× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The taste of gods is really good! / Божество на вкус весьма недурно!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20

Я хочу стать членом клуба

Грязный?

Марк так не считал.

Он искренне покачал головой, на его лице по-прежнему играла улыбка:

— Стремление к красоте естественно для всех. Такой прекрасный мужчина, как Сын Бога… если у вас, предводитель, нет на него видов, то почему вы мешаете другим?

С явным намерением подразнить, Марк пожал плечами и повернулся к юноше:

— Находиться рядом с таким неотёсанным мужланом, как наш лидер, вам, должно быть, очень тяжело. Если вам понадобится друг, с которым можно поговорить по душам, пожалуйста, обращайтесь ко мне, я всегда…

— Если не хочешь умереть, проваливай сейчас же, — холодно оборвал его Бастер.

Марк, очевидно, лишь хотел подразнить Бастера, а не расставаться с жизнью. Увидев, что тот действительно рассердился, он поспешно замахал руками.

— Да не злитесь вы, что вы таким мелочным стали.

— Я мелочный? — холодно хмыкнул Бастер. — Я могу передать весточку твоему любовнику, пусть посмотрит, какой ты щедрый.

Марк понял, что зашёл слишком далеко, и поспешил ретироваться.

***

В мгновение ока на палубе снова остались только предводитель «Бури» и Сын Бога. Бастер невольно снова посмотрел на своего спутника.

Он не хотел, чтобы Рейнхарт его неправильно понял, но, видя его полное безразличие, почувствовал необъяснимое раздражение, сам не понимая, что с ним происходит.

Видя, что Сын Бога остаётся спокойным и даже снова поднял руку, чтобы покормить чаек, в душе Бастера разгорался неведомый огонь. Он отвернулся, чтобы больше не смотреть на Рейнхарта.

Атмосфера стала напряжённой, пока не подошла Виктория и не нарушила молчание.

— Пойдём, мне как раз надоели все твои наряды. Пока пополняем запасы, купим тебе побольше новой одежды, — Виктория схватила Рейнхарта за руку и радостно потащила его к трапу.

Бастер шёл за ними, скрестив руки на груди. Виктория делала вид, что его не существует.

Место, куда они направлялись, было довольно далеко — пригород в главной стране Западного континента. Пешком добираться пришлось бы две-три недели. Но через телепорт — всего мгновение.

Время — деньги, а у банды «Буря» денег было в избытке.

— Сюда, Рейнхарт, — Виктория повела его в зал регистрации телепортов, не забыв предупредить о ступеньке.

Появление двух прекрасных людей в зале в сопровождении властного телохранителя тут же привлекло всеобщее внимание.

Чуткий слух Рейнхарта неизбежно уловил недружелюбные нотки в тихом шёпоте окружающих. Но на него это не произвело никакого впечатления, он не обращал на такие вещи внимания. К тому же эти голоса стихли так же быстро, как и появились.

— Телепортация в город Догу стоит три золотых банга с человека. Если вы оформите членскую карту, то получите скидку в двадцать процентов, — объяснил змееподобный зверолюд-регистратор, обращаясь к Бастеру, который в это время гневно сверлил кого-то взглядом, и двум прекрасным «дамам».

Виктория повернулась к лидеру и, моргнув большими глазами, умоляюще произнесла:

— Господин Гран, я хочу стать членом клуба.

Город Догу был недавно возникшей столицей моды, где регулярно проводились выставки и ювелирные показы. Виктория была уверена, что станет здесь частым гостем.

А членство стоило не меньше трёхсот золотых бангов. Хоть у неё и были деньги, ей всё равно было жалко тратить свои. Такой богач стоит рядом, грех не воспользоваться.

Бастер, который до этого скалился на прохожих, с холодным лицом обернулся. Его взгляд сначала упал на Рейнхарта, на его прекрасное лицо, скрытое повязкой. Затем он холодно посмотрел на Викторию, усмехнулся и, достав из кармана мешочек, бросил ей.

— Вы самый щедрый… почему здесь всего десять золотых бангов?! — Виктория с восторгом открыла мешочек и не смогла сдержать удивлённого возгласа.

Неужели предводитель стал таким скупым?! Неужели их банда скоро разорится?!

Пока она размышляла, не слишком ли много тратила в последнее время, холодный смешок Бастера вернул её к реальности.

— Если эта фальшивка продержится ещё одну телепортацию, я возмещу тебе расходы на членство.

Виктория на мгновение замерла, тут же всё поняв. Речь шла об их поддельных документах. Она больше не спорила, сунула один лишний золотой банг в карман и отдала оставшиеся девять регистратору.

Селин, одержимая технологиями, обладала самыми передовыми в мире устройствами и с лёгкостью могла создать для них любую личность.

***

Рейнхарту это показалось чудом: секунду назад он был в порту, а в следующую — уже в городе Догу.

Вокруг кипела жизнь. Солёный, влажный воздух сменился сухим и наполненным множеством ароматов, но эти запахи были слишком сильными и неприятными для его чуткого обоняния.

Виктория заметила его любопытство и, улыбнувшись, поддразнила:

— Здорово, правда? Но не в каждый город можно телепортироваться. Например, на Северном континенте в столицу и в города в радиусе ста километров телепортация запрещена. Этим правом пользуются только дворяне.

Страна, где жил Рейнхарт, была диктатурой на Северном континенте, постоянно ведущей войны. Семьдесят процентов земель того континента принадлежали им. Их столица находилась в центре. Путь от порта до неё был долгим, а на каждом важном перекрёстке стояли защитные барьеры. Так враг не мог доставить туда тяжёлую технику.

Поэтому, когда «Бесконечный» появился над столицей, капитан рыцарей, король и все остальные были в таком ужасе.

Виктория тогда не была на корабле, но, слушая красочные рассказы Мадонны, не могла сдержать улыбки.

— Мадонна говорит, что весь город остолбенел от страха, особенно тот капитан рыцарей. Ты бы видел его лицо, на нём был написан такой шок.

Она осеклась и смущённо сказала:

— Прости, Рейнхарт, я забыла, что ты…

Златовласый красавец покачал головой, на его лице появилась мягкая улыбка.

— Пожалуйста, не обращайте внимания на мои глаза, — сказал он. — Услышать об этих событиях от вас — для меня это и есть по-настоящему увидеть их.

Виктория так полюбила Рейнхарта, что ей захотелось обнять его и потрепать по голове, как спокойную капибару! Она твердо решила купить «капибаре» самую модную короткую юбку!

Улицы города Догу были роскошными. По обеим сторонам располагались магазины одежды и дорогих украшений. У входа в каждый стоял стражник, охранявший порядок.

Бастеру шоппинг был совершенно неинтересен. Увидев, что Виктория тащит Рейнхарта в магазин, он окликнул их:

— Эй. Присмотри за ним.

Он хотел сказать, чтобы она позаботилась о нём, но слова прозвучали сухо. Сказав это, он развернулся и растворился в толпе.

— Что это с ним? Потратил всего десять золотых бангов, а уже злится?

Виктория не знала предыстории и подумала, что предводитель начал жалеть денег. Но она быстро успокоила себя и заодно Рейнхарта.

— Не обращай внимания, у него наверняка есть свои планы в этом городе, — объяснила она. — А мы просто будем наслаждаться моментом и ждать приказа.

***

Бастер (злится):

— У него вообще никакой реакции!

Мадонна:

— Сам всё высказал, увидел, что жене всё равно, и теперь злится. Тебя даже жалеть не за что, сам виноват.

Бастер:

— Закрой свой рот!

Виктория:

— Такой бесстыжий тип, а как дело доходит до чувств, сразу становится таким неискренним.

Бастер:

— Ты тоже заткнись!

Рейнхарт (ничего не понимает, но кивает вслед за остальными).

http://bllate.org/book/13471/1691974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The taste of gods is really good! / Божество на вкус весьма недурно! / Глава 21

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода