× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After participating in a dating show with my ex / После реалити-шоу с бывшим [❤]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8

После зоопарка они отправились на улицу Сяньаньгуань. Они приехали рановато, ночной рынок ещё не успел развернуться в полную силу, и людей было немного.

Для них это было даже к лучшему. С камерами, следующими по пятам, они в любом случае привлекали внимание. А учитывая, что их роман всё ещё был в топе новостей, чем меньше людей, тем лучше.

Они сфотографировались у входа на рынок и быстро пошли вглубь. Ароматы, витавшие в воздухе, быстро пробудили в Цзян Цицяо голод.

— Что хочешь поесть? — он потянул Цинь Ляо за рукав.

Его взгляд метался от одного прилавка к другому, и всё казалось невероятно аппетитным.

— Мне всё равно, — Цинь Ляо шёл с внутренней стороны, прикрывая его от толпы. — Ты что-то конкретное хочешь?

— А что здесь есть особенного?

Цинь Ляо когда-то снимался здесь несколько месяцев. Он задумался.

— Я пробовал здесь лянпи, разновидность крахмальной лапши. С острым маслом очень вкусно, тебе должно понравиться.

— Тогда это.

— И ещё здесь знаменитый густой местный йогурт.

— Отлично! — Цзян Цицяо был большим любителем молочных продуктов.

Они выбрали случайную лавку с йогуртом. На этой улочке не было столиков, поэтому, получив свой заказ, Цзян Цицяо тут же зачерпнул ложку.

Сначала он протянул её Цинь Ляо.

— Вкусно? — он внимательно следил за его реакцией и, увидев кивок, попробовал сам.

— Кисло, — кивнул он. — Мне нравится.

Они шли, разглядывая прилавки, и Цзян Цицяо время от времени кормил Цинь Ляо.

После долгого дня в дороге у него разыгрался аппетит. Хотя он и обещал себе быть сдержанным, к концу улицы руки Цинь Ляо были забиты всевозможными пакетиками с едой.

— Я бы ещё хотел… — Цзян Цицяо оборвал себя на полуслове.

Цинь Ляо повернулся к нему.

— Что такое?

— Ничего, — он посмотрел на пакеты в руках Цинь Ляо. — Пойдём.

Он ответил слишком быстро, но Цинь Ляо всё же проследил за его взглядом.

Сделав несколько шагов вперёд, он обратился к продавцу.

— Здравствуйте. Мне, пожалуйста, порцию картофельных чипсов. Поострее, и без зелёного лука, спасибо.

Цзян Цицяо потянул его за рукав.

— Мы не слишком много набрали? — смущённо спросил он. — Я как-то не заметила.

— Ничего, это всё мелочи, не займут много места, — небрежно бросил он. — Если не сможешь доесть, я помогу.

Цзян Цицяо нахмурился, вспомнив, что Цинь Ляо должен следить за весом для съёмок.

— Всё в порядке, — сказал Цинь Ляо, словно прочитав его мысли. — Сегодня много двигались, от лишнего кусочка ничего не будет.

Цзян Цицяо понимал, что тот его успокаивает, но в этот момент его смутило другое чувство. Он кивнул, решив больше не спорить.

Их процессия привлекала внимание, и Цзян Цицяо слышал, как их обсуждают. Получив последний заказ, они быстро покинули улицу.

Гостевой дом, который для них сняла съёмочная группа, находился в удобном месте, и они решили поехать на такси.

С ними поехал только один оператор. Как только они сели в машину, он повернулся к ним.

— Господа, у нашей камеры сел аккумулятор. Мы сможем заменить его только в гостевом доме. По дороге съёмки не будет, можете расслабиться.

Словно кто-то нажал на паузу в середине фильма.

Цзян Цицяо замер, а затем кивнул.

Он снова отвернулся к окну, но его взгляд невольно сфокусировался на отражении Цинь Ляо в стекле.

Съёмки оказались совсем не такими, как он себе представлял. Сначала он нервничал из-за постоянно следующих за ним камер. Всё вокруг напоминало, что это лишь игра.

Но самое страшное — это привычка. Всего за один день он, кажется, начал привыкать к их присутствию.

Он уже не был постоянно напряжён и иногда даже забывал о них.

И всё же Цзян Цицяо постоянно напоминал себе: нужно вести себя с Цинь Ляо как можно более естественно.

Словно они и не расставались. Словно между ними не было этих шести лет пустоты.

Он мысленно проигрывал сценарии: если бы они не расстались, возможно, они бы общались именно так.

Он пытался, отталкиваясь от прошлого, представить другое возможное будущее.

Но в то же время он лучше всех понимал: это не так.

Он лишь воссоздавал их будни шестилетней давности. Только это ему и оставалось.

Человек, никогда не видевший снега, не может даже представить его форму.

Но, к счастью, это была лишь имитация, а не поиск истины.

Цзян Цицяо медленно опустил глаза. Просто пара. Пара шестилетней давности — тоже пара.

Когда они приехали, в доме по-прежнему никого не было, но Цзян Цицяо заметил следы чьего-то присутствия. Вероятно, остальные уже приезжали и снова уехали.

— Кажется, они ещё не вернулись.

Цинь Ляо хмыкнул. Они сели ужинать в столовой. Цзян Цицяо не хотел, чтобы еда пропадала, и старался всё доесть. Но Цинь Ляо, заметив его усилия, забрал у него остатки и быстро съел сам.

— Выпечку можно оставить на завтрак.

Цинь Ляо ловко убрал со стола.

— Иди пока в душ.

Они заранее спросили у режиссёра, и тот разрешил им распоряжаться своим временем до возвращения остальных.

Указания Цинь Ляо были чёткими, и Цзян Цицяо послушно кивнул.

Однако когда он, взяв полотенце и сменную одежду, уже собирался войти в ванную, в комнату вернулся Цинь Ляо.

Он специально проверил ванную, убедился, что там нет камер, и только потом разрешил Цзян Цицяо войти.

Когда Цзян Цицяо вышел из душа, Цинь Ляо в комнате не было, но он заметил, что все камеры были прикрыты полотенцами.

Поджав губы, Цзян Цицяо вышел.

Остальные так и не вернулись. Цинь Ляо сидел в шезлонге на заднем дворе и о чём-то думал.

— Цинь Ляо, — позвал он, подойдя сзади. — Я помылся.

Цинь Ляо очнулся от своих мыслей и, увидев мокрые волосы Цзян Цицяо, нахмурился.

— Высуши волосы.

Цзян Цицяо не нашёл его в комнате и немного разволновался, поэтому и вышел. Сейчас он потрогал свои волосы и покладисто ответил, что сейчас высушит.

Они вместе вернулись в комнату. Цзян Цицяо сел у кровати сушить волосы, а Цинь Ляо пошёл в душ.

Вскоре после его возвращения снизу донеслись голоса.

Почти сразу в дверь постучали из съёмочной группы и попросили всех спуститься вниз.

Цзян Цицяо и Цинь Ляо спустились вместе.

Остальные пары уже были в гостиной. Все выглядели уставшими, и атмосфера была напряжённой.

Цинь Ляо и Цзян Цицяо заметно выделялись на их фоне.

— Вы так рано вернулись, — заметил Чэнь Фучунь, глядя на их пижамы.

— Да, — кивнул Цзян Цицяо. — Купили ужин и сразу домой.

— А где вы ужинали? — с любопытством спросил Лу Лин.

— Купили еды на улице Сяньаньгуань и поели здесь.

— Понятно, — с сожалением протянул Лу Лин. — И сколько потратили?

Цзян Цицяо на мгновение задумался.

— Меньше ста юаней.

Все удивлённо посмотрели на него.

— А вы?

Цены на Сяньаньгуань были известны, а они с Цинь Ляо накупили немало.

— Мы пошли в ресторан неподалёку, — с сожалением ответил Чэнь Фучунь. — В среднем вышло больше ста на человека.

На самом деле, они тоже доехали до Сяньаньгуань, но там уже было полно туристов. С их большой компанией и камерами повсюду было не протолкнуться, а на улице даже не было места, где можно было бы присесть.

По сравнению с неспешной прогулкой Цинь Ляо и Цзян Цицяо, их день был полон суеты.

Сев на автобус из аэропорта, они вышли в центре города.

Но с их огромным количеством багажа передвигаться было неудобно.

В итоге они решили взять такси до гостевого дома.

Но в один багажник не влезали вещи троих, к тому же каждую пару должен был сопровождать оператор. Лучшим решением было ехать по отдельности.

Палящее солнце северо-запада не щадило. Измученные жарой, они скрепя сердце разделились и поехали на разных такси.

Кое-как разместившись, они снова отправились в путь.

Сначала пообедали в ближайшем ресторане, затем пешком дошли до автобусной остановки, чтобы поехать в музей.

Желая набрать как можно больше очков, они поспешили в зоопарк, но оказалось, что они приехали слишком поздно, и вход уже был закрыт.

Им ничего не оставалось, как отправиться на улицу Сяньаньгуань.

После целого дня беготни никто не хотел толкаться в толпе и есть на ходу.

Поколебавшись, они по совету Хань Цяня пошли в ресторан неподалёку.

С виду непримечательное заведение в туристическом месте оказалось на удивление дорогим, и счёт их неприятно поразил.

Гао Цы, сохраняя оптимизм, взяла мужа за руку.

— Завтра поедим поменьше, сбалансируем.

Чэнь Фучунь сжал её руку в ответ.

— Завтра лучше держаться этих двоих, — он кивнул в сторону Цзян Цицяо. — Уж они-то выглядят расслабленными.

Его слова были сказаны в шутку, и все, подыграв, засмеялись, говоря, что тоже будут держаться Цзян Цицяо.

Только стоявший в стороне Хань Цянь не улыбался. Большинство планов на сегодня предложил он, и, неважно, имел ли Чэнь Фучунь это в виду, его слова были пощёчиной.

Видя, что разговор зашёл в тупик, режиссёр объявил задание на следующий день.

Им предстояло посетить гору Жюэшань, озеро Цинхай, соляное озеро Чака и к вечеру добраться до города Дэлинха, где они должны были заночевать. Система была та же: очки за посещённые места, свободный выбор маршрута и транспорта.

Не успел режиссёр закончить, как остальные начали тревожно обсуждать, как им добираться.

— Давай арендуем машину, — сказал Цзян Цицяо, повернувшись к Цинь Ляо. — На своей машине будет удобнее.

Он читал план съёмок и знал, что им, по сути, предстоит проехать по Великому кольцу Цинхай-Ганьсу. В таком случае аренда машины была самым логичным решением.

— Можно, — кивнул Цинь Ляо.

Остальные, услышав их разговор, тут же спросили об их планах.

Им предстояло сниматься вместе ещё не один день, и поддерживать хорошие отношения с остальными было необходимо. Он не стремился выделиться, но и не хотел, чтобы они с Цинь Ляо стали всеобщими врагами. Поэтому он без утайки поделился их планом.

— Мы думаем арендовать машину. Это, наверное, будет самый удобный и экономный способ. — Подумав, он предложил: — Можем разделиться на группы по четыре человека и взять две машины. Я смотрел цены, аренда на четыре дня обойдётся примерно в шестьсот юаней. Если разделить, получится вполне выгодно.

Остальные заметно оживились.

Лу Лин и Ши Тинлань переглянулись и в один голос сказали:

— Мы согласны.

— Мы тоже, — тут же подхватили Гао Цы и Чэнь Фучунь.

Хань Цянь, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, тоже согласился.

Решение было принято, и они начали обсуждать детали и делиться на группы.

За кадром съёмочная группа тоже была занята — они отслеживали реакцию в сети.

Помощник режиссёра бегло просмотрела ленту. В топе было не меньше десятка хэштегов, связанных с шоу.

Самым популярным, конечно же, был тот, что касался Цинь Ляо и Цзян Цицяо.

`#НетерпеливыйЦиньЛяо`

Пять слов ярко горели на первой строчке рейтинга.

http://bllate.org/book/13435/1196174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода