В мгновение ока наступил Новый год. Родители Тан Кая были слишком заняты работой, и им было уже поздно спешить на праздник, но в любом случае, в этом году Тан Кая было кому сопровождать, так что ему не нужно было беспокоиться.
Судьба этого мира действительно была удивительной. Впервые они встретились в апреле прошлого года и каждый тогда считал другую сторону мерзким типом. Кто бы мог подумать, что время настолько скоротечно и когда наступит зима они будут жить под одной крышей, как влюблённая пара.
В канун Нового года, хотя их было всего двое, Сунь Цзинань все равно приготовил раскошный новогодний ужин. Тан Кай неуклюже помогал ему делать пельмени. Сунь Цзинань постоянно повторял, что они могут быть некрасивыми, но начинка ни в коем случае не должна вытекать. Из-за этого Тан Кай боялся смело класть начинку, и пельмени выходили очень плоскими.
Хотя Сунь Цзинань был занят, у него было очень хорошее настроение. Пока он варил пельмени, он смеялся над ним.
– Когда он выйдет из кастрюли, то будет настолько уродлив, что ты даже не сможешь его съесть.
– Только ты можешь есть эти эксклюзивные пельмени, приготовленные со всей любовью – сказал Тан Кай – Я советую тебе похвалить меня побыстрее, иначе потом будет еще больнее есть.
Когда Сунь Цзинань услышал это, то чуть не ударил его дуршлагом.
– Сейчас Новый год, не спорь со мной.
Тан Кай с улыбкой протянул ему тарелку.
Когда пошел обратный отсчет до конца года, еда была уже готова, но петарды на улице никто не запускал. Тихий район был спокоен, а отдаленные звуки гонгов и барабанов добавляли в дом немного волнения. Их телефоны не переставали вибрировать. Это были новогодние поздравления от всех знакомых, но они оба не обращали на них никакого внимания. Мужчины взяли по миске пельменей и сели за стол.
Тан Кай налил вина для них двоих и поднял свой бокал для тоста, а после со всей серьёзностью обратился к Сунь Цзинаню.
– В этом новом году, надеюсь, мой дорогой будет жить спокойно и будет здоров. Я надеюсь, что все будет хорошо. Что бы ни случилось в будущем, хорошее или плохое, я всегда буду с тобой.
Сунь Цзинань немного опешил, но затем не смог подавить улыбку, расплывшуюся по его лицу. Он поднял бокал и нежно произнес ответный тост:
– С Новым годом, я люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю, – ответил Тан Кай – С Новым годом.
В этом году Сунь Цзинань зарегистрировал новую инвестиционную компанию в городе S под названием Guanshan Investment. Уставной капитал компании составлял 50 миллионов, и он вложил половину этой суммы, став акционером и президентом совета директоров.
Компания была создана в основном для того, чтобы ресторан «Горячий котелок» Фу Тинсиня мог осуществлять внешние инвестиции. Это звучало очень впечатляюще, но в основном инвестировали только в компании, которые продавали сладкую картофельную лапшу и грибы эноки. Большинство из этих компаний были под вывеской «такой-то и такой-то биологической компании», что всегда заставляло Сунь Цзинаня чувствовать себя так, будто он вернулся к прежнему месту работы.
Только Тан Кай чувствовал себя очень довольным, услышав об этом.
– Наконец-то ты занимаешься обычным бизнесом, и это лучше, чем кукурузные стебли. Я думаю, что быть директором по грибам эноки довольно неплохо.
– Почему это звучит так плохо, когда ты так говоришь? Что такое гриб эноки? – Сунь Цзинань попытался схватить Тан Кая за шею – Вернись!
Они вдвоем смеялись и бегали вокруг, устраивая беспорядок, когда у Сунь Цзинань внезапно зазвонил телефон.
Он прижал Тан Кая к стене и посмотрел на экран своего телефона. Это был его второй старший брат – Сунь Цицин. Он не стал отстраняться от Тан Кая и просто ответил на звонок.
– Алло, кто это?
– Сяо Нань, это я – раздался голос Сунь Цзыюаня с другого конца телефона – Я не смог дозвониться до тебя, поэтому одолжил телефон второго брата.
– О, – сказал Сунь Цзинань без всякого раскаяния, – Извини, я заблокировал тебя и забыл разблокировать.
Сунь Цзыюань не стал заботиться об этих деталях и сразу перешел к делу.
– Отец болен и находится в больнице. Все довольно серьезно. Ты собираешься навестить его?
Сунь Цзинань вздрогнул, услышав это, и неосознанно ухватился за Тан Кая.
На мгновение Тан Кай посмотрел в его расширевшиеся глаза и подумал, что его что-то потрясло, но в следующую секунду Сунь Цзинань ответил:
– Если он болен, пусть идет к врачу. Какой смысл мне идти, я же не смогу его вылечить.
– Сяо Нань, не будь с ним таким в это время – сказал Сунь Цзыюань – Он твой отец. Ты так долго отсутствовал, что теперь должен успокоиться.
Сунь Цзинань на мгновение потерял дар речи, но, сдержав желание проклясть Сунь Цзыюаня, ответил:
– Господин Сунь, ты знаешь, что значит «разорвать наши отношения»? Ты все еще думаешь обо мне как о школьнике, который сбежал из дома из-за отсутствия карманных денег? Раньше, когда я признавал его своим отцом, он не признавал меня своим сыном. Теперь, когда я не хочу иметь с ним отношений, вы снова считаете меня его сыном? – сказал Сунь Цзинань – Как только ты проинес эти слова, то затронул обе стороны. Какой смысл звонить, когда можно было просто приказать телохранителю приехать и схватить меня?
В сердце Сунь Цзыюаня вспыхнул огонь, и он жестко сказал:
– Не нужно вести себя так злобно по отношению ко мне. Это отец звал тебя. Разберись в этом сам.
Сунь Цзинань многозначительно сказал:
– О, значит, это старик отдал указ. Тогда почему ты не сказал об этом в самом начале, а вместо этого ходил вокруг да около, разыгрывая привязанность? Это весело?
Сунь Цзыюань: «...»
– Дай мне адрес, я съезжу туда завтра, когда освобожусь. Есть что-нибудь еще? Если нет, то я вешаю трубку – холодно сказал Сунь Цзинань.
После этого он даже не дал Сунь Цзыюаню возможности высказаться, прежде чем сразу повесить трубку.
Тан Кай посмотрел на его вмиг помрачневшее выражение лица и взял инициативу в свои руки. Он склонил голову и спросил:
– Должен ли я поехать с тобой завтра?
– Да – ответил Сунь Цзинань и обнял его за талию – Как ты думаешь, что он задумал на этот раз?
Тан Кай пошутил:
– Он же не собирается дать тебе пять миллионов, чтобы заставить тебя бросить меня?
Сунь Цзинань некоторое время не издавал ни звука. Сердце Тан Кая заколотилось.
– Дорогой, ты думаешь об этом?
– Иди к черту – рагневанно рассмеялся Сунь Цзинань и слегка сжал его талию – пять миллионов – это слишком мало. Ты приносишь больше пользы.
– Вот как? – Тан Кай слегка наклонился и внезапно поднял его, нехотя сказав – Разве твой ответ не должен заключаться в том, что ты не оставишь меня, сколько бы денег ты ни получил?!
– Да, да, да – заискивающе ответил Сунь Цзинань – Эй, сильный человек, ты можешь опустить меня на землю? Если ты еще раз меня пощекочешь, я разведусь с тобой за пять миллионов!
Тема закрылась и словно легкий ветерок сдул туман в его сердце.
На самом деле Сунь Цзинань не хотел злонамеренно рассуждать о мотивах Сунь Иня. Это было все равно, что хватать клинок голой рукой, чтобы ранить кого-то. В итоге пострадают все, включая и его самого. Иногда Сунь Цзинаню казалось, что он уже все отпустил, но чувства – это не свинина, от которой по желанию можно отрезать несколько лишних килограммов, это кровь, которую невозможно остановить, и она будет вытекать, даже если надавить на рану.
Следующий день был выходным. Тан Кай довез Сунь Цзинаня до входа в больницу, но не собирался сопровождать его наверх.
Казалось, что в итоге ему досталась лишь роль водителя.
– Твой отец, наверное, не захочет меня видеть. Иди, я подожду тебя здесь.
– Хорошо – Сунь Цзинань отстегнул ремень безопасности и наклонился, чтобы поцеловать его в щеку – Я скоро вернусь.
Тан Кай смотрел, как он уходит, пока фигура Сунь Цзинаня не скрылась за стеклянной дверью больницы. Только тогда он откинулся на спинку сиденья и испустил медленный и долгий вздох.
Как человек, стоящий рядом с Сунь Цзинанем, его точка зрения была необъективна. По правде говоря, Тан Кай не думал, что Сунь Инь позвал Сунь Цзинаня из-за внезапного всплеска симпатии. Доброта человека трудно поддавалась постоянству, но со злобой все гораздо проще. Раскаяние не было простым делом, особенно для Сунь Иня, который за долгие годы своей власти всегда считал себя кем-то выше других.
Пять миллионов в тот день были не просто шуткой. Сунь Цзинань определенно не поставил бы пять миллионов на один уровень с ним, но что, если бы речь шла о нескольких десятках миллионов? Или должность председателя Hongsen Group?
В прошлом он не получал внимания, которого хотел, и внутренние демоны беспокоили его годами. Только человек, который когда-то повязал на него колокольчик, мог развязать его [1]. Будет ли Сунь Цзинань послушно опускаться на колени и умолять об освобождении, или предпочтет прожить жизнь с сожалениями и шрамами?
Тан Кай больше не осмеливался гадать.
Он приоткрыл окно, и мартовский ветерок, овеянный запахом влажной земли, ворвался в машину.
Весть о наступлении весны, казалось, пронеслась мимо него. Он все еще чувствовал себя в заточении не рассеявшегося зимнего холода.
Сунь Инь остановился в трехкомнатной специальной палате. Сунь Цзинань подождал, пока другая сторона зарегистрирует его, после чего поднялся на лифте и прибыл в палату на пятом этаже.
Он положил телефон в карман и поднял руку, чтобы позвонить в дверь.
Электронный замок автоматически открылся. Изнутри раздался голос Сунь Иня.
– Входи.
Сунь Цзинань вошел и увидел, что в комнате находятся секретарь Ван Тянь, Сунь Инь и мужчина в костюме и галстуке, который держал в руке папку и диктофон.
Увидев, что он подошел, мужчина по собственной инициативе кивнул ему.
– Здравствуйте, господин Сунь, я адвокат по поручению старшего господина Суня. Моя фамилия Цао.
– Здравствуйте, адвокат Цао – Сунь Цзинань кивнул ему, затем повернулся к Сунь Иню – Зачем ты меня искал?
Сунь Инь сильно постарел за те несколько месяцев, что он его не видел, и его лицо выглядело немного болезненным. Раньше он был крепким стариком, а теперь он выглядел немного дряхлым.
В этой жизни он сделал успешную карьеру и наслаждался своим богатством. Сунь Инь прожил жизнь победителя и должен был бы спокойно жить на пенсии, но по разным причинам он был измучен своими беспокойными детьми.
Так что была доля правды в том, что некоторые дети – это долги, а некоторые – государственные облигации.
– Я позвал тебя сюда сегодня, чтобы рассказать о завещании – Сунь Инь не стал упоминать о семейных отношениях с ним и сразу перешел к делу. Как будто он уже много раз практиковался в этом, он четко сказал – На мое имя записано тридцать восемь процентов акций. Я планирую оставить тебе двадцать два процента, а оставшиеся шестнадцать процентов будут поровну разделены между твоими братьями и сестрой. Ты станешь самым крупным акционером и займешь пост председателя Hongsen Group.
Сунь Цзинань слушал это без всякого волнения или радости на лице. Он не поблагодарил и просто молча смотрел на него.
Как и ожидалось, у Сунь Иня действительно было условие.
– Условие заключается в том, что тебе не разрешается быть с Тан Каем.
– О? – Сунь Цзинань поднял брови, наконец-то приняв другое выражение лица, и спросил с интересом – Как вы можете гарантировать, что я буду послушным и не возьму ваши деньги, чтобы поддержать Тан Кая?
Господин Цао рядом с ним осторожно кашлянул, давая понять, что он стоит здесь не только для того, чтобы быть вешалкой для пальто.
– В завещании есть дополнительные условия. Если будет установлено, что вы с Тан Каем состоите в фактических брачных отношениях, исполнение завещания будет немедленно приостановлено, и ты не получишь ни копейки – сказал Сунь Инь – Цзинань, перед тобой не пятьдесят тысяч или миллион, это почти десять миллиардов долларов от компании. Ты не сможешь заработать столько, даже если будешь бороться всю жизнь. Тан Кай добр к тебе, но он просто бедный учитель. Может ли любовь накормить? Можешь ли ты гарантировать, что он никогда не изменит своего сердца? Акции – это настоящие деньги. Если я дам тебе их, другие не смогут их отнять. Тщательно обдумай свой выбор.
Когда прозвучал его голос, вся палата погрузилась в застывшую тишину.
Адвокат Цао и Ван Тянь, два посторонних человека, так нервничали, что их сердца бешено колотились, они затаили дыхание, так как два человека, стоящие друг напротив друга, не двигались. В этот момент отец и сын выглядели совершенно одинаково, как будто их вырезали из одной формы.
Спустя долгое время Сунь Цзинань, наконец, не смог больше сохранять нейтральное выражение лица и начал смеяться.
– Какая удача, я выучил вопросы перед экзаменом.
Хотя остальные трое были ошеломлены, он не стал объяснять, что он имел в виду. Сунь Цзинань продолжил:
– Председатель Сунь, разве ваш учитель начальной школы не учил вас, что за деньги нельзя купить дружбу или любовь?
Сунь Инь: «...»
– Когда я уходил, то уже сказал тебе, чтобы ты делал с наследством все, что хочешь. Я не приходил к тебе просить об этом, так почему ты ведешь себя так недостойно, делишь доли и даже нанимаешь адвоката? Неужели наступит конец света, если ты не отдашь их мне? Раньше я слушал тебя и ты мог угрожать своим наследством, только потому что я хотел, чтобы ты смотрел на меня и узнавал меня, думал обо мне как о своем сыне из плоти и крови. Но ты думал обо мне только как о «соме» – сказал Сунь Цзинань – Теперь, когда я ничего не хочу и готов начать новую жизнь, ты хочешь попытаться заставить меня повернуть назад. Давай не будем ходить вокруг да около. Почему ты вдруг захотел чтобы я вернулся и заменил тебя? Неужели это потому, что ты наконец-то понял, что я один из твоих собственных сыновей?
Тело Сунь Иня напряглось и, борясь с нарастающим гневом, он кивнул.
– Чушь – безжалостно раскрыл его Сунь Цзинань – Ты просто почувствовал, что авторитет главы семьи был поставлен под сомнение, и захотел вернуть меня под свой контроль. Если ты используешь силу в качестве приманки, я порву с Тан Каем. Без поддержки семьи Тан мне придется жить за ваш счет. Те, кто повинуется тебе, будут процветать, а те, кто не повинуется – погибнут. Разве не так? Ты всё ещё разыгрываешь близкие отношения между отцом и сыном, отец?
Сунь Инь потерял дар речи.
Сунь Цзинань открыл правду. Ему хотелось кричать, использовать все плохие слова, чтобы обвинить этого ублюдка, но он был уже слишком стар. Произнесение нескольких слов отнимало дыхание и не оставляло сил на дальнейшие ругательства. Более того, он первым предложил Сунь Цзинаню порвать с Тан Каем ради наследства. Другие присутствующие были на месте событий и наверняка подумали бы, что он шантажирует его.
– Убирайся, – с силой выдохнул Сунь Инь, дрожа, указал на дверь и крикнул – У меня нет такого сына, как ты, убирайся!
– Хорошо, я ухожу – Сунь Цзинань пообещал ему в очень спокойной манере, затем снова засунул руку в карман и достал свой телефон, чтобы все увидели.
Экран, который должен был автоматически заблокироваться, на самом деле был включен, показывая текущий вызов WeChat.
Ван Тянь тихо вдохнул холодный воздух.
– Подождите минутку, позвольте мне произнести ответ, который я должен был сказать раньше – Сунь Цзинань улыбнулся Сунь Иню и вежливо сказал – Спасибо за вашу заботу, председатель. Но я никогда не покину Тан Кая, сколько бы денег вы мне ни дали. Спасибо.
Сунь Инь: «...»
Профессор Тан, который все это время прижимал к себе телефон и слушал разговор, растянулся на руле и закрыл разгоряченное лицо руками.
Сунь Цзинань закончил публичное проявление чувств и выслушал последние слова отца, прежде чем выйти. Когда он подошел к двери, то вдруг вспомнил о чем-то и повернулся к Сунь Иню:
– Кстати, в следующий раз, когда будешь пытаться обмануть людей, помни, что нельзя использовать такую очевидную вещь, как двадцать два процента. У твоих драгоценных детей уже есть тринадцать процентов существующих акций. Если добавить к этому шестнадцать процентов, то они станут основными акционерами. Сложение и вычитание чисел меньше ста – это все еще математические задачи для начальной школы. Надеюсь, председатель не будет относиться ко всем остальным как к дуракам. Я ухожу. Желаю вам доброго здоровья.
На этот раз он ушел без сожалений и с чувством особой легкости, как будто наконец-то лично оборвал последнюю, крепко связывающую его, цепь.
Раны и страдания, безусловно, вызывали досаду и горечь, однако жизнь не может быть отшлифована без борьбы, прорывов, упрямства и боли... Все эти ветви составляли вены его жизни. Он никогда не ограничился бы горшком только из-за небольшого количества удобрений, даже если бы горшок был сделан из чистого золота.
Внизу, перед больницей. Тан Кай сидел в машине, его сердце колотилось от публичного признания Сунь Цзинаня в любви. Он признался, что был молодым человеком, которого увлекла любовь. Ему хотелось безрассудно войти в больницу прямо сейчас и убежать на край земли со своим возлюбленным.
Пока он пребывал в этом трансе, снаружи машины раздалось два стука по окну.
Тан Кай внезапно очнулся от своих фантазий и с готовностью опустил окно. Он увидел Сунь Цзинаня, который стоял снаружи, хорошо одетый, опираясь одной рукой на крышу машины. Он наклонился и торжественно спросил:
– Учитель, вы хотите поехать в управление гражданской администрации?
В этот ясный и солнечный день легкий ветерок, казалось, стал теплее, когда он коснулся улыбки на его губах.
Наконец-то наступила весна.
Примечания:
1. Я не совсем поняла, что именно значит это предложение, но допустила мысль, что говорится здесь скорее всего о колокольчике на шее тигра. Поискав информацию в интернете я нашла следующее: «Только тот, кто привязал золотой колокольчик к шее тигра, может развязать золотой колокольчик». Поэтому предположила, что здесь имеется в виду, что освободить тигра может только тот, кто повязал на него колокольчик.
http://bllate.org/book/13462/1197798
