× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My husband is a village bully, so what? / Мой муж — деревенский хулиган, и что? [💗] ✅: Глава 47. Беременный муж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Чэн Цзиншэн произнес эти слова, все вокруг замерли.

Ян Цинцин сам не знал об этом, так что остальные члены семьи и деревенские жители тем более были в неведении. Начался шумный обмен мнениями.

Ян Цинцин тихо потянул Чэн Цзиншэна за рукав и шепотом спросил: «Когда я забеременел?»

Чэн Цзиншэн наклонился к его уху и ответил: «Уже полмесяца.»

Ян Цинцин широко раскрыл глаза, а его щеки постепенно порозовели: «Почему ты мне не сказал?»

Чэн Цзиншэн улыбнулся. Если бы они не были на публике, он бы непременно ущипнул его за нос: «Я хотел посмотреть, когда ты сам заметишь.»

Ян Цинцин вспомнил, как утром он удивлялся своему возросшему аппетиту, а Чэн Цзиншэн ничего ему не сказал. Этот человек действительно умел держать секреты и даже подшучивал над ним.

Он не знал, когда Чэн Цзиншэн тайно проверил его пульс. Это было просто ужасно.

Чжоу Юньсянь, которая до этого рыдала на земле, услышав это, словно получила удар молнии. Она так разозлилась, что потеряла сознание и с грохотом упала на землю.

Она неоднократно распространяла сплетни на эту тему, а в итоге сама стала немой, в то время как у Ян Цинцина все было в порядке, и он даже ждал ребенка.

Ян Цянь наконец перестал приставать к Чэн Цзиншэну и бросился спасать Чжоу Юньсянь.

Среди собравшихся начались разговоры: «Помните, как в прошлом году вдова Сун чуть не бросилась в реку из-за слов этой Чжоу? А еще несколько девушек до сих пор не могут выйти замуж из-за ее сплетен. Теперь она продолжает клеветать на семью Чэн. Видно, она натворила много зла, и наказание давно назрело. Кому она может жаловаться?»

«Верно, видно, что за злые дела действительно бывает возмездие. Небеса все видят. Впредь нужно быть осторожнее с языком…»

Ситуация наконец успокоилась, и Лю Гэньи поспешил разогнать толпу. Он также дал Чэн Цзиншэну несколько советов, велев ему в будущем обходить дом Ян Цяня стороной. Эти две семьи уже не раз ссорились, и теперь нужно быть осторожнее, чтобы не попасть в неприятности. Ведь скоро Новый год, и не хотелось бы начинать его с плохих предзнаменований.

Чэн Цзиншэн, конечно, согласился и повел Ян Цинцина домой.

Лю Чанъин остался дома присматривать за детьми и не участвовал в конфликте. Увидев, что они вернулись, он поспешил спросить, что произошло.

Чэн Цзиншэн знал, что Чэн Жуньшэн не одобрит его метод с немотой Чжоу Юньсянь. Если бы он рассказал ему, то наверняка получил бы выговор за использование хитрости вместо благородных методов.

Поэтому он решил не упоминать о том, что подмешал лекарство в сок облепихи.

Чэн Жуньшэн, как учитель, конечно, не верил в сверхъестественное или в то, что небеса наказывают людей. Однако немота Чжоу Юньсянь было радостным событием, и никто не стал бы спрашивать, как это произошло. Поэтому он не стал задавать лишних вопросов.

Чэн Цзиншэн сказал: «Теперь в деревне больше не будет неприятных слухов.»

Ситуация наконец разрешилась, и Лю Чанъин был очень рад. Ян Цинцин долго рассказывал ему о том, как глупо выглядел Ян Цянь, и это заставило его смеяться.

Но больше всего его обрадовала новость о беременности Ян Цинцина.

«Правда? Ты сам не чувствовал?» — с улыбкой спросил Лю Чанъин.

«Я не знал,» — сказал Ян Цинцин, указывая на Чэн Цзиншэна. — «Это он все сказал. Сам знал, а мне не говорил, что это правда. Очень плохой.»

«Конечно, правда,» — улыбнулся Чэн Цзиншэн. — «Когда я тебя обманывал?»

«Еще как обманывал! Ты самый большой обманщик,» — сказал Ян Цинцин.

Он нежно погладил свой пока еще плоский живот: «Видишь, какой твой папа плохой? Полон злых умыслов, просто ужасен! Да, настоящий черный негодяй! Чернее, чем очищенное яйцо!»

«Тебе не нравится?» — тихо спросил Чэн Цзиншэн.

«Конечно, нравится. Еще больше нравится,» — радостно обнял его Ян Цинцин.

Ночью они лежали в теплой постели.

«Почему ты мне не сказал? Когда ты вообще это обнаружил?» — Ян Цинцин играл с кончиком волос Чэн Цзиншэна и спрашивал.

Чэн Цзиншэн ответил: «Всего около десяти дней назад, не так давно. Я хотел подождать, пока беременность станет более устойчивой, прежде чем сказать тебе.»

С тех пор как они начали готовиться к рождению ребенка, помимо регулярных лечебных блюд, Чэн Цзиншэн каждое утро привык проверять пульс Ян Цинцина.

Десять дней назад он впервые почувствовал признаки беременности. Поскольку срок был еще слишком ранним, он не был полностью уверен в своем диагнозе и решил не торопиться с сообщением, чтобы не расстроить Ян Цинцина ложной надеждой.

Но чем больше он наблюдал за этим маленьким глупцом, тем забавнее ему становилось. Ян Цинцин заметил, что его аппетит увеличился, и он начал набирать вес, но даже не подумал о возможной беременности. Это было действительно забавно.

Так что Чэн Цзиншэн хранил эту радостную тайну, чтобы посмотреть, когда же Ян Цинцин сам догадается.

«Ты действительно умеешь держать себя в руках,» — сказал Ян Цинцин.

Чем больше они проводили времени вместе, тем больше Ян Цинцин понимал, насколько глубоко он узнал Чэн Цзиншэна.

Например, события последних дней показали ему, что Чэн Цзиншэн был человеком, который умел хранить секреты и обладал невероятной внутренней силой и спокойствием.

Утром, хотя именно он подсыпал лекарство Чжоу Юньсянь, он смог сохранить полное спокойствие, как будто ничего не произошло.

Ян Цинцин знал, что Чэн Цзиншэн был добрым человеком, но такие люди обычно мягкосердечны и стеснительны. Однако Чэн Цзиншэн был другим. В его сердце была решительность, и он не колебался, когда нужно было действовать.

Он, как и Ян Цинцин, был сильным мужчиной.

Ян Цинцин не мог удержаться и прижался к Чэн Цзиншэну, обняв его за плечи и положив голову на его грудь, слушая его спокойное сердцебиение.

«Ге, с тобой я чувствую себя так спокойно. Ты такой хороший, я тебя очень люблю,» — вздохнул он.

Сердце Чэн Цзиншэна наполнилось счастьем.

Он перевернулся, чтобы быть лицом к лицу с Ян Цинцином, обнял его и поцеловал. Подумав, он слегка покраснел и медленно сказал: «Цинцин, я тоже тебя очень люблю.»

Ян Цинцин на мгновение удивился. Он, конечно, знал, что Чэн Цзиншэн тоже его любит, но обычно это он постоянно говорил «я тебя люблю», а Чэн Цзиншэн всегда стеснялся произносить такие слова вслух.

Ян Цинцин, видя, как Чэн Цзиншэн краснеет, засмеялся.

Днем этот человек был холодным и расчетливым, а вечером краснел, признаваясь в любви своему мужу.

Глядя на него, Ян Цинцин понял, что радость от беременности давно уже жила в сердце Чэн Цзиншэна.

Возможно, все эти дни Чэн Цзиншэн хотел сказать ему, как сильно любит его, но просто не находил подходящего момента.

«Глупый муж,» — ласково сказал Ян Цинцин.

Чэн Цзиншэн засмеялся.

Мысль о ребенке наполняла Ян Цинцина одновременно новизной и волнением. С чувством ожидания он заснул.

На следующее утро Ян Цинцин наконец осознал, что уже давно наслаждался привилегиями беременного мужа.

Он привык завтракать в постели, а Чэн Цзиншэн каждый день готовил ему что-то вкусное: кашу с красными финиками и ягодами годжи, суп с лапшой и бараниной, лепешки с ямсом и яйцами. В общем, все было полезно и вкусно.

Сегодня Чэн Цзиншэн приготовил ему сладкие шарики из красной фасоли.

Это блюдо было незнакомо жителям деревни Янлю, так как оно было традиционным южным десертом. Но Ян Цинцин знал, как его готовить, и рассказал Чэн Цзиншэну, который с тех пор периодически радовал его этим лакомством.

Фасоль нужно было заранее замочить, сварить в пюре, а из клейкой рисовой муки сделать маленькие шарики. Это было довольно трудоемко.

Но Чэн Цзиншэн был готов на это ради него.

После беременности Ян Цинцин стал больше любить сладкое. Для современного человека избыток сахара вреден, но для древних людей, которые редко ели сладости, это было хорошим способом пополнить энергию. Поэтому Чэн Цзиншэн часто готовил ему то, что он хотел.

После завтрака Ян Цинцин вставал и сначала играл с двумя гусями и Фугуем.

С наступлением холодов Ян Цинцин любил подшучивать над гусями, бросая их в снег за домом и наблюдая, как они, шлепая лапами, спешат обратно в дом.

Фугуй, с его густой шерстью, не боялся холода и бегал за гусями, лая и суетясь, хотя непонятно, зачем.

«Вы тоже чувствуете холод, да?» — смеялся Ян Цинцин, глядя на гогочущих гусей.

«Если ты будешь продолжать их выбрасывать, они действительно могут простудиться и перестать нести яйца,» — сказал Чэн Цзиншэн, заходя в дом с миской корма для гусей.

Ян Цинцин не подумал об этом и теперь не решался больше бросать гусей. Юаньбао и Эрьюань были отличными гусями, и даже зимой они продолжали нести яйца. Каждые несколько дней в гнезде появлялось новое яйцо, и Ян Цинцин очень ценил это.

После игр с животными Ян Цинцин начинал заниматься делами, беря корзину с шитьем и отправляясь к Лю Чанъину.

Хотя он говорил, что занимается делами, большую часть времени он просто болтал и смеялся с Лю Чанъином или играл с маленьким Жуюань, перекусывая орехами и сухофруктами. За весь день он едва успевал сделать несколько стежков.

Кроличьи и оленьи шкуры, которые они купили ранее, нужно было подшить, чтобы сделать одеяла и одежду. Ян Цинцин шил медленно, и Лю Чанъин недавно торопил его, говоря, чтобы он не только болтал, но и старался закончить работу. Ведь становилось все холоднее, и если он не успеет, то Чэн Цзиншэн сможет надеть шубу только весной.

Но теперь, узнав о беременности Ян Цинцина, Лю Чанъин перестал его торопить, позволяя шить сколько угодно. Ведь если Ян Цинцин устанет, Чэн Цзиншэн вряд ли будет думать о шубе.

К полудню Чэн Цзиншэн звал Ян Цинцина домой на обед.

Ян Цинцин наконец понял, что уже давно не готовил сам. Каждый день он ел то, что готовил Чэн Цзиншэн.

Ян Цинцин любил готовить большие порции, потому что это было весело. В начале зимы он еще готовил большие блюда, приглашая детей из старого дома на обед. Семья собиралась вместе, и было очень оживленно. Но постепенно Чэн Цзиншэн начал помогать ему на кухне, и в конце концов Ян Цинцин перестал готовить сам.

Хотя готовка была его любимым занятием, есть готовую еду было еще приятнее, особенно когда Чэн Цзиншэн слушал его указания и готовил так, как он хотел. Это доставляло Ян Цинцину удовольствие.

Сегодняшним счастьем была тушеная баранина.

«Хихи, как вкусно пахнет,» — Ян Цинцин схватил миску и начал уплетать.

Баранина была очень ароматной, без запаха, но картофель и лапша в супе тоже были восхитительны. Картофель разварился, лапша впитала мясной бульон, а капуста стала мягкой и вкусной.

С тех пор как Ян Цинцин забеременел, Чэн Цзиншэн почти каждый день готовил ему мясные блюда. Но даже так он боялся, что Ян Цинцин устанет от баранины.

Он сказал: «В деревне одна семья готовится зарезать свинью в пятнадцатый день двенадцатого месяца. Я договорился с ними купить часть свинины, чтобы приготовить тебе.»

Ян Цинцин загорелся от радости. Он давно ждал свинины и наконец-то сможет ее попробовать.

Ян Цинцин лучше всего готовил свинину в кисло-сладком соусе, но за почти год, прошедший с момента его прибытия в этот мир, он еще ни разу не готовил это блюдо.

Он поспешно сказал: «Тогда купи еще немного филейной части. На Новый год я приготовлю тебе свинину в кисло-сладком соусе. Это очень вкусно.»

В эту эпоху такое блюдо еще не было изобретено, и Чэн Цзиншэн не знал, что это такое. Но если это готовил Ян Цинцин, то даже жареные свиные отбивные не могли быть плохими. Поэтому он с радостью согласился.

Вечером Чэн Цзиншэн налил ему таз с горячей водой для ног, добавив туда небольшой мешочек с травами, который он сам приготовил. Аромат был уютным.

Думая о том, что Чэн Цзиншэн, такой добрый и заботливый, на самом деле был большим хитрецом, Ян Цинцин не мог не смеяться и чувствовал себя счастливым.

«Цзиншэн-гэ, если ты будешь так баловать меня, к весне я совсем облениюсь и не смогу работать. Тебе придется заботиться обо мне. Что тогда делать?» — он нарочно кокетничал.

Чэн Цзиншэн засмеялся: «Ничего страшного. Ленись, я буду содержать тебя.»

http://bllate.org/book/13345/1187017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода