× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The taste of gods is really good! / Божество на вкус весьма недурно!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Статуя

Для Бури бой был так же прост, как еда и питьё.

Получив указание от Сына Бога, он, взвалив на плечо гигантский меч, снова прыгнул в глубокую яму.

Алое пламя вырвалось из расщелины!

На скудном холсте зрения Рейнхарта сияние огня грубо раскрасило бесцветную кисть.

Словно обжёгшись, юноша отвернулся.

И в этот миг Бастер пронёсся мимо, его движение взметнуло длинные золотые волосы.

Эта скверна оказалась не такой уж и страшной. Несмотря на то, что она поглотила много жизненной силы и была огромной, в пламени Бури она оставалась хрупкой, как бумага, и быстро разлеталась на куски.

Но она не была живым существом. Даже будучи разорванной, она могла снова собраться. Бастер, поняв это после двух попыток, прекратил бессмысленную битву.

Он перевёл взгляд на свисающие коконы тел. В свете огня, извергаемого мечом, главарь прищурился и, проследив за потоками скверны, обнаружил её источник, скрытый среди этих столбов.

Пламя гигантского меча с молниеносной скоростью устремилось к цели!

По мере того как огонь утихал, скверна рассеивалась, и наконец с обгоревшего тела упало что-то размером с ноготь.

Когда оно превратилось в пепел, скверна исчезла.

Возлюбленный Марка был обычным человеком. Он никогда не видел ничего подобного, и его психика не выдержала. В тот момент, когда пламя поглотило остальные тела, он потерял сознание.

Когда Бастер с гигантским мечом на плече вернулся на уступ, мужчина уже лежал без чувств на теле Марка.

Смуглый капитан Буря презрительно хмыкнул, убрал оружие и достал из пространственного кольца на большом пальце длинную верёвку.

Связав эту парочку вместе, он, словно неся упакованную жареную курицу, поднял их одной рукой.

Снова достав световой шар, он повернулся и протянул свободную руку Сыну Бога.

Не дождавшись ответа, Бастер вскинул бровь и недовольно сказал:

— Я уже снизошёл до того, чтобы быть вашим скакуном, барышня. Неужели мне ещё и приглашать вас?

Рейнхарт, уже собиравшийся поднять руку, внезапно передумал.

Но у Бури был вспыльчивый характер. Не успев договорить, он сам подошёл и, обхватив юношу за талию, поднял его.

— Держись крепче! — его предупреждение прозвучало на удивление профессионально для «скакуна».

Капитан, сжимая в левой руке связку тел, а в правой — обнимая своего пассажира, без колебаний прыгнул с уступа!

Поток воздуха взметнул всё вокруг, включая золотые волосы Сына Бога. Большая прядь шелковистых волос коснулась щеки Бастера. Тот, наслаждавшийся скоростью, на мгновение скосил глаза на Рейнхарта, но тут же вернул взгляд к спуску.

Расщелина казалась бездонной. Ветер, дувший неизвестно откуда, создавал мощную подъёмную силу. Опустившись глубже, капитан почувствовал, что его толкает вверх.

— Ещё ниже.

Шёпот Рейнхарта коснулся его уха.

Бастер крепче обнял Сына Бога за тонкую талию.

Изменив положение в воздухе, он устремился вниз, и под его ногами закрутились два вихря!

Ветер свистел в ушах, становилось всё холоднее.

Вскоре главарь «Бури» увидел дно. Он нахмурился и уже собирался выровняться для приземления, но в этот момент Сын Бога внезапно обнял его за плечи.

Словно готовясь к удару.

Капитан тут же понял его намерение, выхватил гигантский меч и нанёс удар вниз!

Ещё одна вспышка пламени! Земля, казавшаяся дном, раскололась, и с оглушительным грохотом перед ними открылся новый мир.

Словно таинственная восточная тушь, растекающаяся по бумаге: от чёрного к белому.

Сын Бога и Бастер из непроглядной тьмы ущелья попали в пустое, бесконечное белое пространство.

Тьма над головой мгновенно исчезла. Буря, настороженно озираясь, медленно опускался, готовый в любой момент выхватить клинок.

Но в этот момент барышня, до этого тихо сидевшая у него на плече, шевельнулась.

— Отпусти меня, — сказал он.

Рука, обнимавшая Рейнхарта за талию, сжалась. Своенравный капитан повернул голову и посмотрел на златовласую куклу в своих объятиях.

Вскинув бровь, он провёл мозолистым большим пальцем по его тонкой пояснице и с той же наглой, сводящей с ума интонацией поддразнил его:

— Попроси меня.

На прекрасном лице Сына Бога промелькнуло недоумение.

Вспомнив, что Марк — член его команды, Бастер внезапно осознал свою ошибку.

Кажется, это он сейчас просил о помощи.

С сожалением вздохнув, он медленно опустил ношу, не забыв при этом съязвить:

— В следующий раз. В следующий раз ты меня попросишь.

Опустившись на землю, Рейнхарт медленно и глубоко вздохнул.

Его тело, очевидно, было ещё слишком слабым. Как только Буря отпустил его, юноша пошатнулся и едва не упал.

Если бы рука Бастера вовремя не подхватила его за талию.

С трудом устояв на ногах, Сын Бога в растрёпанной одежде медленно пошёл вперёд.

Словно у него была чёткая цель, и он упорно двигался к ней.

Капитан молчал. Он лишь нёс двух связанных «цыплят» и тихо следовал за ним.

Пока они не подошли к внезапно возникшей статуе.

Она появилась из ниоткуда. Секунду назад впереди не было ничего, даже Бастер не заметил подвоха. Он рефлекторно хотел схватить Рейнхарта, но тот, словно предчувствуя, остановился ещё до материализации объекта.

Подняв было руку, Буря опустил её и остался на месте, наблюдая и готовясь к атаке.

Это была половина женской головы, отсечённая на уровне шеи и лежащая на боку посреди белой равнины. Материал, похожий на нефрит, имел серовато-белый оттенок, словно разъеденный временем, но под светом он отливал странным полупрозрачным блеском, будто под туманным слоем льда таилась пульсирующая тень.

Статуя была огромной, одна только половина лица достигала трёх метров в высоту. Она возвышалась в центре белой пустыни, словно древняя загадка, возникшая из пустоты.

Длинноволосая при... нет.

Сын Бога в растрёпанной одежде медленно подошёл к изваянию и под пристальным взглядом Бастера поднял руку, касаясь её лба.

Бледные, тонкие пальцы легли на камень, и золотые волосы соскользнули с его плеч, когда он склонил голову.

Рейнхарт медленно приблизился, словно мягкий котёнок, прильнув к статуе, которая была во много раз больше него, и попытался выразить своё доброе намерение.

Первым его словом было извинение.

— Простите, что потревожил ваш вечный сон, — прошептал он. — Но у меня нет другого выбора.

Его голос был подобен снежинке, упавшей на горячий пепел и тут же растаявшей. Глаза Бастера невольно приковались к нему, и он с удивлением услышал следующие слова.

Этот прекрасный юноша, настолько слабый, что едва мог стоять, произнёс молитву:

— Если возможно, пожалуйста, помогите мне. Возьмите мою жизненную силу и передайте её ему.

***

От автора:

Сын Бога: «Налево».

Буря слушается его.

Сын Бога: «Направо».

Буря снова слушается.

Сын Бога: «Прямо».

Буря несется напролом!

Мадонна, Селин и Виктория, наблюдая за этим:

http://bllate.org/book/13471/1664229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода