× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Cross-Dressing, I Caught The Attention Of My Cold And Aloof Roommate / Мой холодный сосед увидел меня в платье [❤]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Человек на ринге лишь мельком взглянул в их сторону, после чего отвернулся, спустился с ринга и исчез за углом.

— Это же твой сосед, — Шан Цзя коснулась руки Сюй Яня.

Управляющий, услышав это, удивился:

— Соседи? Какое совпадение, значит, все свои.

— На самом деле, старший брат Вэнь не живёт в общежитии, — улыбнулся Сюй Янь.

Другими словами, они не были так уж близки.

Он и не подозревал, что «Арес» — это бойцовский клуб, который часто посещает Вэнь Сынянь.

— Старшая сестра, — тихо спросил он, — а какая примерно оплата за эту работу?

Говоря это, он потрогал свой рюкзак. Сегодня он взял с собой зажигалку и собирался её вернуть.

Шан Цзя, отвернувшись от управляющего, незаметно показала Сюй Яню на пальцах.

Сюй Янь изумился. Три тысячи юаней — это очень много.

Управляющий, заметив их тайные переговоры, с недоумением спросил:

— Ещё какие-то вопросы?

— Нет, — вежливо улыбнулся Сюй Янь, — я уверен, что справлюсь с этой работой.

Управляющий тоже улыбнулся и продолжил экскурсию.

— А вы не знаете, куда пошёл старший брат Вэнь? — воспользовавшись моментом, спросил Сюй Янь.

Он плохо ориентировался в клубе и боялся заблудиться.

Управляющий, казалось, хорошо знал привычки Вэнь Сыняня.

— Скорее всего, мы встретим его в зоне отдыха или в раздевалке. Пойдёмте.

Они обошли ринг и пошли дальше.

Шан Цзя достала телефон и показала его Сюй Яню.

— Кстати, я тут недавно придумала новую модель, совсем в другом стиле. Посмотри эскиз.

Сюй Янь кивнул.

— Очень красиво.

— Когда будет готово, снова поработаешь моделью? — спросила Шан Цзя. — У меня тут творческий прорыв, столько идей для фотографий! И мне кажется, только ты сможешь передать то, что я задумала. — Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Считаю, что ты согласен. В этот раз гонорар будет больше, чем в прошлый. К тому же, ты давно ничего не выкладывал, все старые фото уже опубликованы. Если не будешь обновлять, всех твоих подписчиков переманят.

— Скоро будут обновления, — смущённо ответил Сюй Янь.

Он как раз получил сообщение: посылка, которую он ждал пять дней, наконец-то пришла.

— Отлично! — обрадовалась Шан Цзя. — Я обязательно поставлю лайк первой.

Управляющий провёл их по профессиональной зоне, а затем повёл в зону отдыха.

— Здесь можно перекусить. Не беспокойтесь, вся еда — диетическая, низкокалорийная. Напитки тоже без сахара или с низким его содержанием.

Он протянул им по стакану овощного сока. Сюй Янь отпил глоток — горьковатый, не очень вкусный.

— Можете пока осмотреться, здесь всё открыто, — сказал управляющий. — Мне нужно вернуться в кабинет. Когда закончите, приходите ко мне. Если заблудитесь, звоните. — Перед уходом он добавил: — Кстати, твой старший брат в раздевалке, можешь пойти прямо туда.

— Хорошо, — кивнул Сюй Янь.

Управляющий ушёл, а Шан Цзя и Сюй Янь направились к раздевалкам.

Мужская и женская зоны были разделены. Внутри находились туалеты и душевые. Всё было просторным и роскошно отделанным.

В это время в раздевалке никого не было. Шан Цзя пошла в женскую, а Сюй Янь — в мужскую.

Он побродил по огромному помещению, прикидывая ракурсы для съёмки, но Вэнь Сыняня нигде не было.

Перед шкафчиками стоял ряд скамеек. Он отправил Шан Цзя сообщение и сел подождать её.

Воспользовавшись моментом, он зашёл в приложение.

Он не только ничего не публиковал в последние дни, но даже не заходил в свой аккаунт. Количество лайков и комментариев, конечно, уменьшилось, просмотры тоже резко упали. Но вот баланс в кошельке почему-то вырос — уже больше пятисот юаней.

Сюй Янь удивился. Оказалось, кто-то отправил ему два крупных доната и написал в личные сообщения.

[Звезда]: Богиня, можно с вами познакомиться?

[Звезда]: Простите, не заметил, что вы парень.

[Звезда]: Я не извращенец, просто хотел спросить, не хотите ли вы поработать натурщиком? Я студент художественного факультета университета Бэйши, могу показать студенческий.

[Звезда]: Увидел ваши фотографии и понял, что они идеально подходят для живописи. Просто божественно!

[Звезда]: Я не мошенник, очень жду ответа.

Бровь Сюй Яня дёрнулась. Он зашёл на страницу этого пользователя. Подписчиков было немного, тысяч пятьдесят-шестьдесят, и аккаунт, похоже, не вёлся активно — в основном, личные фотографии.

Почти всё — рисунки и наброски. Пролистав вниз, он нашёл лишь одну фотографию с размытым лицом.

Это был Линь Синсянь.

Сердце Сюй Яня заколотилось. Его охватила паника, будто его разоблачили. Он поспешно вернул донат, потеряв при этом 5% комиссии, и заблокировал аккаунт.

Он начал просматривать своих сто с лишним тысяч подписчиков, боясь увидеть ещё кого-то из знакомых. Он даже безжалостно удалял всех, у кого в профиле был указан Бэйши.

Удалив несколько десятков подписчиков, Сюй Янь постепенно пришёл в себя.

Раз Линь Синсянь написал ему в личные сообщения, значит, он не знает, кто он. К тому же, последняя публикация Линь Синсяня — незаконченный рисунок, похоже, с его фотографии в образе русалки.

Сюй Янь, кажется, понял, зачем Линь Синсяню понадобился контакт Сун Нин. Но из чёрного списка он его так и не убрал.

Он ещё немного посидел, листая ленту, как вдруг в тихой раздевалке раздался тихий щелчок.

Сюй Янь вздрогнул и поднял голову. Огромное пустое помещение вдруг показалось ему зловещим. В голове пронеслись жуткие картины.

Здесь же, кроме него, никого нет… Откуда звук?

Сюй Янь, взяв рюкзак, встал. Щелчок повторился, на этот раз громче, а затем раздался тихий стук.

Теперь он отчётливо слышал, что звук доносится из-за угла.

Он тихонько прошёл пару шагов и, завернув за угол, столкнулся с облаком пара. Перед ним, заслоняя всё вокруг, стояла высокая фигура.

Они оказались слишком близко. Взгляд Сюй Яня упёрся в обнажённую ключицу.

Она изгибалась, словно острое лезвие, пронзая туман и уходя под воротник. На коже блестели капли воды, собираясь в маленькое озерцо во впадине.

Сюй Янь вздрогнул и резко вдохнул. Воздух, смешанный с паром, исходящим от мужчины, наполнил его лёгкие.

Он замер на пару секунд, а затем поднял глаза.

С мокрых чёрных волос Вэнь Сыняня стекали капли. Они скользили по его холодному лицу, по высокому носу, по тонким, плотно сжатым губам. Он тоже смотрел на него сверху вниз.

Сюй Янь сглотнул, поняв, что Вэнь Сынянь только что был в душе.

— Простите… — он чуть не врезался в него. Схватив рюкзак, он с виноватым видом шагнул в сторону.

Брови его были слегка нахмурены, а во влажных глазах, казалось, застыла вода. Бледные щёки от пара покрылись лёгким румянцем, который доходил до самых ушей.

Но на полу было скользко. Он пошатнулся и, чтобы не упасть, инстинктивно взмахнул руками, издав тихий вскрик.

К счастью, чья-то рука вовремя подхватила его за спину и, легко потянув, помогла устоять на ногах.

Сюй Янь, всё ещё испуганный, вцепился в рукав Вэнь Сыняня. Его сердце бешено колотилось.

— Спасибо… — тихо прошептал он.

— Отпусти, — голос был холодным.

Сквозь тонкую ткань Сюй Янь почувствовал, как напряглись мышцы под его пальцами.

Ох, чёрт.

Кажется, я его разозлил. Он же, вроде, не любит, когда к нему прикасаются парни.

— Простите.

Сюй Янь тут же отпустил его. На рукаве Вэнь Сыняня осталась небольшая складка. Он взглянул на его сильное предплечье.

Бледно-зелёные вены, словно корни дерева, проступали под кожей, переплетаясь с мощными мышцами.

Если Вэнь Сынянь разозлится и ударит меня, он тоже сломает мне нос, как тому пьянице? Я тоже стану Сквидвардом?

В голове Сюй Яня пронеслась нелепая картина: он с повязкой на носу.

Вэнь Сынянь направился к шкафчикам. Сюй Янь поспешил за ним, роясь в рюкзаке.

Вэнь Сынянь открыл шкафчик и ответил на звонок.

Сюй Янь встал рядом, положил зажигалку на ладонь и протянул ему.

— Да, — говорил Вэнь Сынянь, мельком взглянув на него, — скоро буду.

На бледной ладони лежала зажигалка. Чёрный металл выгодно оттенял белизну кожи.

Вэнь Сынянь отвёл взгляд.

Сегодня он в длинных штанах.

Не взяв зажигалку, Вэнь Сынянь, помедлив, сказал:

— У меня сегодня нет с собой сумки, а потом ещё дела.

Сюй Янь, подняв на него глаза, непонимающе моргнул.

— Да-да.

Так почему не забирает?

— Так что подержи пока у себя, — Вэнь Сынянь закрыл шкафчик.

— Да-да? — переспросил Сюй Янь.

— В следующий раз отдашь, спасибо, — Вэнь Сынянь, всё ещё говоря по телефону, направился к выходу.

Его фигура исчезла в дверях раздевалки.

Шан Цзя уже вышла и, не найдя Сюй Яня, ждала его снаружи. Вскоре она увидела, как он выходит из мужской раздевалки.

— Янь-янь, ну как, видел Вэнь Сыняня?

— Видел, но он сказал, чтобы я отдал в следующий раз.

— Что за сложности? Дают — бери, — моргнула Шан Цзя. — Неужели он ищет повод, чтобы снова с тобой встретиться?

— Нет, что ты, — покачал головой Сюй Янь, — наверное, у него и вправду срочные дела.

Они пошли в кабинет управляющего. Тот посмотрел видео, которые принёс Сюй Янь — студенческие работы и несколько коммерческих проектов.

Он колебался. Хотя видео были сняты на высоком уровне, Сюй Янь всё-таки был всего лишь студентом третьего курса с небольшим опытом.

В середине разговора управляющий вышел, чтобы ответить на звонок. Сюй Янь уже понял, что шансов у него немного. Но, к его удивлению, вернувшись, управляющий согласился дать ему шанс: снять двадцатисекундный ролик, и если результат ему понравится, они продолжат сотрудничество.

Сюй Янь тут же поделился хорошей новостью с Шэнь Наньли. В одиночку ему было не справиться, и, кроме Шэнь Наньли, он планировал позвать ещё одного человека.

Они вместе поехали на автобусе в университет и распрощались у ворот. Сюй Янь пошёл на почту забирать посылку.

Вернувшись в общежитие, он на этот раз был умнее.

Сначала он спросил у Ли Хуайчэ и Чжао Цинцзи, когда они вернутся. Оба ответили, что будут поздно. Он также убедился, что Вэнь Сынянь ушёл по делам с друзьями.

Заперев дверь, он наконец-то вскрыл посылку.

Это была облегающая белая юбка-карандаш с жемчужным поясом и разрезом сбоку.

Сюй Янь разложил её на столе и потрогал дешёвую ткань.

Не зря говорят, что скупой платит дважды. Даже на ткани сэкономили, до смешного короткая.

http://bllate.org/book/13446/1197218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода