× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Boy’s Love Online Are Doomed To Fail / Парни и онлайн-романы: как все пошло не по плану [❤]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Сяо Тянь Тянь была одной из самых популярных стримерш в разделе «Honor of Kings» на «Мяу-мяу ТВ», постоянно занимая первые места в рекомендациях. Красивая и умелая, она привлекала бесчисленное количество поклонников. Каждый ее стрим собирал аудиторию в два-три миллиона человек.

По сравнению с такой звездой, Цзи Синчэн с его жалкими ста с лишним тысячами зрителей был просто никем.

После того, как он проиграл ей и заявил, что столкнулся с актерами, фанаты Сяо Тянь Тянь, услышав об этом, ворвались в его чат и принялись оскорблять его до седьмого колена.

У стримерш много поклонников мужского пола, и, защищая свою богиню, они не стеснялись в выражениях.

Чат Цзи Синчэна был завален сообщениями от нахлынувших фанатов, и читать его было невозможно.

Модератор в панике принялся банить нарушителей, но их было слишком много.

В конце концов, Цзи Синчэну пришлось включить режим полного запрета на сообщения.

Десять минут тишины для всех.

Цзи Синчэн, не обращая внимания на оскорбления, сохранил видеозапись последнего матча.

— Я отправлю это видео в официальный Weibo «Honor of Kings» с жалобой. Врали я или нет, официальные представители дадут ответ. Если их не забанят, тогда и приходите меня оскорблять.

Сказав это, он, больше не обращая внимания на происходящее, запустил еще один пиковый матч.

Однако сегодня пиковый турнир, казалось, был настроен против него. Эта игра тоже складывалась неудачно.

Саппорт Лю Бан не использовал ультимейт, чтобы защитить его в командных боях, но зато бездумно применял его, когда Цзи Синчэн был в полной безопасности.

Каждый раз, когда у них было преимущество в бою, они проигрывали из-за непонятных действий Лю Бана.

Самое смешное случилось в конце, при защите базы. Стрелок отправился сносить вражеский кристалл, оставив Лю Бана защищать свой.

Но этот Лю Бан, игнорируя крипов, атакующих их базу, использовал ультимейт и телепортировался к стрелку, который штурмовал вражескую хайграунд.

Уже мертвый Цзи Синчэн беспомощно наблюдал, как суперкрип медленно разрушает их кристалл.

[Черт, этот Лю Бан тоже актер, не иначе.]

[Только что Звёздочка кричал «Лю Бан, защищай базу» до хрипоты. Чувствуется его отчаяние…]

[Сегодня Звёздочка такой несчастный…]

После взрыва кристалла система автоматически переключилась на страницу результатов.

Сяо Цяо Цзи Синчэна получила MVP проигравшей команды, а MVP победителей снова достался той самой Мао Мао ТВ Сяо Тянь Тянь.

[Черт, эта Сяо Тянь Тянь что, прилипла к нему?]

[Почему, как только Звёздочка сталкивается с этой девицей, его союзники превращаются в актеров?]

[Да что тут непонятного? Сяо Тянь Тянь наняла актеров.]

[Хватит нести чушь, Сяо Тянь Тянь — игрок китайского сервера на Май Ширануи, зачем ей актеры?]

[Да с таким уровнем, как у этого стримера, ему вообще не стоит играть на миде, он даже девушке уступает.]

[Эту девицу давно подозревают в использовании бустеров и актеров, что вы ее защищаете?]

Проиграв два матча подряд, Цзи Синчэн спустился с одиннадцатого на пятнадцатое место, а Сяо Тянь Тянь, которая до этого была на десятом, поднялась на седьмое.

Дважды столкнувшись с этой Сяо Тянь Тянь и дважды — с актерами, Цзи Синчэн полностью потерял желание продолжать играть в пиковом турнире.

В конце концов, рейтинг — вещь непредсказуемая, и он не мог быть уверен, что не столкнется с ней снова.

— Я отойду в туалет. А вы пока посмотрите клип братика Жань Фэна.

Цзи Синчэн с легкостью нашел в QQ Музыке раздел Жань Фэна и включил клип на свою любимую песню «Секрет».

Сказав, что идет в туалет, Цзи Синчэн на самом деле зашел с другого аккаунта на стрим Сяо Тянь Тянь.

Ее комната была такой же сладкой, как и ее имя, с розовым фоном.

В центре экрана транслировалась игра в реальном времени, а в правом нижнем углу в маленьком окошке была сама Сяо Тянь Тянь с включенной веб-камерой.

Имя у нее было милое, но внешность — скорее нежной и зрелой красавицы.

Когда Цзи Синчэн зашел на стрим, она уже начала новый матч, снова играя за Май Ширануи.

На экране было видно только ее лицо, руки оставались за кадром.

— Сейчас мы пойдем помогать на верхнюю линию.

Май Ширануи на центральной линии, оставив вражескую Ян Юйхуань с крохами здоровья, Сяо Тянь Тянь с улыбкой взглянула на экран. Она выглядела совершенно расслабленной, без малейшего намека на напряжение, свойственное пиковым матчам.

Однако, едва она сказала, что пойдет помогать на верхнюю линию, как Май Ширануи в игре сделала совсем другое: перепрыгнула через первую башню и добила вражескую Ян Юйхуань.

Сяо Тянь Тянь на мгновение замерла, затем, тихонько рассмеявшись, тут же поправилась:

— Но… сначала нужно забрать убийство.

«Сяо Тянь Тянь пользуется услугами бустера».

Цзи Синчэн, наблюдая за ее спокойным, «комментаторским» стилем стрима, был в этом абсолютно уверен.

Так называемый «комментаторский стрим» — это когда играет один человек, а стример лишь показывает свое лицо, делая вид, что играет сам. Он никогда не знает, что сделает персонаж в следующую секунду, и может лишь комментировать уже совершенные действия.

Как, например, только что: Май Ширануи явно собиралась добить Ян Юйхуань, но Сяо Тянь Тянь, думая, что та пойдет помогать на верхнюю линию, ошиблась.

На шестой минуте игры началась командная битва. Май Ширануи Сяо Тянь Тянь спряталась в кустах, готовясь атаковать с тыла.

В этот момент один из боссов подарил ей магический звездопад. Сяо Тянь Тянь, которая до этого смотрела вниз, тут же подняла голову, улыбнулась и сладко произнесла: «Спасибо licakkkly за подарок, спасибо, босс, вы очень щедры».

Имя босса было труднопроизносимым, и Сяо Тянь Тянь даже внимательно посмотрела на чат, чтобы прочитать его по буквам.

Однако, пока ее взгляд был прикован к чату, Май Ширануи в игре, словно по волшебству, ворвалась в гущу врагов и начала невероятно зрелищную и эффективную атаку.

Такое было практически невозможно.

Любой, кто играл в пиковых матчах высокого уровня, знает, насколько напряженной бывает атмосфера. Никто не смеет отвлекаться ни на секунду, боясь совершить ошибку.

Сам Цзи Синчэн во время пиковых матчей отключал и чат, и уведомления о подарках, чтобы не отвлекаться. Как Сяо Тянь Тянь могла с такой легкостью одновременно благодарить босса и вести ожесточенный бой?

Цзи Синчэн и раньше слышал слухи о том, что Сяо Тянь Тянь пользуется услугами бустеров, но, не имея доказательств, быстро забывал об этом.

Кто бы мог подумать, что сегодня он увидит это своими глазами.

Поистине, поразительное зрелище.

Поняв, с кем имеет дело, Цзи Синчэн не стал смотреть дальше.

Он вышел из своего второго аккаунта и вернулся на свой стрим, где обнаружил, что в чате внезапно появилось несколько тысяч человек, которые поливали его грязью.

[Слабак, катись отсюда!]

[Слышал, ты хочешь прославиться? Я тебе помогу.]

[Убогий стример, чтоб ты сдох.]

Помимо оскорблений в чате, многие сменили свои ники на [Мао Мао ТВ Звезда большой дурак].

Оскорблявшие его были фанатами Сяо Тянь Тянь. Причиной послужили сомнения, высказанные в ее чате.

Невероятный маневр Сяо Тянь Тянь заметил не только Цзи Синчэн, но и некоторые внимательные зрители.

[Только что в бою была такая напряженная битва, а стримерша умудрилась еще и поблагодарить босса. У вас что, четыре глаза?]

[Слишком фальшиво, слишком фальшиво. Неудивительно, что ее называют первой бустершей-стримершей страны. Играть в пиковом турнире для нее так же легко, как есть и пить.]

У Сяо Тянь Тянь, как у популярной стримерши, было много фанатов, и их уровень культуры оставлял желать лучшего.

Часть ее преданных поклонников, которые прошли с ней огонь и воду, особенно яростно защищали ее, особенно в вопросе бустинга. Увидев в чате сомнения, они тут же принялись оскорблять всех подряд.

В чате Сяо Тянь Тянь, естественно, верх одержали ее фанаты. Тех нескольких, кто высказал сомнения, быстро заклевали и забанили.

Затем кто-то пустил слух, что один из сомневающихся был подписан на Мао Мао ТВ Звезда, и пламя войны перекинулось на Цзи Синчэна.

[Твой трусливый стример уже так напуган, что боится играть в пиковом турнире, а ты еще смеешь тут тявкать?]

[Кто тут разводит сплетни? Тот, кто только что дважды проиграл нашей Тянь Тянь и был разбит в пух и прах?]

Сяо Тянь Тянь, видя, что в чате оскорбляют Цзи Синчэна, сладко произнесла:

— Ну все, ребята, успокойтесь, не надо ходить на чужие стримы и устраивать скандалы. Мы уже на седьмом месте. Закончим этот матч и сделаем перерыв. Я потом запущу рейтинговые игры, буду тащить вас, я в последнее время тренируюсь играть в лесу.

Зрители, которые до этого развлекались в ее чате, услышав призыв «не ходить на чужие стримы», тут же все поняли и, сговорившись, ринулись на канал Цзи Синчэна.

Когда Жань Фэн зашел на стрим, он увидел, что в чате Цзи Синчэна снова играет его клип.

Услышав свою песню, Жань Фэн невольно улыбнулся.

Вчера Цзи Синчэн во время перерыва ставил клип на его новую песню, сегодня — на песню с его первого альбома…

В прекрасном настроении Жань Фэн уже собирался написать что-нибудь, чтобы подразнить Цзи Синчэна, как вдруг заметил, что в чате царит полный хаос.

[Большой босс пришел!]

[Звёздочка, большой босс зашел на стрим!]

Среди потока оскорблений несколько человек заметили Жань Фэна и тут же сообщили Цзи Синчэну.

Цзи Синчэн, естественно, тоже заметил его появление, ведь «Мяу-мяу ТВ» предоставляло щедрым донатерам особые привилегии: любой, кто подарил подарков на сумму более пятидесяти тысяч юаней, при входе на любой стрим сопровождался яркой анимацией.

— Добро пожаловать, босс~ — Цзи Синчэн, глядя на яркую анимацию, поприветствовал его.

— Прошу прощения, сегодня произошла небольшая неприятность, подождите минутку.

Цзи Синчэн не хотел, чтобы настроение босса было испорчено из-за беспорядка в его чате, и тут же включил режим полного запрета на сообщения.

До этого из-за обилия сообщений Жань Фэн не мог понять, что происходит.

Теперь, когда чат затих, он по последним нескольким сообщениям, застывшим на экране, смог составить примерную картину.

[Думаете, все слепые и не видят, что ваша Сяо Тянь Тянь наняла актеров?]

[Любители смотреть на бустеров, катитесь отсюда, не загрязняйте наш чат.]

[Заплатила за актеров — и что с того?]

[Да, и что? Ваш нищий стример даже на это денег не наскребет.]

[Посмотрите на этот убогий список защитников, на этот убогий список подарков. Убогий стример, бесстыдно хайпует.]

[Убогий стример даже камеру боится включить, наверное, уродлив до безобразия.]

[Модератор] Вечерний ветер срывает звезды: Сколько нужно, чтобы не считаться убогим?

Полный запрет на сообщения распространялся только на обычных пользователей, модераторы могли писать без ограничений.

В тот момент, когда все остальные молчали, слова, напечатанные «Вечерним ветром», предстали перед глазами каждого.

Модератор Фан Фан уже собиралась написать, чтобы босс не обращал внимания на этих идиотов.

Но тут в комнате внезапно появилось яркое объявление.

Оповещение: [Вечерний ветер срывает звезды] подарил в комнате [55555788] грандиозный магический звездопад~ Звездопад великолепен и ярок, спешите посмотреть!

Это объявление повторилось двадцать раз.

Цзи Синчэн: ?????

— Босс, вы… это…

[Модератор] Вечерний ветер срывает звезды: Так считается?

http://bllate.org/book/13447/1197293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода