Глава 7 — Отель Чанлан (7)
Янь Вэй и Янь Мингуан почти одновременно сели на кровати.
Крик был громким и не коротким, продолжаясь прерывисто целых семь-восемь секунд.
Янь Вэй отчётливо расслышал, что он доносится из соседнего номера. Хотя тембр голоса исказился из-за высокого визга, всё же можно было уловить, кому он принадлежал — той самой женщине в длинном платье.
Нечего и говорить, — по соседству случилась беда.
— ...Значит, в первую ночь целью выбрали не меня?
С тем количеством баффов и дебаффов, что на него свалились сразу после попадания сюда, Янь Вэй в основном уже смирился с фактом, что в этом инстансе его ждёт адский уровень сложности. Но вместо того чтобы столкнуться с какой-то необъяснимой напастью ночью, он услышал крик из соседнего номера. На мгновение Янь Вэй опешил.
Янь Мингуан же уже поднялся и направился прямиком к выходу из комнаты.
Казалось, этот человек совершенно не осознавал, какая ужасная вещь могла стоять за этим криком. В его глазах мелькнул лишь едва заметный проблеск, но он не выказал ни капли страха перед возможной опасностью в соседнем номере и быстрыми шагами подошёл к двери.
— Янь Мингуан! — окликнул его Янь Вэй.
Мужчина уже открыл дверь и обернулся на зов. Без очков Янь Мингуан выглядел невероятно резким и суровым. Тусклый жёлтый свет из коридора и яркий белый свет от ламп накаливания из комнаты переплелись, отчётливо высвечивая его профиль.
Даже в таком обманчивом, мерцающем освещении выражение лица Янь Мингуана оставалось бесстрастным, а тон — ровным:
— На месте происхождения инцидента, как правило, можно найти много зацепок.
Янь Вэй быстро поднял очки, брошенные Янь Мингуаном на изголовье кровати, и бросил их ему. Приподняв бровь, он сказал:
— Думал, я буду тебя останавливать?
Янь Мингуан небрежно протянул руку и с лёгкостью поймал очки.
— М?
Но Янь Вэй отлично понимал — Янь Мингуан был прав. Независимо от того, что произошло по соседству, прибытие на место событий в первую очередь почти наверняка позволит увидеть то, что будет невозможно обнаружить завтра днём. Даже если человека не удастся спасти, возможно, удастся получить какие-то ключи к разгадке.
В конце концов, на сегодня у него...был постоянный навык «Полубессмертый».
Неважно, была ли эта способность благом или проклятием, и неважно, почему она оказалась у него, — раз уж навык активен, почему бы его не использовать?
Раз уж он не может умереть, то конечно же... можно позволить себе повеселиться!
— На мне же висит дебафф "невезучий настолько, что и водой подавишься", кто знает, не явится ли призрак, чтобы убить меня, в следующую секунду — чем больше я буду знать об обстановке, тем лучше смогу среагировать. Чем дольше остаёшься в этом проклятом месте, тем проще умереть. Самое важное — поскорее раскопать зацепки и найти лестницу, — Янь Вэй встал, стремительно и ловко накидывая пальто. — Пошли вместе.
В глазах Янь Мингуана проблеснуло мгновенное удивление. Он не стал больше ничего говорить и вместе с Янь Вэем направился в соседнюю комнату.
В коридоре по-прежнему всё было спокойно.
В длинном коридоре 14 этажа, возле комнат номер 4 и 5, не было ничего необычного. Две куклы, которые Янь Вэй вечером бросил в мусорное ведро, тоже спокойно лежали в нём, освещённые тусклым, но безмятежным светом.
Из комнаты номер 4 крики женщины уже прекратились.
Они быстрым шагом дошли до двери номера 4. Янь Мингуан дёрнул ручку, но дверь не открылась.
Янь Вэй нахмурился:
— Дверь заперта?
Янь Мингуан кивнул. Он сделал шаг назад, мгновенно поднял ногу и попросту выбил дверной замок с одного удара.
Массивная деревянная дверь с грохотом ударилась о стену. Янь Вэй, стоя позади Янь Мингуана, заглянул в комнату по диагонали и тут же разглядел обстановку внутри.
По полу разлилась кровь, образуя большие красные пятна на деревянном покрытии номера. Белоснежные постельные принадлежности тоже были забрызганы кровью. Женщина в длинном платье находилась прямо посреди кровавой лужи; голова бессильно склонилась, и она сидела на полу, прислонившись к кровати, её платье было залито кровью, с лица, казалось, всё ещё капала кровь, что ясно указывало на отсутствие каких-либо признаков жизни.
Неподалёку от кровавой лужи на полу лежал портрет. Ранее, когда Янь Вэй и Янь Мингуан предупреждали каждого игрока, они видели эту картину в комнате номер 4; тогда она висела на стене. После их предупреждения мужчина средних лет и его жена также говорили, что выбросят этот портрет. Неожиданно картина всё ещё оставалась в комнате.
А сам мужчина средних лет, теперь закутанный в халат, сидел, сжавшись в комок, в самом дальнем углу комнаты, судорожно опустив голову. Всё его тело сильно тряслось, и он безостановочно твердил:
— Нет, не подходи.. пощади... не подходи...
Янь Вэй и Янь Мингуан вместе вошли внутрь.
Лишь подойдя ближе, Янь Вэй смог разглядеть: на лице уже мёртвой женщины те самые красивые, прекрасные глаза были полностью вырваны, и теперь на их месте зияли две пустые кровавые дыры!
Кожа вокруг глазниц была разорвана неровно, словно кто-то руками прямо-таки вырвал глаза живьём. Янь Вэй даже разглядел нечто, похожее на мозговое вещество; очевидно, руку засунули так глубоко, что задели мозг, что и привело к её смерти.
Они переступили через лужу крови и подошли к мужчине средних лет.
Тот закричал ещё более испуганно. Янь Вэй присел перед ним на корточки.
— Эй, подними голову, посмотри на нас, мы не призраки.
Крики мужчины оборвались. Он медленно поднял голову. Увидев Янь Вэя и Янь Мингуана, он тут же попытался ухватиться за ногу Янь Мингуана, выкрикивая:
— Спасите меня!! Быстрее! Быстрее, выбросьте картину!
Янь Мингуан с холодным выражением лица отступил на шаг назад, не проронив ни слова. На этот раз он даже не достал свой всегдашний нож, а просто взял в руки рамку с картиной, поднял ногу и одним ударом разнёс портрет в щепки.
Янь Вэй, сосредоточившись, спросил:
— Картина? Женщина из картины затащила ее внутрь и вырвала глаза? — Это было бы похоже на их встречу в художественной мастерской: девушки с портретов хотят вырвать глаза игрокам.
Мужчина средних лет, однако, яростно замотал головой:
— Нет! Не она! Это был он.. он вышел из картины!! Мы боялись, что с картиной что-то не так, поэтому сняли ее и положили лицевой стороной вниз на пол. Но только что.. только что... Мы с женой только что оделись, я обернулся и...и увидел, что картина, которую мы положили лицом вниз, сама перевернулась! Мужчина, весь в крови — нет, он был не человеком, а призраком! Он вышел из картины, вырвал глаза моей жене, а потом, держа ее глаза, вернулся обратно в картину!!
— Что ты сказал? — остолбенел Янь Вэй. — Мужчина? Не женщина? И он вышел и действовал сам, а не затащил кого-то внутрь?
В одно мгновение зрачки Янь Вэя резко сузились.
Это было совершенно непохоже на то, как женщина на картине пыталась затащить людей в полотно, чтобы вырвать им глаза!
Мужчина средних лет яростно тряс головой:
— Не женщина, это был мужчина... весь в крови, и... и его глаза были просто двумя кровавыми дырами, словно... словно их тоже кто-то вырвал!
Мужчина?
Среди бесчисленных картин, заполняющих весь этот отель, на какой из них был изображен мужчина?
Янь Вэй: «!»
Он повернулся к Янь Мингуану.
Янь Мингуан, очевидно, тоже это понял. Он уже достал из кармана листок бумаги — тот самый автопортрет художника, который они нашли в художественной студии.
Автопортрет был развернут. Янь Вэй быстро спросил, направляя испещренное следами обуви изображение на мужчину:
— Это он?
Мужчина инстинктивно посмотрел на портрет.
Возможно, потому что призрак, явно уже не человек, был без глаз и покрыт кровью и грязью, мужчина смотрел мгновение, а потом в ужасе расширил глаза, отчаянно пытаясь отодвинуться в угол позади себя, где не было пути к отступлению, и закричал:
— Не подходи ближе!!! Не убивай меня... не убивай меня...
— Судя по его реакции, — медленно поднимаясь, сказал Янь Вэй, снова бросив взгляд на мертвую женщину, — это тот самый человек — нет, тот самый призрак. Опасность исходит не только от женщин на картинах; есть еще и этот художник...
Он уже думал раньше, что сложность этого инстанса не может заключаться только в картинах, висящих на стенах — это было слишком поверхностно.
— Обсудим это в нашей комнате, — сказал Янь Мингуан, методично убирая автопортрет.
Видя, что они, кажется, собираются уйти, мужчина средних лет пополз вперед:
— Не уходите! Спасите меня!
Янь Вэй посмотрел вниз, и в его светло-карих глазах мелькнула слабая тень насмешки.
— Твоя жена только что умерла, — сказал он, похлопывая мужчину по плечу. — Дружище, разве тебе не грустно?
Испуганное выражение лица мужчины средних лет на мгновение дрогнуло.
Посреди комнаты, наполненной запахом крови, Янь Вэй еще раз взглянул на ужасно обезображенное тело женщины. Он несколько неловко поправил свое пальто и, уверенный, что в данный момент ему ничто не угрожает, начал осматривать комнату, чтобы убедиться, что не осталось никаких упущенных улик.
Он сначала подумал попросить Янь Мингуана вернуться в комнату первым, чтобы избежать возможной новой опасности здесь. Но потом ему пришло в голову, что комната номер 5 была худшей комнатой, а Янь Мингуан ранее без колебаний встал с кровати, так что он явно был уверен в своих силах. Вероятно, беспокоиться не стоило, поэтому он ничего не сказал.
Пока Янь Вэй тщательно искал улики, Янь Мингуан, понаблюдав за ним некоторое время, внезапно заговорил:
— О чем ты думаешь?
— Думаю, почему безглазый художник вышел из картины. Исходя из предыдущих улик, опасность в этом инстансе, казалось, заключалась в том, что безглазые фигуры на картинах в художественной мастерской причиняют вред людям, вероятно, желая забрать глаза. Но теперь второй человек среди нас умер, и не от руки нарисованной девушки. Более того, все предыдущие выводы о лестнице, построенные другими на основе картин, нужно полностью переосмыслить и пересмотреть.
— Я имел в виду только что, — голос Янь Мингуана был холодным и низким, но в нем чувствовалась некая сила, заставляющая инстинктивно захотеть ответить.
Янь Вэй моргнул.
Только тогда он понял, что Янь Мингуан спрашивает о том, что он сказал мужчине средних лет ранее.
— Ты вообще обращаешь внимание на такие вещи? Я думал, твоя голова набита одним лишь льдом.
Янь Мингуан: «...»
— Я не особо задумывался, просто почувствовал, что перед лицом жизни и смерти человеческие эмоции практически ничего не стоят. Я думал о том, как бы поступил на его месте, — пожал плечами Янь Вэй. — Теперь мне кажется, что я трачу время на бессмысленные вопросы. Такой человек, как я...я не буду влюбляться и не буду жениться.
Он оставил эту тему:
— Других улик нет. Этот мужчина, вероятно, не врет. Кажется, проблемной была только та картина...
Голос Янь Вэя резко оборвался.
Из коридора донесся звук очень размеренных, но несколько пустых шагов. Оба узнали этот звук.
Вскоре шаги приблизились, и тощая, исхудавшая фигура появилась в дверном проеме.
Это был служащий.
Напряженное, истощенное лицо служащего ночью казалось еще более мрачным. На нем по-прежнему был безупречно чистый, но слишком большой смокинг, а в руках он держал мешок для мусора высотой почти в половину человеческого роста вместе с уборочным инвентарем. Мешок казался легким, явно пустым.
— Я слышал, здесь появился мусор. Помощь гостям в уборке номеров — моя обязанность. Приношу извинения за задержку, я здесь, чтобы обслужить вас.
Он полностью проигнорировал кровь на полу и на теле женщины, прямо подошел к ней и одной рукой поднял труп!
Янь Вэй и Янь Мингуан стояли рядом и смотрели, как служащий бросает тело в большой черный мешок для мусора. Затем он отставил мешок в сторону и начал неспешно убирать пятна крови на месте происшествия.
— Ты заметил неладное, мистер ледышка?
«......» Янь Мингуан кивнул.
— Угу.
Янь Вэй слегка приподнял бровь, его голос прозвучал тихо и низко:
— Не говоря уже о странной реакции, его движения при уборке тоже нельзя назвать неумелыми. Будь он человеком или призраком, любой, кто впервые имеет дело с трупом, несомненно, будет в растерянности, верно? Но он действует методично и упорядоченно, даже последовательность его действий подчинена чёткой логике — это определённо не впервые, когда он убирает труп. Это говорит о том, что подобные вещи определённо случались и раньше.
Едва он закончил говорить, как служащий уже всё прибрал, оставив на полу лишь несмываемое кровавое пятно.
Словно завершив задание по удалению «мусора», служащий, неся в одной руке мешок для мусора, а в другой — инструменты для уборки, ровным шагом направился к выходу.
Янь Вэй локтем толкнул Янь Мингуана и тихо сказал:
— Мне кажется, тут что-то не так.
— Угу?
— То, что служащий убирает труп не впервые, — это одно, но есть ещё одна крупная проблема. — Он подпер локоть об стол, положив подбородок на ладонь, и прищурился. — Будь то человек или призрак, живой или мёртвый, все действия имеют цель; это фундаментальная основа всего. Даже совершение бессмысленных действий от скуки имеет цель «убить время». Ты помнишь? Тот игрок, что погиб в вестибюле отеля из-за неповиновения.
Янь Мингуан кивнул.
— С этим трупом служащий не разбирался. — Взгляд Янь Вэя сместился, выражая раздумье. Он достал из кармана своего плаща монетку в один юань. — Но этот труп игрока с вырванными глазами он убрал незамедлительно. При распределении комнат он специально упомянул не выходить без дела, что подразумевает — если дело есть, выходить можно, и в этом заключены подсказки.
Всего за несколько минут Янь Вэй мгновенно выстроил самую важную линию рассуждений.
— Уборка трупа — это и есть подсказка! — Его глаза загорелись. — Раз его нужно убирать, значит, должно быть место, куда трупы необходимо перемещать. Почему он убирает только трупы с вырванными глазами? Куда он относит труп?
Янь Вэй согнул суставы пальцев, подбросил монетку в воздух, и через мгновение она вернулась в его ладонь.
Орёл.
Это была его привычка — орёл означал «действовать», решка — «воздержаться».
Среди запаха крови, наполнявшего комнату, Янь Вэй усмехнулся уголком рта и притворно испуганно произнес:
— Если потом за мной погонится служащий, помни, что нужно прийти меня спасать, мистер товарищ по команде.
С этими словами Янь Вэй быстро шагнул вперёд и догнал служащего, который перемещал труп по длинному коридору.
http://bllate.org/book/13467/1658098
