× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Lei Feng System / Система Лэй Фэн [✔️]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Ань Гожэня побагровело, пока он просматривал видео. Поискав связанные публикации, он вернул телефон старшему сыну.

 

— Папа хотел отправить тебя в лечебницу, чтобы защитить от внешних нападок. Ты должен понять папу, — его голос стал непривычно мягким. — Теперь всё разрешилось, никуда не поедем. Завтракай быстрее, я отвезу тебя на экзамены.

 

Никто лучше него не понимал ценность этого видео. При правильном подходе оно обеспечит ему желанную должность на выборах и небывалый авторитет в городе! Вот оно — искусство падения перед взлётом!

 

Лэй Личжэнь и Ань Минхуай недоумённо уставились на внезапно просиявшего отца.

 

— Сами посмотрите в интернете! — раздражённо отмахнулся он, выходя в гостиную звонить секретарю. Нужно было использовать попутный ветер и тихонько разместить в сети информацию о его неподкупности и прочих достоинствах. Ведь говорят — яблоко от яблони... Значит, благородство Хань Чжоюя унаследовано от отца.

 

Хань Чжоюй не стал ждать — взяв подаренные бабушкой Чжоу пирожки, он отправился в школу на велосипеде.

 

Ань Минхуай проводил его сложным взглядом. Лэй Личжэнь похлопала сына по плечу, безмолвно призывая к терпению.

 

Из-за контрольных большинство учеников Первой средней школы города H погрузились в учёбу, не заглядывая в интернет. Только вернувшись домой после дневных экзаменов, они узнали о чиновничьем отпрыске-злодее, который сбил старушку и заставил отца её запугать. Не успели они обсудить эту новость, как к семи вечера его уже обелили — вот это поворот сюжета!

 

Дети всегда смотрят на вещи иначе, чем взрослые. Пока старшие рассуждали о скрытых социально-нравственных проблемах, подростки восхищались тем, как круто Хань Чжоюй обезвредил сына Фэн Цзюсян! Просто нереально круто!

 

Видео «избиения родственника пострадавшей» тоже стало хитом. Внизу собрались толпы поклонников, наперебой восхваляя Хань Чжоюя как идеального ученика — и умного, и сильного!

 

Учительница Чжоу пережила вчера американские горки эмоций — за ночь под глазами появились тёмные круги. Скрестив руки, она с раннего утра дежурила у дверей класса, разгоняя любопытных учеников, чтобы не тревожить юношу ещё больше.

 

За две минуты до восьми она взглянула на часы, и тут появился он — как всегда, неторопливый и невозмутимый. Учительница Чжоу невольно улыбнулась.

 

— Иди на экзамен, — только и смогла произнести она, хотя хотела сказать так много.

 

Хань Чжоюй кивнул и сел на своё место.

 

— Эй, и давно ты так классно дерёшься? Я и не знал! В следующий раз зови меня! — Ши Лэй с задней парты ткнул его карандашом в плечо. — Таких мразей надо бить, при каждой встрече бить!

 

Несколько человек тихонько поддержали его, весь класс смотрел на худощавого юношу с сочувствием.

 

Хань Чжоюй промолчал, но в глубине души разлилось тепло.

 

Прозвенел звонок, вошёл экзаменатор со стопкой бланков.

 

Раздав работы, он подошёл к юноше и тихо произнёс:

 

— Сосредоточься на экзамене, не думай ни о чём постороннем.

 

Хань Чжоюй кивнул, взял бланк и погрузился в задания, выводя один за другим безупречные иероглифы. Вчерашняя тревога постепенно утихала под градом приветствий и подбадриваний.

 

«В мире всё-таки больше хороших людей!» — радостно подумала Система.

 

За полтора часа экзамена популярность дела Хань Чжоюя продолжала расти, всё больше людей интересовались юношей. Новые разоблачения подняли историю на новую высоту.

 

[Макарон-безе]: «Учусь с Хань Чжоюем в параллели. Прочитав новости, не мог поверить, что журналисты пишут о том же человеке! Полюбуйтесь на табель этого "испорченного отпрыска"! Берегите титановые глаза!»

 

Появившиеся скриншоты с одними пятёрками ослепили многих.

 

[Углевод]: «Я учитель Хань Чжоюя, не скажу какой предмет. Оценки подлинные, проверяйте на сайте школы, мы публикуем результаты всех контрольных. Скажу одно: Хань Чжоюй — лучший ученик, которого я встречал. Безответственность СМИ причиняет боль. Неужели перед публикацией вы не подумали, что он всего лишь ребёнок? Не попытались выяснить правду? Нанесённый вами ущерб неизгладим!»

 

Этот комментарий заставил многих задуматься о профессиональной этике и достоверности СМИ. Народная газета города H немедленно опубликовала извинения и пообещала строго наказать причастных журналистов.

 

[Ягнёночек]: «Боже, Хань Чжоюй — самый нетипичный чиновничий сын из всех! Каждый день ездит в школу на велосипеде, мы ходим одной дорогой. Когда у меня сломался велик, он помог починить, весь в масле перепачкался, но даже не поморщился. Как же круто он вытирал руки! (прилагаю тайком снятое фото)»

 

Комментаторы отметили пронзительный взгляд и красивую внешность юноши. Просто с ума сойти можно!

 

[За добро добром]: «Говорите, Хань Чжоюй сбил человека, а отец угрожал жертве? Чушь собачья! Кто угодно мог так поступить, только не он! Он спас жизнь моему брату! Хотите его очернить — сначала через мой труп! (прилагаю видео спасения)»

 

Интернет окончательно взорвался. Просмотрев все посты, люди осознали, насколько выдающийся этот юноша. Помощь старушке — не случайность, а привычка. Говоря банально, но точно — у него золотое сердце. Такие люди теперь редкость.

 

И кто-то пытается уничтожить эту редкую чистоту — непростительно!

 

Ань Гожэнь постоянно следил за ситуацией в сети. Выбрав момент, он опубликовал на крупных сайтах заявление о намерении судить Фэн Цзюсян за клевету. Судя по общественному возмущению, ей грозило до десяти лет.

 

Заявление встретили овациями. Одни хвалили мэра за воспитание сына, другие публиковали истории о его неподкупности, объясняя благородство Хань Чжоюя отцовским влиянием. Его репутация мгновенно взлетела из пропасти до небес.

 

Организаторы интриги запаниковали. Они хотели избавиться от Фэн Цзюсян, но Ань Гожэнь опередил их, получив компромат. Пришлось тайно договариваться с ним о должности секретаря горкома. А мать с сыном стали разменной монетой, обречённые на позор.

 

Минутная жадность разрушила их жизни: сына уволили, невестка от стресса потеряла ребёнка, новую квартиру банк отобрал за долги, осталось ещё несколько сотен тысяч долга. Позже в тюрьме Фэн Цзюсян будет умирать от раскаяния, вспоминая прошлое.

 

Хань Чжоюй ничего этого не знал, да и знай — не стал бы переживать. Закончив последние два экзамена, он собрал портфель. Весь класс встал, окружив его, но заметив, как он побледнел, отступили, лишь сопровождая к выходу.

 

Хань Чжоюй чувствовал себя неловко, опустив голову.

 

Ши Лэй прорвался сквозь толпу, хлопнув его по плечу:

 

— Эй, малый, больше не лезь в чужие дела, понял?

 

Хань Чжоюй только взглянул на него молча.

 

Система хотела плюнуть в Ши Лэя, но сдержалась, боясь расстроить хозяина. Хороший товарищ этот Ши Лэй, но недостаточно сознательный!

 

— Не слушай его! Хань Чжоюй, ты молодец, я с тобой! — глаза Сунь Фанцзе сверкали. Ей было больно представить, что такой хороший человек может стать холодным и бессердечным!

 

— Ты прав, что помогаешь людям! Просто будь осторожнее, не всем стоит помогать! — крикнула другая девочка. Хань Чжоюй с его добрым сердцем и наивным характером был талисманом шестого класса. Если талисман очернится, она разочаруется в этом жестоком мире!

 

— Хань Чжоюй, я с тобой!

 

— Хань Чжоюй, не меняйся!

 

— Хань Чжоюй, ты лучший!

 

— Хань Чжоюй, мы в тебя верим!

 

Шестиклассники кричали наперебой, подтянулись ученики из других классов, и вскоре в общем гуле можно было разобрать только его имя. Но все помнили о его особенности и держались на расстоянии, чтобы не встревожить прикосновениями.

 

Бледные щёки Хань Чжоюя впервые порозовели. Он нервничал, волновался, но в груди разливалось тепло. Не в силах описать свои чувства и не привыкший отвечать, он мог только сжимать губы и опускать голову, пытаясь пройти сквозь толпу.

 

[Дзинь! Получено 100 очков положительной энергии!] — от радостного системного сообщения 9527 едва не взлетел. Оказывается, когда хозяина окружает мощная положительная энергия, он может впитывать её, ничего не делая! Потрясающе!

 

Хань Чжоюй замер на миг, потом отпер велосипед и под эскортом одноклассников вышел за ворота. Его порозовевшие щёки и смущённый вид вызвали умиление у девочек. Глядя, как он, низко опустив голову, неуверенно крутит педали, они растаяли от материнских чувств.

 

— Вот он какой, Хань Чжоюй, — недалеко от ворот учительница Чжоу говорила высокой красивой женщине. За той стоял оператор, снимавший всю сцену. Обе были тронуты — они не ожидали заснять такой искренний и прекрасный момент.

 

Дело Хань Чжоюя оказало огромное влияние на общество, причём негативное перевесило позитивное. Люди всё чаще сомневались в профессиональной этике СМИ, справедливости законов, достоверности новостей, моральном уровне граждан... Опрос показал: только 4% считали нужным помогать упавшим старикам, большинство решило больше не делать добрых дел, чтобы не навлечь беду.

 

Эксперты тревожно заявляли — после инцидента с Хань Чжоюем моральный уровень страны откатился на 30 лет назад!

 

Крупные СМИ уловили новостную ценность этой истории. Центральное телевидение, флагман национальных медиа, немедленно отправило репортёров для исправления общественного мнения. Вэнь Хань с напарником Ци Юй прибыли в город H тем же вечером. Но они не спешили связываться с Ань Гожэнем, решив сначала провести тайное расследование, чтобы не создать ещё одну фальшивку.

 

Они думали, что посты с правдой преувеличены, но в школе поняли — юноша намного привлекательнее, чем они представляли.

 

Сначала они тайно опросили нескольких случайных учеников — все отзывались о Хань Чжоюе исключительно позитивно: отзывчивый, смелый, честный, прилежный, трудолюбивый, гениальный... Потом сняли скрытой камерой, как он сосредоточенно пишет экзамен, затем поговорили с учителями. Те показали результаты контрольных — кроме двух пропущенных из-за инцидента с Фэн Цзюсян, везде высший балл. Работы с красными галочками, выложенные в ряд, производили сильное впечатление.

 

Вэнь Хань и Ци Юй воодушевились.

 

— Госпожа Вэнь, я понимаю, что не вправе препятствовать вашему интервью — я не опекун Хань Чжоюя. Но прошу вас не задавать острых вопросов и не затягивать беседу, — проводив взглядом юношу, серьёзно попросила учительница Чжоу. — У Хань Чжоюя с детства аутизм, только в последний год он начал постепенно входить в коллектив. Его мир очень прост и чист, пожалуйста, не разрушайте его покой.

 

Вэнь Хань и Ци Юй поспешно согласились. Кто посмеет обидеть такого чистого ребёнка? Конечно, кроме некоторых черносердечных негодяев!

http://bllate.org/book/13385/1191013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода