× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Half Immortal / Полубессмертный: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28 — Древний Городок Анкан (7)

Зона Ставок.

После того как Янь Вэй, Янь Мингуан, Линь Чжэнь и Юй Фэйчжоу один за другим спустились в колодец, трансляция Линь Чжэня также отключилась.

— Почему Линь Чжэнь тоже отключил свою трансляцию?

— Он часто так делает, разве нет? Похоже, у него есть какой-то предмет или навык, которые он не хочет, чтобы другие видели. Обычно, когда он выключает проекцию, это значит, что он считает место, куда направляется, очень опасным. Этот колодец, должно быть, представляет большой интерес.

— Какой смысл в большом интересе, если мы не можем этого видеть?

— Трансляция Янь Мингуана всё ещё идёт! И трансляция Юй Фэйчжоу тоже работала всё это время! Он, между прочим, столкнулся с Янь Мингуаном. После встречи они обменялись несколькими сдержанными ударами, а потом почти не разговаривали. Не похоже, что у них есть какие-то намерения сотрудничать.

— Это нормально. Они оба — тип с высокими физическими показателями. В условиях системы начисления очков за ответы они — противники друг для друга. Уже хорошо, что они не дерутся. Интересно, что с Линь Чжэнем и этим кажущимся бесполезным Янь Вэем. Они тоже оказались в одном месте? Для Янь Вэя это было бы катастрофой. Линь Чжэнь не из тех, кто будет нянчиться с обузой.

— Местоположение Нин И тоже неизвестно. Зато прогресс Цзян Сю в древнем городке кажется весьма значительным. Такое ощущение, что он вот-вот заработает очки за ответ. Юй Фэйчжоу и Янь Мингуан слишком стабильны — нет ощущения, что они мчатся вперёд, оставляя всех позади, да и слишком много людей на них поставило. Цзян Сю — лучший выбор: у него, кажется, хорошие шансы, и он может стать «тёмной лошадкой» с потенциально более высокими выплатами.

—....В любом случае, ставить на того парня, Янь Вэя, невозможно. Помимо того, что он вечно прячется за Янь Мингуаном, с точки зрения других игроков он не внёс никакого вклада в прогресс прохождения. Кто знает, какие придурки составляют те 0,8%, поставившие на него.

— Смотрите! Юй Фэйчжоу и Янь Мингуан попали в опасную ситуацию! Сколько бы ни был способен Янь Мингуан, он всё же просто новичок. На этот раз именно Юй Фэйчжоу должен получить очки за ответ со дна колодца.

«...»

В тот самый момент Юй Фэйчжоу и Янь Мингуан наблюдали одну и ту же сцену.

Свыше сотни зонтов ровными рядами стояли в пещере перед ними, жуткие и зловещие в полумраке.

Слабый свет скрывал ледяное выражение лица Янь Мингуана, однако исходящая от него холодная, отрешённая аура ощущалась даже холоднее, чем причудливые зонты перед ними. Увидев эти зонты, его шаги даже не дрогнули. Без тени страха он двинулся прямиком к массе зонтов, казалось, намереваясь пройти сквозь них.

Юй Фэйчжоу на мгновение замешкался, прежде чем мягко произнести:

— yan, я знаю, ты хочешь найти Янь Вэя, но не стоит ли нам сначала оценить обстановку? Здесь, грубо говоря, больше сотни зонтов. Это определённо не просто так...

Его слова резко оборвались.

Он даже не успел закончить предупреждение, а Янь Мингуан ещё не дошёл до зонтов, когда внезапный холодный ветер пронёсся по пещере. Холодный ветер отдавался эхом в полости пещеры, подобно далёкому, призрачному аккомпанементу. В шуме ветра высокий, эфемерный девичий напев донёсся из неведомого источника, переплетаясь с порывами, раздирая их барабанные перепонки дюйм за дюймом.

Скопление зонтов перед ними начало медленно двигаться!

Они понемногу раскрывались и, под аккомпанемент пения, поднялись в воздух перед Янь Мингуаном и Юй Фэйчжоу.

В следующее мгновение множество зонтов полетело на них, неся осязаемую, убийственную угрозу. Это были те самые зонты, что ранее убили игрока — и Янь Мингуан, и Юй Фэйчжоу внутренне ощущали исходящую от них опасность.

Неторопливое оповещение Башни прозвучала в сознании обоих.

[Поздравляем игрока с углублением в колодец и обнаружением скопления зонтов из кожи и костей на дне, тем самым активировав побочный квест: Найдите зонт из кожи и костей, появившийся у двери игрока прошлой ночью.]

[Колодец имеет пять входов. Игроки, которые входят, случайным образом появляются у разных входов, и конечная точка каждого входа — это скопление зонтов из кожи и костей. Среди пяти скоплений каждое содержит один зонт, появившийся у двери игрока прошлой ночью. Игроки должны правильно определить соответствующий зонт в скоплении, с которым они столкнулись. Только тогда зонт исчезнет, позволяя игрокам перейти к следующему шагу.]

[Игроки, обратите внимание: если игрок будет атакован соответствующим зонтом до его определения, этот игрок будет признан активировавшим условие смерти и будет немедленно и полностью атакован этим зонтом.]

[Игроки, ищите тщательно и стремитесь выжить.]

Неожиданная активация квеста оставила обоих на мгновение ошеломлёнными.

Смысл этого правила заключался в том, что...им нужно было точно определить тот единственный конкретный зонт из более чем сотни до того, как он их атакует. И до этого не только требовалось придумать способ его отличить, но и уклониться от атак всего скопления зонтов.

В одно мгновение Юй Фэйчжоу уже извлёк предмет в виде синего шарика. Слой синеватого светового щита окутал всё его тело. Держа шарик в одной руке и кинжал в другой, он нанёс глубокий порез по собственной руке! Когда порез был сделан, Юй Фэйчжоу нахмурился. Прежде чем кровь даже успела начать течь, рана зажила под синим свечением. Одновременно синее свечение также заметно усилилось.

Этот метод использования ранения и исцеления для усиления боевых способностей заставил даже Янь Мингуана взглянуть на него во второй раз. Но он лишь мельком взглянул, прежде чем перевести взгляд обратно на зонты, которые теперь были прямо перед ним. Он не только не отступил, но, и не держа в руках никакого оружия, просто сделал шаг вперёд.

— yan! — мягкий голос Юй Фэйчжоу слегка повысился от удивления. — Ты с ума сошёл? Прежде чем найти тот зонт, попасть под его удар — это смертельный триггер! Не стоит ли нам сначала сотрудничать и понаблюдать...

Голос Юй Фэйчжоу резко оборвался.

Янь Мингуан не стал ждать, пока зонты полетят к нему. Вместо этого он проявил инициативу, шагнув прямо в самую гущу скопления зонтов.

Его чисто чёрные глаза были острыми и холодными при тусклом свете, его резкие, будто высеченные черты лица не проявили ни малейшего колебания, а его высокая, прямая фигура казалась вышедшей прямиком из ледяного ада. Зонты, казалось, заметили это «самоубийственное» поведение. Некоторые из них, изначально направлявшиеся к Юй Фэйчжоу, теперь все сконцентрировались на Янь Мингуане!

Зонты полностью окружили его со всех сторон — через мгновение они могли разорвать его на куски. В этот критический момент мужчина поднял глаза, уголок его рта изогнулся в едва уловимую дугу.

Он улыбнулся.

Зонты хлынули на него.

Янь Мингуан стоял на месте, подняв руки. Поворачиваясь и смещаясь, его руки быстро и намеренно хватали один зонт за другим. Обычные зонты оставляли порезы на его руках — перепонки между большими и указательными пальцами уже были пропитаны кровью. Он не проявил ни малейших признаков отступления, напротив, он ускорил свои попытки активно вступать в контакт с этими зонтами. Внезапно...

Правая рука Янь Мингуана замерла. Зонт, который он только что схватил, яростно задрожал, извергая смертоносную силу, способную мгновенно содрать с него кожу и раздробить кости.

Вот этот!

В сознании Янь Мингуана прозвучал голос Башни.

[Постоянный навык игрока «Жизнь из Смерти» соответствует условиям активации.]

[Жизнь из Смерти: Постоянный навык. Когда владелец навыка находится в кризисе неминуемой смерти, игрок получает тридцать секунд усиленных способностей. Физические показатели игрока, Восприятие и другие способности, связанные с телом и мозгом, временно удваиваются. Действует во всех инстансах. Может быть использован до трёх раз за инстанс.]

[Навык активирован. У вас осталось тридцать секунд времени использования навыка.]

В одно мгновение аура Янь Мингуана взметнулась одновременно с зонтом и с лёгкостью превзошла его!

Его взгляд заострился — чисто чёрные глаза отразили бледный образ зонта. Зонт дрожал ещё яростнее в его руке, но он лишь сильнее сжал хватку, крепко сжимая зонт.

Двадцать секунд: Зонт, казалось, был полон решимости убить его, но был полностью подавлен внезапно возросшей мощью Янь Мингуана.

Десять секунд: Дрожь зонта в руке Янь Мингуана становилась всё медленнее и медленнее.

Три секунды: Зонт полностью замер.

Затем все зонты ненадолго остановились. Зонт в руке Янь Мингуана спокойно вылетел из его хватки, вернулся в скопление зонтов, смешался с остальными и мирно опустился обратно на землю. В тот миг, когда все зонты коснулись земли, они все бесшумно исчезли, оставив перед ними лишь тусклое, пустое пространство.

[Поздравляем игрока с успешным нахождением соответствующего зонта и завершением этого побочного квеста. Способ завершения: Решение грубой силой. Награда за завершение: Физический Индекс +2, Восприятие +1, Очки +2.]

[Текущие базовые показатели игрока обновлены: Физический Индекс 43, Восприятие 13, Максимальный достигнутый этаж 1, Очки 15.]

[Поздравляем с получением предмета инстанса, выпавшего из этого побочного квеста: девичья фаланга пальца. Эта кость пальца принадлежит девушке, превращённой в зонт из кожи и костей. Может быть использована в рамках этого инстанса для обеспечения определённой степени защиты от связанных опасностей, включая безкожих дев и зонты из кожи и костей и т.д.]

Девочья фаланга пальца лежала в залитой кровью руке Янь Мингуана.

Предмет Юй Фэйчжоу стал совершенно бесполезен. Он уставился на Янь Мингуана, онемев.

— Только что...это была твоя способность или предмет?

Янь Мингуан молча убрал девичью фалангу пальца, не проронив ни слова.

---

Свист...

Чёрная стрела за чёрной стрелой материализовалась из длинного лука в руках Линь Чжэня, поражая с точечной точностью семь бушующих зонтов. За этими семью настоящее море зонтов, казалось, устремлялось на них. Линь Чжэнь только что выпустил семь стрел подряд. Он развернулся боком и выстрелил ещё три стрелы, перехватив три зонта, которые вот-вот должны были достичь Янь Вэя.

— Эй, маленький питомец Янь Мингуана...

Среди хаоса Янь Вэй без малейших угрызений совести прятался за спиной Линь Чжэня, имея даже досуг перебить его:

— У меня есть имя.

— Ладно, тогда, Янь Вэй. Разве ты не слывёшь умным? Придумай способ найти зонт. Я могу выпустить максимум десять стрел подряд, — сказал Линь Чжэнь, его локти постоянно поднимались, вены вздувались на тыльной стороне рук. Переворачиваясь и поворачиваясь, звук стрел «свист, свист» сопровождал его речь. — Каждый раз, когда я попадаю, эти зонты улетают обратно в скопление и перемешиваются. Когда они прилетают снова, я не могу отличить, в какие из них уже попадали мои стрелы, поэтому не могу полагаться на память, чтобы вычислить, какой из них может быть целью этого побочного квеста. Более того, чем прямее я попадаю в эти зонты, тем выше становится их агрессивность и тем больше их количество в следующей волне.

Янь Вэй держал фонарик. Задумчивый блеск в его глазах внезапно вспыхнул, и он спросил с оттенком ожидания:

— Их агрессивность возрастает? Насколько? Могут ли они убить мгновенно?

Линь Чжэнь не прекращал натягивать тетиву, всё ещё относительно легко удерживая зонты рассеянными на определённом расстоянии.

Он ответил:

— Сейчас я могу достаточно легко их сдерживать. Но судя по увеличению смертоносности каждый раз, когда их отбрасывают, примерно после четырёх волн они станут достаточно сильны, чтобы убить одним ударом — по крайней мере, тебя. Один зонт мог бы убить тебя мгновенно. Что до меня, после четырёх волн, если они все навалятся на меня, я тоже не смогу их сдержать. Я не собираюсь рисковать жизнью из-за пари, понимаешь. Когда настанет тот момент, я просто использую предмет для спасения жизни и свалю отсюда. Цк, внезапно мне не хочется думать о том, как завершить побочный квест. Я бы предпочёл посмотреть, как ты бьешься, пытаясь найти решение, а потом мучаешься от зонтов. Это было бы восхитительное зрелище...

Уголок рта Линь Чжэня изогнулся в игривую усмешку.

— Как насчёт этого: я приведу их всех в полную ярость, а потом оставлю тебя — к тому моменту я всё равно не смогу их победить, так что это не будет считаться нарушением пари. Я использую предмет для спасения жизни, чтобы выбраться отсюда. После завершения этого инстанса я пойду посмотрю запись твоей отчаянной борьбы за выживание в логах трансляций зоны ставок. Что думаешь?

Отблеск серьёзности всё ещё оставался на лице Янь Вэя, но после слов Линь Чжэня его тонкие губы слегка дрогнули, ресницы затрепетали, и проблеск удовольствия мелькнул у него на лбу.

Ещё ранее он задавался вопросом: помимо зонта, который им нужно найти для побочного квеста, могут ли остальные 126 зонтов иметь какие-либо отличия от того. Но когда инстанс выдал побочный квест, там говорилось, что после разрешения кризиса, даже если он выполнит задание, у него не будет возможности тщательно их осмотреть на предмет различий.

Но если атаки от всех этих зонтов станут смертоносными...не значит ли это, что он сможет свободно хватать и осматривать зонты по своему желанию?

Он посмотрел на Линь Чжэня, моргнул, его кадык слегка качнулся. Его ясный голос был исключительно отчётлив в такой жуткой обстановке.

— Я думаю, твоя идея довольно хороша. Как насчёт того, чтобы ты поторопился?

Тетива в руке Линь Чжэня дрогнула, и он выпустил стрелу мимо цели.

http://bllate.org/book/13467/1658119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода