× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод People carve statues of gods in a strange world / Ваятель богов в мире аномалий [✔]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13

Бай Цзянъюэ катался по кровати от смеха. Он же говорил, что он самый везучий! В самый обычный день он совершил прорыв. Великий Король Бай Чэнь, носящий ту же фамилию, что и он, — это просто великолепно.

Насмеявшись, Бай Цзянъюэ вскочил. Сейчас самое главное — пойти и похвастаться перед той вонючей лисой!

Он открыл свой браслет, нашёл аккаунт дохлой лисы Ху Юэлань и нажал на видеозвонок. Через некоторое время на экране появилась красная лиса с тремя хвостами. Она сидела на диване, чем-то занятая. Ответив на звонок, она холодно фыркнула:

— Чего тебе, ничтожество?

Бай Цзянъюэ расплылся в улыбке:

— Посмотри на меня, ну посмотри же! Не верю, что ты останешься равнодушной, увидев меня.

Услышав это, Ху Юэлань подняла глаза. Увидев на экране милого мальчика, она словно окаменела и взвизгнула:

— Сдохни, ёж, ты с ума сошёл? Решил выпустить свой божественный дух!

Бай Цзянъюэ закатил глаза:

— А ты присмотрись.

Ху Юэлань была в ярости. Она впилась в него своими лисьими глазами, осматривая с ног до головы:

— Ты... ты стал человеком? Как?! Быстро говори!

Бай Цзянъюэ хихикнул:

— Говорить? А нечего говорить. Я просто хотел похвастаться. Ну всё, пока, дохлая лиса~

Он тут же сбросил звонок, не обращая внимания на вопли лисы на том конце. Итак, теперь пора отблагодарить Великого Короля Бай Чэня.

У Бай Цзянъюэ было немало последователей. Хотя он и не был богом войны, его способности к исцелению и привлечению богатства были весьма привлекательны.

Поэтому его последователи были в основном состоятельными людьми. Он нашёл аккаунт Бай Чэня и добавил его в друзья.

Ему нужно было укрепить свои новые силы, поэтому он пока не мог явиться к своему благодетелю лично. Сначала добавит в друзья, спросит, чего тот желает, а потом принесёт дары.

Бай Чэнь тем временем наслаждался ужином, приготовленным матерью. Свинина в красном соусе была нежной и нежирной, она таяла во рту, а вкус был просто божественным.

Острая курица была пикантной и ароматной, но не сухой.

После сытного ужина он был доволен и счастлив.

Насытившись, Бай Чэнь погладил свой живот и запил всё супом.

Мать Бай с улыбкой смотрела на него, её глаза светились любовью.

— Малыш... — начала она.

Бай Чэнь поднял голову и вопросительно посмотрел на неё. Мать Бай, подумав, ничего не сказала, а лишь улыбнулась:

— Малыш, главное, чтобы ты был счастлив...

Она опустила глаза, скрывая беспокойство. Её сердце было не на месте. У её малыша было много тайн, и она не хотела в них лезть, но боялась, что из-за них он может пострадать.

Но... она будет стараться. Стараться, чтобы её малыш мог жить так, как ему хочется!

Отец Бай, наблюдая за этой сценой, лишь улыбался. Раньше их девизом было «не высовываться» и жить тихо. Но теперь, раз уж у их малыша есть способности, они станут его опорой.

Дело с драконом можно было скрыть, но превращение бога в человека — это совсем другое.

Глубоко вздохнув, отец Бай потрепал сына по голове:

— Младшенький, ты чего-нибудь хочешь? Я подключил к твоему счёту свой, можешь покупать всё, что захочешь.

Бай Чэнь не совсем понимал, что происходит с родителями, но он чувствовал их любовь, и это тёплое чувство было очень приятным.

Он улыбнулся им:

— Хорошо~

Он будет жить хорошо, счастливо, защищать свою семью и избавляться от всяких идиотов.

Открыв браслет, он увидел запрос на добавление в друзья от Бай Цзянъюэ. Приняв его, он тут же получил сообщение: «Великий Король Бай Чэнь». От этого у него чуть не случился нервный срыв.

Помолчав, он ответил: «Пожалуйста, не называйте меня так. Это слишком стыдно и по-детски».

Ответ пришёл почти мгновенно: «Хорошо, Король. Понял, Король. Чего желает Король? Ваш маленький ёжик хочет вас отблагодарить».

У Бай Чэня дёрнулся уголок рта. Кажется, у этого ежа были какие-то проблемы с головой.

Сначала он показался ему медлительным и серьёзным, а теперь... что с ним стало?

Но это было неважно. Он отправил Бай Цзянъюэ список нескольких лекарственных трав, которые не мог найти сам. Он думал, что Бай Цзянъюэ сможет их достать.

Он хотел подлечить свою семью, а так как алхимической печи у него ещё не было, он решил начать с лечебных отваров.

Бай Цзянъюэ с радостью ответил «окей». Бай Чэнь закрыл браслет, потянулся и решил продолжить работу.

Наверху Ао Бин, обняв голову своего отца, крепко спал. Точнее, отца, от которого осталась только голова.

Когда Бай Чэнь вошёл, Ао Бин тут же проснулся и с надеждой посмотрел на него:

— Старший брат, ты пришёл! Может, тебе плечи помассировать?

Сейчас он хотел лишь одного: чтобы Бай Чэнь поскорее призвал его отца, а затем и всех его тётушек, дядюшек и прочих родственников. И тогда он, Ао Бин, снова станет беззаботным наследником драконьего рода.

Снизу отец позвал Бай Чэня. Бай Чэнь выглянул из-за двери. Отец Бай тепло улыбнулся ему:

— Можешь попросить того Третьего принца спуститься? У меня к нему есть разговор.

Бай Чэнь послушно кивнул:

— Хорошо, папа.

Он повернулся к Ао Бину:

— Иди поговори с моим отцом, а я здесь доделаю твоего, окей?

Ао Бин тут же закивал. Окей, окей, а куда ему деваться?

Он медленно выплыл из комнаты, а Бай Чэнь взял резец и принялся вырезать тело дракона.

Через час Бай Чэнь размял шею. Было уже больше одиннадцати. Он посмотрел на статую Ао Гуана, остался только хвост.

Размяв кисти, Бай Чэнь отложил резец и решил продолжить завтра.

Призывать дракона посреди ночи и устраивать такой переполох было нехорошо. В основном потому, что он не хотел, чтобы его родители работали сверхурочно.

А до остальных ему дела не было. Хотят — пусть работают, главное, чтобы его родители отдыхали.

Ао Бин посмотрел на статую своего отца. Хотя она и не была точной копией, Бай Чэнь сумел передать всю его сущность. Он потёрся головой о статую и, превратившись в маленького дракончика, обвился вокруг неё.

Он хотел уснуть рядом со статуей своего отца.

Так завтра, когда Бай Чэнь закончит, он сможет увидеть его.

В том, что случилось тогда, он винил свою глупость, из-за которой его обвели вокруг пальца. Но отец не винил его, он отомстил за него и забрал его обратно в море. За грех Нэчжи, покончившего с собой, род драконов понёс немалую кару...

Его отец любил его.

Бай Чэнь молча посмотрел на Ао Бина, кивнул ему и закрыл дверь мастерской. Завтра он призовёт Ао Гуана, а потом займётся призывом великого Нэчжи.

В столице Ху Юэлань была готова рвать и метать. Она не могла поверить, что тот ёж, которого она никогда не воспринимала всерьёз, обрёл человеческий облик. В ярости она засыпала Бай Цзянъюэ сообщениями, но, увидев красный восклицательный знак, захотела разнести всё вокруг.

Не успела она этого сделать, как раздался кокетливый смешок. Ху Юэлань похолодела и посмотрела на дверь. Из роскошной кареты вышла обворожительная женщина. Она сделала аристократический реверанс:

— Давно не виделись, госпожа Ху.

http://bllate.org/book/13362/1188221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода