У этих двоих совершенно точно будет идеальная совместимость. Я сама им судьбу на пальцах высчитала*!
*Высчитать по пальцам (掐指算 / qiā zhǐ suàn / ця чжи суань) — традиционный образ гадателя, считающего или предсказывающего судьбу по пальцам; означает «я всё рассчитала, можете мне верить».
Если это не идеальная пара, то что вообще тогда идеальная пара?
Всё, этот брак утверждён. Я согласна!
А ещё у них удивительным образом совпадают интересы.
Ци Цзи рассказывал в интервью, что в свободное время любит сидеть дома, играть и смотреть аниме. И вот ведь совпадение — Вань Чукун такой же.
Они, конечно, идеальная пара, но я всё-таки обязана возмутиться: вы же оба типичные домоседы, да? Да?!
Ваши лица созданы для того, чтобы показываться их людям. Хватит сидеть дома и любоваться собой!
А ну быстро начинайте активно работать на публику*!
*Работать на публику (营业 / yíngyè / инъе) буквально «вести коммерческую деятельность» — в индустрии развлечений означает активно появляться перед фанатами, публиковать контент, участвовать в мероприятиях и поддерживать публичность.
Ещё Ци Цзи говорил, что любит кошек, но дома их не держит. Вань Чукун не рассказывал, любит ли он кошек, зато у него их целых три.
Ци Цзи, тебе не стыдно, что ты до сих пор не ходишь к мужу домой тискать котиков*?
*Тискать котиков — в оригинале 吸猫 (xī māo / си мао), дословно «вдыхать кошку»; популярное интернет-выражение о том, чтобы гладить, обнимать, нюхать и всячески наслаждаться общением с кошкой.
Ты тискаешь котов, твой муж тискает тебя — идеальный замкнутый цикл. Ещё лучше было бы устроить стрим и дать мне посмотреть. Сейчас и, возможно, ещё долгое время в будущем я буду единственным главным фанатом вашего CP, а такие редкие экземпляры надо ценить и беречь.
Кстати, я ещё специально изучила их знаки зодиака…
……
……
Итак, подводя итог: ЧуЦиБуИ, вы двое действительно созданы для того, чтобы встречаться. Может, всё-таки познакомитесь и дадите мне шанс нормально вас пошипперить?
2L: Ого, сколько текста.
3L: Я просто пролистал вниз до самого конца, и мне уже казалось, что этот главный пост никогда не закончится.
4L: Меня зашипперило*.
*Меня зашипперило (磕到了 / kē dào le / кэ дао лэ), сокращённо kdl — фандомное выражение, означающее, что человек проникся пейрингом и почувствовал удовольствие от романтической «химии» между персонажами или знаменитостями.
5L: Неплохо. Они и правда друг другу подходят. Но эти двое реально даже не знакомы.
21L: Обязательно было именно сейчас? Обязательно выкладывать такое 1 января, в день рождения Вань Чукуна? Уже трудно не заподозрить, что ты специально. Автор, фанаты Куна скоро придут к тебе с проверкой*. Они разнесут тебя, что даже трупа не останется 🌹
*Прийти с проверкой (出警 / chū jǐng / чу цзин) буквально «выезд полиции» — сетевой сленг о массовом набеге фанатов на чужую публикацию с требованиями удалить её, извиниться или прекратить обсуждать их кумира.
24L: Предыдущий комментатор, почему тебя волнуют только фанаты Куна? А фанатов «Сон-6» ты за кого принимаешь? Если кто и прибежит разбираться, их фандом будет первым.
27L: Похоже, мы всё-таки их переоценили. Уже двадцатый этаж, а фанатов «Сон 6» так и не видно. Они и правда настолько протухли?
30L: Так что вообще такое «Сон 6»?
39L: Раз уж сама зашипперилась, заодно объясню. «Сон-6» — это Ци Цзи. Их группа называется «Гипнотическая мелодия №6». «Сон» — его фандомное прозвище*, а по популярности внутри группы Ци Цзи занимает шестое место, то есть последнее. Отсюда и «Сон-6». И «Сонная группа» — тоже про них. Их песни либо настолько заезжены, что звучат из каждого утюга, либо от них моментально хочется спать.
*Фандомное прозвище (花名 / huā míng / хуа мин), буквально «цветочное имя» — в китайских фандомах неофициальное, часто шутливое прозвище знаменитости, группы или персонажа.
105L: Я тоже зашипперился, но Вань Чукун и правда такой, как его описывает автор? Я видел интервью, которые он давал в детстве: характер у него был совершенно бешеный — очень шустрый и озорной. Сейчас, конечно, он стал гораздо спокойнее, но кто знает, вдруг притворяется?
151L: Да не то чтобы притворяется. У кого сейчас нет публичного образа?
152L: Я реально зашипперилась. Как так вообще? Эти двое совершенно никак друг с другом не связаны, а я сижу, смотрю на несколько фотографий, читаю пару абзацев текста с совершенно идиотской улыбкой. Автор, ты слишком хорошо пишешь, я просто умираю от этого пейринга.
153L: Если честно, внешность у «Сон-6» действительно хорошая. Впрочем, у всей «Сонной группы» лица стабильно на уровне: откровенно провальных там ни у кого нет. Но среди них он всё же не самый заметный. Wan Kui, конечно, хоть и ведёт себя по-свински, а людей выбирать умеет.
245L: А разве не лучше всего шипперить персонажа Вань Чукуна из «Растворившись в весенних лугах» с образом Ци Цзи из «Внутри»?
Сразу скажу: «Растворившись в весенних лугах» — отвратительный фильм. Но Вань Чукун играет там мелкого хулигана — дикого, дерзкого, очень крутого, а когда под конец персонаж окончательно уходит во тьму, становится вообще шикарно. Ему тогда вроде всего четырнадцать было? Человек буквально рождён для этой профессии*. Жаль только, что сюжет вызывает одно недоумение.
*Родился для этой профессии (天生吃这碗饭 / tiānshēng chī zhè wǎn fàn / тяньшэн чи чжэ вань фань) дословно «от рождения есть рис из этой миски» — быть от природы созданным для определённой профессии, обладать врождённым талантом к ней.
А образ Ци Цзи из «Внутри» тоже невероятно красивый. Он очень похож на молодого господина, который никогда не сталкивался с мирской грязью. У него вообще очень юношеская внешность: когда снимали клип, ему уже было двадцать три, а впечатление всё равно оставалось удивительно чистым.
Отморозок, который выполняет всю грязную работу, и юный господин, всю жизнь проживший в башне из слоновой кости. «Я хочу утянуть тебя в трясину, а ты выводишь меня к свету». Вариант, где младший влюбляется в старшего. Ну разве не прекрасно?
А если хочется варианта со старшим партнёром, то отлично сочетаются недавний образ элитного профессионала из «Бескрайних небес» и образ падшего ангела Ци Цзи из «Внутри».
И ещё: разве изначально компания не продвигала Ци Цзи как энергичного солнечного мальчика*? Его фанаты вроде и сейчас так говорят. «Чистый» образ появился позже, когда его начали активно раскручивать именно в таком ключе. Поначалу его хейтили за «чайные» речи**: что бы ни случилось, он всем старался угодить, а на любые вопросы отвечал одинаково: «Все замечательные», постоянно стараясь никого не обидеть. За это его высмеивали, и только спустя время отношение публики начало улучшаться.
*Энергичный мальчик (元气少年 / yuánqì shàonián / юаньци шаонянь) — популярный образ жизнерадостного, активного и солнечного юноши.
**«Чайные» речи (茶言茶语 / chá yán chá yǔ / ча янь ча юй) — интернет-выражение для манеры говорить подчёркнуто невинно, мягко и доброжелательно, при этом создавая впечатление скрытой манипулятивности; связано со сленговым образом «зелёного чая».
246L: Есть фотографии из тех работ, о которых выше говорили?
247L: Тоже прошу фото.
248L: Фото, пожалуйста.
249L: [Изображение] [Изображение] [Изображение] Первые две — кадры из «Растворившись в весенних лугах» и «Бескрайних небес», последняя — официальный промокадр из «Внутри».
252L: Официальный кадр хуже случайного стоп-кадра. Советую просто посмотреть клип.
253L: Не смотрите клип, а то вас усыпят. У «Сон-6» там и экранного времени почти нет. Я лично пожертвовал собой ради всеобщего блага [Изображение]
343L: Автор, на Weibo уже кто-то начал производить «еду»* по этому пейрингу. Теперь ты не одна.
*Производить «еду» (产粮 / chǎn liáng / чань лян) дословно «производить зерно» — фандомный сленг: создавать фанфики, арты, видео и другой фанатский контент по любимому пейрингу.
344L: И не только. Кто-то уже создаёт для ЧуЦиБуИ отдельную супертему*. Очень хочу знать, у какого бессовестного человека дошли до этого руки.
*Супер тема (超话 / chāohuà / чаохуа) — специальное тематическое сообщество внутри Weibo, посвящённое знаменитости, пейрингу, произведению или другой теме.
356L: Да что вы вообще здесь шипперите? Количество ответов в теме какое-то ненормальное.
457L: Докладываю! Этот пост утащили в Weibo маркетинговые аккаунты*.
*Маркетинговый аккаунт (营销号 / yíngxiāo hào / инсяо хао) — массовый публичный аккаунт в китайских соцсетях, который публикует вирусный, развлекательный и нередко спекулятивный контент ради охватов.
459L: Даже маркетинговые аккаунты зашипперились?
468L: Репостов безумно много. Это что, уже вышло за пределы фандома*?
*Выйти за пределы фандома (出圈 / chū quān / чу цюань) дословно «выйти из круга» — стать известным широкой публике за пределами первоначального сообщества поклонников.
599L: Докладываю! Они сразу залетели в горячий поиск. Как же это подло. Сегодня ещё и день рождения Вань Чукуна. Эти двое вообще знают, кто такой второй?
745L: Ого, кто-то раскопал, что они учились в одной средней школе.
776L: Началось, началось! Уже сцепились! Ведь школьные годы для самого Вань Чукуна больная тема, да? Как вообще кто-то посмел приплетать это сюда? Его фанаты очень боевые.
821L: Фанаты «Сон-6» тоже вступили в бой.
959L: Я сейчас умру со смеху. Какие же вы бессовестные. Чем сильнее их ругают, тем азартнее они шипперят.
……
1754L: Зашёл по традиции проверить вершину пирамиды рандомных пейрингов*.
*Рандомный пейринг (拉郎CP / lā láng CP / ла лан си-пи) — фандомный термин для пары людей или персонажей, которые почти или совсем не взаимодействуют друг с другом, но поклонники объединяют их в романтический пейринг на основании внешности, образов или воображаемой совместимости.
1756L: Ха-ха-ха-ха-ха, блядь, да как вы вообще умудряетесь это шипперить? Что именно вы шипперите, воздух? Уже полгода прошло, эти двое хоть раз в одном кадре появлялись?
1799L: Мы шипперим любовь! Кто не верит, что ЧуЦиБуИ — правда*, можешь валить отсюда прямо сейчас!
*Правда (是真的 / shì zhēn de / ши чжэнь дэ), сокращённо szd — фандомная формула «это реально», «мой пейринг настоящий».
2101L: Почему этот пейринг вообще настолько мощный? В супертеме пугающе много активных пользователей, да ещё и фанатского контента производят тоннами. Я так завидую.
2121L: Странно. Разве высказывания Вань Чукуна в прежних интервью ещё не отбили у всей этой компании желание его шипперить?
2145L: Я не понимаю, но уважаю.
2146L: Я тоже не понимаю, но тоже уважаю. Впервые вижу, чтобы пейринг, высосанный из воздуха, так долго держался и до сих пор был настолько популярен.
2190L: Так они уже познакомились?
2191L: Отвечаю предыдущему комментатору: всё ещё нет.
……
19 августа 2026 года, седьмой день седьмого месяца по лунному календарю — праздник Циси*.
*Циси (七夕 / qīxī / ци си) — традиционный китайский праздник, отмечаемый в седьмой день седьмого месяца лунного календаря и связанный с легендой о Пастухе и Ткачихе; в современном Китае часто воспринимается как аналог Дня влюблённых.
2500L: Познакомились.
2501L: Мало того что познакомились — ещё и вместе поужинали.
2505L: Мало того что познакомились и вместе поужинали — они сделали это именно в Циси.
3000L: Спасибо, что пригласили высказаться*. Полгода обе фанбазы гонялись за нами и орали, что мы распространяем выдумки. А теперь я сама не понимаю, как так получилось, что мы дошипперились до реальности.
*Спасибо, что пригласили высказаться (谢邀 / xiè yāo / се яо) буквально «благодарю за приглашение» — шаблонное начало ответов на китайской платформе Zhihu; в других соцсетях часто используется иронически перед рассказом о неожиданно личной или абсурдной ситуации.
http://bllate.org/book/13466/1197819
