× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Case of Succubus being opened incorrectly / Инструкция по неправильному применению суккуба: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27

Поскольку Элвинс, что было вполне логично, решил, что наставник смеётся над его плаксивостью, Фэн Ши, хоть и не сдержал хохота, свою роль не провалил.

Элвинс наконец перестал плакать, и они продолжили растяжку… после чего юноша снова заплакал.

Картина была душераздирающей.

Когда всё наконец закончилось, Элвинс был сам не свой. Ему срочно нужен был космический корабль, чтобы немедленно покинуть эту планету! Сошла бы даже летающая тарелка ускариан.

Фэн Ши, в свою очередь, тоже был не в лучшем настроении. Он столько раз вытирал слёзы своему заклинателю, а всё никак не мог наесться!

«Может, эти слёзы — не те слёзы? — Фэн Ши задумался. — Или дело в том, что руки не так активно реагируют на энергию?»

Значит, нужно было переходить от контакта кожи к контакту слизистых. Проведя логический анализ, он принял решение: в следующий раз, когда его заклинатель заплачет, он просто подойдёт и сцелует его слёзы!

Но это было дело будущего, а что делать сейчас? Может, повторить растяжку, чтобы тот ещё немного поплакал?

Серьёзно всё взвесив, Фэн Ши отказался от этой идеи. Во всём нужно знать меру, и растяжка не исключение, иначе можно было нанести вред телу.

«Придётся пока довольствоваться малым. Медленно, так медленно»

Усердно добывающий пропитание суккуб нежно обнял своего заклинателя.

— Прости, Эйвин, я немного переусердствовал. Но растяжка очень полезна для тела, скоро ты почувствуешь лёгкость.

Элвинс прислушался к своим ощущениям. На самом деле, лёгкость он чувствовал уже сейчас, ведь после растяжки он ещё и дополнительно поплакал…

— Спасибо вам, господин Фэн Ши.

— Ты сегодня травмирован, так что больше никаких упражнений. Давай просто немного отдохнём здесь, — сказал Фэн Ши, легонько массируя его тело. — Где-нибудь ещё болит? Давай я помассирую.

— Нет-нет, сейчас уже не болит, наставник.

Элвинс всё ещё сгорал от стыда и, разговаривая с ним, не смел поднять головы. Ему по-прежнему хотелось сбежать, но в то же время он не мог оторваться от прикосновения покрытой тонким слоем мышц груди и едва уловимого, лёгкого аромата.

Его наставник утешал его. Хоть и было неловко, но это ощущение было таким приятным.

Атмосфера располагала к тому, чтобы о чём-то попросить, и Элвинс, сам не зная как, произнёс:

— Наставник, тот кулон в форме сердечка… вы не могли бы мне его показать?

Фэн Ши замер.

«Он просит показать мой хвост!»

Энергии от прикосновения к сердечку было так много, что хватило бы насытиться за пару укусов. Перед лицом такой эффективности небольшой риск разоблачения казался ничтожным. Он тут же с готовностью согласился:

— Конечно, конечно.

Элвинс сгорал от любопытства и тут же обернулся.

«Хочу не просто посмотреть на сердечко, хочу увидеть, как оно висит на наставнике…»

«Да, я тоже так думаю, — мысленно ответил Фэн Ши. — Хвост, естественно, может только висеть на теле»

Он одним движением восстановил свой облик в белом, ниспадающем до земли одеянии, а затем вытащил маленькое сердечко из-под полы.

Насыщенное лиловое сердечко, переливающееся призрачным светом, с тонким, длинным кожаным ремешком, свисающим из его ложбинки. Ремешок был белоснежным, в тон одеянию, гибким и тонким — это был его преобразившийся хвост.

«Как самая изменчивая раса, мы не боимся показывать хвост!»

— Ух ты! — изумрудно-зелёные глаза Элвинса загорелись.

«Так это и вправду кулон? А я-то гадал, может, это лист в форме сердца, растущий на длинном стебле…»

Сердечко было тонким по краям и утолщалось к центру, на ощупь напоминало суккулент. Как эльфийский друид, он должен был иметь в своём облике элементы растений. Элвинс, не спавший всю ночь, долго размышлял и пришёл к выводу, что это сердечко, скорее всего, толстый лист суккулента.

Фэн Ши похолодел.

«Чёрт, почему я не подумал с точки зрения Элвинса? Лист суккулента в форме сердца? Общеизвестно, что мысли заклинателя могут изменять мой облик. Если хвост прямо на его глазах начнёт превращаться в тот самый лист, который он себе вообразил…»

К счастью, ничего не изменилось.

«Лиловый, лиловый, какой красивый! — Элвинс мысленно вопил от восторга. — Наставник тайно носит такой кулон, это так не похоже на образ серьёзного эльфийского мудреца… Это так мило!»

Фэн Ши с облегчением выдохнул.

«Слава богу, он с ходу принял эту версию. Хотя я и не понимаю, как он, зная, что я не похож на серьёзного эльфийского мудреца, мог так быстро в это поверить»

«Ещё и милым назвал».

«…Да где уж мне сравниться с ним, когда он плачет!»

— Наставник, наставник, — Элвинс нетерпеливо протянул руки, — можно мне потрогать?

— Трогай, трогай, — как голодный суккуб, Фэн Ши был необычайно щедр. Он поднёс сердечко прямо к нему. — Ты ведь уже трогал его в тот де… — его голос сорвался, а расслабленные до этого ступни резко напряглись.

Потому что молодой эльф взял в ладони лиловое сердечко.

Нервные окончания оказались настолько чувствительными, что он ощущал даже тончайшие линии на его ладонях.

Это ощущение было ещё сильнее, чем в тот раз. Возможно, потому что тогда его долго мяли за уши, и порог чувствительности временно повысился…

— Наставник? Что с вами? — спросил Элвинс. Он испугался реакции наставника и невольно сжал сердечко в руках.

Плечи Фэн Ши задрожали.

— …М-м!

Он резко отвернулся, чтобы ученик не увидел выражения его лица.

«Постойте-ка, этот укус был таким большим, я же сразу наелся!»

Фэн Ши мгновенно заставил хвост исчезнуть.

Сердечко в руках внезапно пропало, но Элвинсу было не до того. Он обеспокоенно наклонился к нему:

— Наставник? Наставник?

Выражение лица Фэн Ши уже вернулось к полному спокойствию. Он невозмутимо поднял руку и указал в ту сторону, куда только что отвернулся.

— Там!.. Летающая тарелка!

Элвинс поднял голову.

Он увидел лишь серую стену и чёрную решётку потолка. Окон не было и в помине.

— Ах да, стоит уточнить, — добавил Фэн Ши, — я услышал звук.

Ситуация была немного неловкой, но, к счастью, в этом мире летающие тарелки действительно существовали.

— Что здесь делают ускариане? — Элвинс тут же забеспокоился. — С базой ничего не случится?

— …Думаю, нет.

Ведь и тарелки-то никакой не было.

— Какое у вас острое восприятие, — молодой эльф проникся к нему ещё большим уважением и, успокоенный его словами, снова вспомнил о таинственно исчезнувшем сердечке. — Наставник, кулон! Я ещё не рассмотрел его.

— Больше не покажу, — с холодным видом отрезал Фэн Ши. — Ты сказал, что только посмотришь.

Элвинс опешил.

«Один раз? Вы что, так буквально слова понимаете?!»

— Наставник…

Раз уж он всё равно плакал, то и покапризничать немного не стыдно. Он обнял руку Фэн Ши и принялся её трясти. Его светло-золотистые, уже полностью высохшие волосы разметались во все стороны.

— Ну покажите ещё, наставник. Это сердечко такое милое, я его только в руки взял, даже согреть не успел, а вы уже забрали.

Фэн Ши вздрогнул.

«Если ты его согреешь, случится страшное!»

— Сказал не покажу, значит, не покажу, — съевший досыта суккуб был холоден и безжалостен. — Уже поздно, одевайся, нам пора расставаться.

Элвинс был совершенно раздавлен.

— Хнык.

…Безразличный наставник больше не казался таким милым. Юноша с обиженным видом пошёл одеваться.

Однако, когда он закончил с одеждой, его настроение снова улучшилось.

Ни один нормальный эльфийский мудрец не стал бы носить на себе красивое сердечко. Его наставник, должно быть, просто застеснялся, поэтому, согласившись, так быстро передумал.

«…Ай, от этой мысли он кажется ещё милее!»

Фэн Ши молчал.

«Ох уж эти главные герои. Так вы хвалите своих дедушек-золотых пальцев?»

— Кстати говоря, это ты милый, Эйвин, — искренне похвалил он. — Когда ты плакал и не мог остановиться, ты был просто очарователен.

И при этом он снова не смог сдержать смешка.

Элвинс вновь сгорал от стыда.

— Не говорите об этом, наставник, умоляю, забудьте!

— Ах, ты мне напомнил, — Фэн Ши поспешно достал свой дневник и начал быстро писать. — Чтобы случайно не забыть, нужно немедленно это записать.

Элвинс решил умереть на месте.

— На самом деле, я понимаю, что ты не хотел плакать. Вероятно, слёзы, которые ты не мог остановить, тоже связаны с трансформацией твоего тела.

Фэн Ши говорил, не отрываясь от письма.

— Твоё нынешнее состояние ещё более нестабильно, чем я предполагал. В ближайшее время будь особенно осторожен, чтобы не получить травму. Лечение может стать проблемой. Твоё тело сейчас — это высокоактивная магическая среда, и оно может непредсказуемо отреагировать на внешние целительные заклинания.

— Да, наставник, — Элвинс внимательно его выслушал. — Я буду осторожен. Завтра же попрошу у инструктора отгул.

— Хорошо. А теперь можешь отправить меня обратно.

Фэн Ши сказал это, но когда Элвинс был на середине заклинания, он вдруг что-то вспомнил и, прикоснувшись пальцами к его губам, остановил его.

— Подожди! Ещё кое-что.

От прикосновения к губам магия Элвинса на миг вышла из-под контроля, и его светло-золотистые волосы взметнулись назад.

— Да, наставник?

— Тот кулон в форме сердца, — Фэн Ши счёл необходимым забронировать себе будущий пир. — Я тебе его ещё покажу.

Элвинс застыл.

Он так поспешно и серьёзно прервал его заклинание только для того, чтобы сказать это?

Отправив наставника обратно, он ещё долго стоял в оцепенении, а потом вспомнил, что находится в личной тренировочной комнате и тратит драгоценные очки. Он поспешно схватил сумку и покинул зал, заодно отправив инструктору запрос на отгул через терминал.

Но запрос был мгновенно отклонён.

Элвинс удивился.

Причину он узнал очень скоро. Хотя было ещё рано, многие измученные за день курсанты уже попадали на койки в общежитии. Некоторые оглушительно храпели, другие же устроили ночные посиделки, на чём свет стоит ругая Джеффри за его жестокость и бессердечие. Оказывается, этот «Дьявол» даже не стал разбираться, а просто настроил систему на автоматический отказ всех запросов на отгул!

Элвинс промолчал.

«Что ж, видимо, слишком многие решили отпроситься»

— Элвинс, — Ансель, собиравший вещи, поднял голову, увидев его в дверях. — Дядя Юджин хочет тебя видеть.

— Меня? — Элвинс знал, кто такой Юджин Уинстон. Это был тот самый белый маг из их семьи, работавший в медицинском отделе базы. — Что-то случилось?

— Он сказал, если ты почувствуешь себя плохо, можешь в любое время к нему подойти, — ответил Ансель.

— Нам он даже жалкого заклинания [Снятие усталости] пожалел, а для тебя — «в любое время подходи», — безжизненно протянул Джон, распластавшись на кровати. — Посмотрите-ка, как они носятся с нашим драгоценным господином Эйвином!

— Опять ты за своё, Джон, — вмешался Ансель. — Юджин же сказал, у него эльфийская кровь, он не такой, как люди. Эти тренировки могут ему навредить…

— Эльф, эльф, эльф, эльф, я понял, эльф! — Джон, извернувшись в сложной позе, чтобы не задеть больные места, с трудом перевернулся на другой бок, отвернувшись от них. — Вот что значит родиться в правильной семье. В следующей жизни обязательно изучу этот вопрос получше.

Элвинс задержал на нём взгляд.

— Если у вас болят мышцы, можете сделать растяжку прямо в кровати. Проверено, становится намного легче. Я могу спросить у Цянь Шаня и остальных, как это правильно делать людям, они точно знают.

— Да, конечно, так же эффективно, как [Снятие усталости], — глухо пробормотал Джон. — Ты к нему не пойдёшь?

Элвинс достал из тумбочки у кровати туалетные принадлежности.

— Пожалуй, не буду его беспокоить.

Прошлой ночью он почти не спал, поэтому сегодня лёг пораньше. Разговоры. Храп. Стук различных предметов. И сдержанные стоны тех, кто пытался превозмочь боль.

Элвинс вспомнил слова инструктора:

— Проснётесь — будет ещё больнее.

Завтра придётся просить отгул лично. Это будет нелегко.

И он не ошибся.

Всех, кто пытался отпроситься, Джеффри обругал с ног до головы, а затем в наказание заставил бежать дополнительные круги. Элвинс стоял неподвижно.

Джеффри Бун, чей взгляд мог бы заставить бежать в ужасе героев любого хоррора, впился в него глазами.

— Остроухий, почему не бежишь?

— В связи с пробуждением крови, я сейчас нахожусь в процессе трансформации из человека в эльфа, — пояснил Элвинс. — Моё телосложение отличается от вашего. Вчерашние упражнения нанесли мне некоторые травмы, поэтому сейчас…

— Ха-ха-ха-ха! — прервал его преувеличенный хохот Джеффри. — Ты? Эльф? Какой ещё эльф? Тот, что из дюжины стрел ни разу в мишень не попал?

Многие курсанты тоже засмеялись. Долан и его приспешники из семьи Клайв хохотали громче всех.

— Салабон из семьи магов решил выпендриться и полез в первый эшелон воинов! Ну что, круто, да? Доволен теперь?

— Смейтесь сколько угодно, — спокойно ответил Элвинс. — Я отвечаю за своё тело и отказываюсь участвовать в сегодняшней тренировке. Некоторые упражнения, которые могут нанести мне вред, я также выполнять не буду, потому что на данном этапе моё тело находится в особом состоянии и не может принимать целительную магию.

— Да-да, — тут же вмешался Цянь Шань. — У него ведь особая ситуация, инструктор, дайте ему отгул! А то вдруг травмируется, нехорошо получится.

— Тебя кто-то спрашивал? — Джеффри смерил его гневным взглядом и указал на беговую дорожку. — Дополнительные десять кругов!

Цянь Шань остолбенел.

— Но Клайвы тоже только что говорили!

— Двадцать кругов! — отрезал Джеффри.

— …Да чтоб тебя, — пробормотал Цянь Шань на иномирском языке и, выйдя из строя, побежал.

Джеффри хоть и не понял, но догадался, что это было недоброе пожелание, и уже открыл рот, чтобы добавить ему кругов.

— Докладываю, инструктор Бун, это означает «Слушаюсь»! — Артур вскинул руку. — Клянусь честью рыцаря.

— Думаешь, я поверю? — Джеффри посмотрел на него. — Двадцать кругов!

Артур тоже вышел из строя и побежал. Элвинс извинился перед обоими. Клайвы захохотали ещё громче. Взгляд Джеффри снова вернулся к нему.

— Я не знаю, правду ты говоришь или лжёшь, Элвинс, — он взглянул на часы на терминале. — Сейчас в медицинском отсеке есть дежурный. Иди и принеси мне справку! Будет справка — будет отгул. Не будет… хе-хе!

— Хорошо, — Элвинс повернулся. — Я сейчас же иду, инструктор.

***

Придя в медицинский отсек, он тут же столкнулся с Юджином Уинстоном, магом средних лет, на груди которого красовалась эмблема сверхъестественного второй звезды.

Юноша узнал его по характерным для семьи Уинстон серым глазам и волосам. Он не был с ним близко знаком, так как видел его всего несколько раз в жизни.

— Дядя Юджин, — он вежливо поклонился. — Вы здесь? Я по дороге проверил, сегодня вроде бы не ваша смена.

— Ха, свой же ребёнок, да ещё и с особенностями, старшие должны присматривать, — мягко улыбнулся тот. — За справкой, да? Пойдём со мной.

— Спасибо.

Элвинс последовал за ним в кабинет. Однако он не испытал ни благодарности, ни радости от проявленной заботы. Испытывать такие эмоции было бы преждевременно — всё наверняка было не так просто.

И его догадка в очередной раз подтвердилась.

Юджин провёл его в кабинет и закрыл за собой дверь. Он посмотрел на него, и в его серых глазах читался нескрываемый интерес.

— Позавчера ночью, точнее, глубокой ночью, с кем ты разговаривал на улице, Эйвин?

— Позавчера ночью? — Элвинс сделал вид, что пытается вспомнить. — Я отлично спал.

Маг молча сверлил его взглядом секунду, затем подошёл к столу, сел и начал работать с голографическим экраном компьютера.

— Лгать старшим — нехорошо. Похоже, мне придётся подумать, стоит ли вообще давать тебе эту справку, — он открыл какое-то окно, и его голос лишился былой теплоты. — Подойди, посмотри.

Это была увеличенная карта жилой зоны курсантов уровня F, на которой синей линией был отмечен маршрут передвижения.

Маршрут передвижения Элвинса той ночью.

Без сомнения, его записал терминал. В тот день Фэн Ши так настойчиво просил его призвать, что юноша, разволновавшись, совершенно забыл о лёгком браслете. Он подсознательно не воспринимал выданное базой устройство как нечто опасное… и в итоге забыл его снять!

«…Что ж, раз уж я его носил, пусть он принесёт хоть какую-то пользу»

Элвинс, включив терминал, незаметно активировал функцию записи.

— Я-то думал, что такая бесцеремонная слежка, попирающая право на частную жизнь, — прерогатива ускариан.

— Почему записан только твой уход, но не возвращение? — Юджин скрестил руки на груди. — Объяснись. И честно признайся, с кем ты говорил в ту ночь? С «Ним»?

— Хорошо, раз вы настаиваете, — Элвинс пожал плечами. — Я нахожусь на стадии трансформации. Высокоактивная и неконтролируемая магия может влиять на электронные устройства, из-за чего вся ваша слежка пошла насмарку, и вы получили лишь бессмысленный набор данных о местоположении. Удовлетворены таким объяснением?

Юджин Уинстон был далеко не удовлетворен. Его лицо исказилось от злости.

— Хочешь получить справку — веди себя прилично, Элвинс. Иначе я не только не дам тебе её, но и отправлю сообщение Джеффри, что ты — наглый лжец!

— Значит, получение справки зависит не от состояния моего здоровья, а от того, предоставлю ли я вам личную информацию, — Элвинс скривил губы в усмешке. — Не противоречит ли это вашему образу заботливого дядюшки, который вы так старательно создавали, дядя Юджин?

— Хорошие дети заслуживают заботы, а плохие — наказания, Элвинс.

— Что ж, тогда не будем больше тратить время друг друга, — Элвинс повернулся к выходу. — Я пойду к дежурному врачу и получу справку у него.

— Иди, — усмехнулся Юджин. — Посмотрим, кто осмелится тебе её выдать. Я здесь — медицинский маг самого высокого ранга.

Дверь кабинета внезапно распахнулась снаружи.

Одновременно с этим раздался восторженный голос:

— Элвинс? Элвинс здесь, да? Пойдём, я выпишу тебе справку и скорректирую твой дальнейший план тренировок.

Юджин, не успевший договорить, замер с открытым ртом.

Воздух застыл. В наступившей тишине в кабинет вошёл человек.

Это был молодой врач с совершенно белыми волосами — не блестящими, как у Фэн Ши, а чисто-белыми. Но глаза его были прекрасного серебряного цвета, и в них горел холодный, звёздный свет, способный, казалось, заглянуть в самую душу.

— Су Цзыфэй?!

Лицо Юджина вытянулось.

— Сегодня не твоя смена, что ты здесь делаешь?

— Разумеется, чтобы создать драматический эффект и унизить оппонента, — молодой врач поднял руку и сам себе поаплодировал, его глаза насмешливо сощурились. — Ха, не находишь, что я выбрал просто идеальный момент, чтобы ворваться в дверь?

…Момент был и вправду идеальный. Юджин лишился дара речи, его руки дрожали от гнева. Элвинс тоже был в полном замешательстве.

«Автор, ты это серьёзно? — не удержался он от мысли. — Заставлять персонажа произносить такие реплики… читатели же моментально потеряют всякое погружение!»

http://bllate.org/book/13469/1693412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода