. Он просто взял клубнику и съел её.

— Ха-ха-ха, ну что ты такой неразговорчивый? Поболтай со мной.

Пэй Силин даже не взглянул в его сторону.

Этот супруг оказался не таким, как он себе представлял. Омега не мог понять, о чём тот думает, и решил его прощупать.

— Знаешь что, — цыкнул Цзэюань. — Назови свою цену. Сколько ты хочешь за развод с Фэн У?

На этот раз Пэй Силин был слегка удивлён. Он не ожидал от любовника мужа такой наглости.

— А ты, я погляжу, богат?

— Естественно. Я всё равно не нравлюсь Фэн У, так что, если ты умный, то уйдёшь по-хорошему.

Собеседник пожал плечами, произнося эти слова с абсолютной непринуждённостью, и положил в рот ложку салата.

«Да, Фэн У давно его не любит. Наверное, уйти — лучшее решение. Но не постороннему же об этом говорить»

Пэй Силин опустил руку под стол.

— Ты так хочешь выйти замуж за Фэн У?

— Конечно. Мы любим друг друга, и у нас высокая совместимость желёз. Мы идеально подходим для брака, — Гу Цзэюань склонил голову набок. — Впрочем... это не к спеху. Подумай хорошенько.

Гу больше не обращал внимания на Пэй Силина, но его взгляд, упавший на лобстера с сыром, снова наполнился раздражением. Он подозвал робота и установил на его панели управления свои права доступа.

— Избавься от этого, — приказал он.

На этот раз машина подчинилась и начала движение.

— Ах да, он, кажется, говорил, что ты это очень любишь? — Цзэюань лучезарно улыбнулся. — Прости, но это блюдо портит мне аппетит. Ты ведь понимаешь, правда?

Пэй Силин молчал. В тот момент, когда робот поднял блюдо, он выстрелил, отстрелив его механическую руку.

Всё произошло внезапно. Услышав выстрел, гость вскочил, но было уже поздно. Робот стоял слишком близко. Манипулятор с грохотом упал на пол, а содержимое тарелки выплеснулось прямо на омегу.

— Ты что, псих?!

Цзэюань побагровел от ярости и с силой ударил кулаком по столу.

Ненавистный ингредиент прилип к его одежде и телу. Он только что вышел из душа, и тут такое! Вся радость от метки альфы мгновенно испарилась.

Хотя аллергия у него была только на употребление продукта в пищу, от одного запаха его мутило. А теперь он весь был в нём. Запах сыра был настолько сильным, что перебил даже феромоны Фэн У. Он был готов взорваться от злости.

Вдыхая запах пороха, парень с трудом подавил гнев. Он даже не заметил, когда Пэй Силин успел достать пистолет. Выстрел прогремел прямо у его уха. А если бы пуля случайно задела его?

Хотя... судя по виду Пэй Силина, тот скорее хотел прострелить ему голову.

— Эй! Какого чёрта ты стреляешь? У тебя что, не только с железой, но и с головой проблемы... — последние слова Гу Цзэюань произнёс уже тише.

— Замолчи. Ты слишком шумный, — Пэй Силин опустил глаза.

Всего несколько минут назад он был так высокомерен, а теперь, стоило его припугнуть, сник. Пэй Силину стало смешно.

Однако веселье длилось недолго. Он не заметил, как спустился Фэн У. Тот стоял неподалёку и смотрел на них.

Должно быть, он спустился на звук выстрела. В руке он держал сигарету, его короткие волосы были влажными после душа. Резко очерченные брови слегка сведены, но в остальном на его чересчур красивом лице не отражалось никаких эмоций — лишь вечный холод. Он был в одном халате, который небрежно распахивался, обнажая широкую, покрытую шрамами грудь, что делало его вид ещё более грозным.

Пэй Силин не знал, сколько тот видел. Встретившись с ледяным взглядом Фэн У, он инстинктивно отвёл глаза.

— Братец У... ты видел? Он только что хотел меня застрелить!

При виде Фэн из глаз парня хлынули слёзы. Его красивое лицо, залитое слезами, выглядело трогательно и беззащитно. Пэй Силин пожалел, что не швырнул в него всего лобстера.

Фэн У затушил сигарету в пепельнице и подошёл к ним. Цзэюань хотел было броситься ему в объятия, но, вспомнив, в каком он состоянии, резко остановился.

— Иди наверх, прими душ. Потом поужинаем в ресторане, — сказал Фэн У.

— А ты...

Альфа, не говоря ни слова, смотрел на своего супруга.

— Я с ним поговорю.

http://bllate.org/book/13472/1662871

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Боже так противно от этого они надеюсь не будут вместе ну прощуу молюю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода