На следующий день, 6:30 утра.
Тан Кай вышел во двор, купаясь в ярком утреннем свете и ощущая легкий горный ветерок. Во дворе было тихо, и во многих комнатах окна все еще были плотно закрыты шторами. Казалось, что прошлой ночью все засиделись слишком поздно и все еще спали. Он потер свой плоский живот и вздохнул, намереваясь взять что-нибудь поесть на кухне.
Тан Кай беззвучно открыл дверь и вошел в дом. Он прошел мимо гостиной по пути на кухню на первом этаже. Издалека Тан Кай уже чувствовал дразнящий аромат, сопровождаемый легким стуком кастрюль, брызгами масла и шумом кипящей воды. Его голод мгновенно вырос.
Тан Кай подумал, что владелец курорта вернулся, но когда он поднял глаза, то понял, что на самом деле это был Сунь Цзинань, стоящий у кухонной стойки.
Он не знал, когда проснулся Сунь Цзинань. Другой мужчина в данный момент лениво жарил яйца в маленькой сковороде. Рядом с ним стоял большой котел, полный бурно кипящей воды, в котором плавали и тонули серебристые нити лапши. По другую сторону стойки кофейник был уже наполовину полон. Аромат всех различных продуктов смешивался вместе с видом на спину другого человека. Эта синергия создала таинственную химическую реакцию, превратившуюся в неописуемое тепло, которое наполнило маленькую кухню успокаивающим веществом.
Взгляд Тан Кая был прикован к этой сцене. Ему казалось, что он мог бы просто наблюдать за ним так до конца жизни.
Но он пробыл там всего несколько секунд, прежде чем его желудок начал протестовать от голода. Тан Кай дважды постучал в дверной косяк, и Сунь Цзинань обернулся.
– Доброе утро.
– Доброе утро – Тан Кай увидел темные круги под глазами Сунь Цзинаня, и его брови слегка нахмурились, когда он спросил – Почему ты встал так рано? Ты плохо спал прошлой ночью?
– Я хорошо спал, – ответил Сунь Цзинань – Привык рано вставать. Ты только что вернулся с улицы?
Тан Кай был одет в спортивную одежду, и его лоб все еще был слегка потным. Его простая футболка прямого покроя не могла скрыть ни широкие плечи, ни тонкую талию. Он выглядел особенно приятным на вид.
– Я поднялся на вершину горы, чтобы немного прогуляться – легкомысленно ответил Тан Кай.
Сунь Цзинань молча отсалютовал ему.
Сегодня утром он проснулся с болью в обеих ногах, вероятно, после вчерашнего напряженного похода. Когда он спустился вниз, он даже не мог согнуть ноги. Профессор Тан был поистине зверем и волком. Он был недоволен тем, что вчера поднялся только на половину горы, поэтому сегодня он встал рано, чтобы добраться до вершины.
Сунь Цзинань взглянул на таймер на своем телефоне.
– Пройдет некоторое время, прежде чем завтрак будет готов. Ты можешь подняться наверх и принять душ. Ты хочешь, чтобы твои яйца были полностью готовы или слегка недожаренные?
– Полностью приготовленные. Спасибо за твою тяжелую работу.
– Это ничего – Сунь Цзинань взял лопаточку и перевернул яичницу одной рукой – Не нужно меня благодарить.
Он также сделал ему порцию и это открытие подарило Тан Каю необъяснимое счастье, которое длилось до тех пор, пока он не закончил принимать душ и снова не спустился вниз. На кухне Сунь Цзинань в данный момент вынимал лапшу из кастрюли и полоскал ее. Он услышал звук шагов посреди этого хаоса и указал на обеденный стол, даже не повернув головы.
– Возьми миску, пару палочек для еды и поставь лапшу и соус на стол. Наложи себе столько, сколько захочешь съесть – проинструктировал Сунь Цзинань.
Лапша была лапшой, высушенной на воздухе, соус был приготовлен из измельченной свинины и консервированных овощей. Три золотисто-желтых яйца лежали на белой фарфоровой тарелке. Тан Кай задался вопросом вслух:
– Сколько людей?
– Трое, – ответил Сунь Цзинань и налил масло в другую кастрюлю. Было непонятно, чем он занят.
– Кто еще?
– Мой помощник. Разве ты не видел его, когда проходил через гостиную. Он спит на диване.
Тан Кай вспомнил, что когда гулял рано утром, то заметил машину за пределами двора. Он даже был немного сбит с толку, задаваясь вопросом, была ли там машина прошлой ночью.
– Зачем ты позвал своего помощника? У тебя сегодня есть работа?
– Нет – ответил Сунь Цзинань и бросил еще одно яйцо на сковороду – Я не могу носить свою вчерашнюю одежду, поэтому я попросил его доставить новый комплект.
Разум Тан Кая немедленно успокоился, и он бросил сочувственный взгляд на гостиную.
Капиталисты были действительно жестоки.
Он разделил лапшу на три миски, но есть не стал. Как маленький ребенок, ожидающий за столом еды, он спросил:
– Что ты сейчас готовишь? Не делай себя таким занятым, остальные, вероятно, проснутся очень поздно. Сначала поешь.
Сунь Цзинань вычистил плиту и выключил вентилятор на кухне, затем поставил перед собой омлет.
– Я ничего не делал для других. Ты начинай есть, а я пойду разбужу своего помощника.
Однако Тан Кай все еще ждал, пока он вернется, прежде чем съесть свой завтрак. Ю Лян, которого жестоко вытащили, был таким сонным и сбитым с толку, что его душа вот-вот должна была выплыть наружу. Но в тот момент, когда его зад ударился о сиденье напротив Тан Кая, и его голова поднялась, он сразу же почувствовал трепет, даже больший, чем при виде призрака.
– Про... про... профессор Тан, здравствуйте!
Тан Кай вспомнил этого маленького помощника, похожего на бумажного человечка. Он медленно произнес:
– Эн, здравствуйте.
После этого приветствия он полностью проигнорировал его.
Ю Лян с детства боялся учителей. Тан Кай также оставил на нем тяжелую психологическую тень, поэтому он ел с большим трепетом, как будто сидел на иголках, опасаясь, что Тан Кай в любую секунду может позвать его, чтобы задать ему какой-нибудь сложный вопрос.
Сунь Цзинань набил полный рот свинины и маринованных овощей. Яйца были приготовлены идеально, а вкусный, теплый завтрак успокоил его желудок и сердце. Он увидел, что Тан Кай не притронулся к омлету, поэтому язвительно заметил:
– Я не знал, что ты собираешься заниматься спортом утром, поэтому я приготовил только кастрюлю лапши. Ты, вероятно, не будешь сыт только этим. Я видел, что в холодильнике еще осталось немного мяса со вчерашнего вечера, и приготовил омлет. Попробуй и посмотри, каков он на вкус.
После минутного колебания Тан Кай взял палочками порцию омлета. Он не был уверен, какую основу Сунь Цзинань использовал для омлета, но его сочетание с яйцами сделало его ароматным и мягким, что отличалось от хрустящих омлетов, продаваемых на улицах. Омлет включал нарезанный кубиками лук, болгарский перец, жареную курицу, немного черного перца и острый соус барбекю. Даже Тан Кай, который не любил лук и болгарский перец, принял этот вкус без всякого сопротивления.
Подобно большому коту, чья шерсть только что была гладко расчесана, он выразил искренний комплимент своему хозяину.
– Это хорошо.
По какой-то причине Сунь Цзинань подумал, что его «это хорошо» больше похоже на «это восхитительно», и почувствовал себя неописуемо счастливым по этому поводу. Он не мог удержаться, чтобы не опустить голову и не улыбнуться, прежде чем снова опустить уголки рта.
Глаза Ю Ляна стали очень большими и круглыми. Он лично сталкивался с обоими этими людьми и до сих пор помнил, как профессор Тан жестоко отверг его босса. Он также вспомнил, как разозлился тогда босс, когда его заставили пойти на свидание вслепую. Почему даже небеса изменились после того, как он вздремнул? Мало того, что эти двое гармонично питались вместе, его босс даже обращался с профессором Таном по-особому… может быть, он спит еще?
Тот Ю Лян, который не видел битвы с мотыльками прошлой ночью, очевидно, не знал, что Сунь Цзинань едва не продал себя за бутылку полигексаметиленгуанидина. В этот момент он был всего лишь маленьким третьим колесом между этими двумя могущественными людьми, и мог только жалостливо думать про себя: «Я поднялся на эту гору в три часа ночи, чтобы доставить одежду, я тоже голоден… Я тоже хочу омлет».
Они втроем закончили завтрак. Ю Лян снова заснул, в то время как Сунь Цзинань и Тан Кай выпили по чашке кофе и сели во дворе, пока на улице было еще довольно прохладно. Тан Кай вытянул ноги и спросил:
– Ты согласился готовить для меня в течение недели. Начнем ли мы считать с сегодняшнего завтрака?
– Думай об этом как о пробном ужине, открытом для публики, – лениво ответил Сунь Цзинань – После того, как я буду менее занят на работе, ты можешь остаться у меня на неделю и заказать все, что захочешь. Я приготовлю все.
Тан Кай чуть не подавился своим кофе. Сунь Цзинань взглянул на него и озорно улыбнулся.
– Не волнуйся, я не воспользуюсь тобой.
Тан Кай окинул взглядом стройные руки и ноги Сунь Цзинаня, затем спросил подозрительно, но искренне:
– Что заставляет тебя думать, что я буду беспокоиться о том, чтобы отразить твои ухаживания?
Сунь Цзинань: «...»
Он часто ссорился с Тан Каем, пока они оба не получали «боевые ранения», так что Сунь Цзинань уже привык к тому, что его слова внезапно душат его. Он только хмыкнул и проигнорировал его.
Тан Кай держал чашку с кофе, и его глаза непроизвольно скосились, как будто он улыбался.
Было совершенно тихо, если не считать ветра и пения птиц в горах. Солнце сияло, как золото. Небо было ясным и мирным, но оно не было одиноким.
Тан Кай пролистал статьи о своих моментах и посетовал:
– Мы похожи на двух стариков на пенсии.
Сунь Цзинань просмотрел свою ленту Weibo и ответил:
– Неужели старики такие модные? Пьют эспрессо, не опасаясь за свои желудки и сердца? Но... это место довольно милое, здесь тихо – Тон Сунь Цзинаня резко изменился и он продолжил – После того, как выйду на пенсию, я куплю здесь небольшое здание и буду жить в уединении.
– Ты будешь жить в уединении с гигантскими мотыльками? – съязвил Тан Кай.
– Профессор Тан, я предупреждаю вас, если вы скажете что-нибудь еще, я вас ударю.
— Тебе не нужно будет бояться насекомых, — равнодушно улыбнулся Тан Кай — Если ты возьмешь меня с собой, чтобы мы вместе жили в уединении.
Сунь Цзинаню пришлось немного подумать, прежде чем он понял, о чем говорил Тан Кай.
Вопрос, который висел между ними, как мост, который нельзя было ни упомянуть, ни пересечь, наконец нашел ответ. Сунь Цзинань ожидал драматического, душераздирающего финала, но на самом деле он появился так легко из-за пустой беседы в это прекрасное утро.
Это пришло так легко… что было похоже на опрометчивое обещание.
Сунь Цзинань выглядел как человек, который может решать сложные вопросы без особых раздумий, но он был совершенно уверен в себе, что каждый шаг, который он сделал за последние годы, оставил глубокий след в его жизни. Каждое принятое им решение должно было быть результатом тщательного обдумывания последствий.
Это чрезвычайно важное жизненное решение с самого начала было слишком плавучим, как ручной воздушный шар, который был сделан без особых усилий. Хотя он выглядел ярким и соблазнительным, сломался бы с одного удара.
Теперь, когда Тан Кай попросил его рассматривать этот воздушный шар как жемчужину, которую он должен защищать всю жизнь, Сунь Цзинань понял, что даже нормальный человек колебался бы по этому поводу.
Но, казалось, в его груди жила другая сила, которая хотела прорваться сквозь железные прутья подчинения. Точно так же, как он хотел поселиться в горах и прожить свою жизнь в уединении, он знал лучше, чем кто-либо, что всегда искал способ сбежать. Сунь Цзинань жаждал свободы, предвкушал... но, честно говоря, все его мечты были полной противоположностью его личности.
Поспешный брак редко приносит пользу.
Это был пример из учебника английского языка, объясняющий, как использовать слово «поспешный». Сунь Цзинань забыл, где он видел эту фразу раньше, но теперь она всплыла из глубин его разума, как колокол или какой-то опасный стимулятор, соблазняя его дико бежать в направлении безумия.
Сунь Цзинань повернул голову, чтобы посмотреть на Тан Кая. Он серьезно задал вопрос совершенно неожиданно.
– Ты читал Шекспира?
Тан Кай подсознательно покачал головой.
Его литературные познания были довольно посредственными, и он знал только фразу «быть или не быть». Он даже не знал названий четырех великих трагедий Шекспира.
– Хорошо.
Сунь Цзинань откинулся на спинку стула. Как будто он отбросил камни в своем сердце, все его тело почувствовало расслабление от «облегчения дыхания». Он посмотрел на далекую вершину горы и без колебаний пообещал:
– В таком случае я возьму тебя с собой, когда выйду на пенсию.
Тан Кай незамедлительно просмотрел результаты поиска Baidu по запросу «брак Шекспира» и увидел статью под названием «Знаменитое высказывание Шекспира о любви... Поспешный брак редко приносит пользу».
Он удовлетворенно скривил губы, выходя из браузера. В этом теплом утреннем ветерке было весело заключено соглашение.
— Эн. Просто так получилось, что мне тоже не нравится Шекспир.
http://bllate.org/book/13462/1197768
