× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта концовка фильма наступила так внезапно, что у Цзи Ли не было ни малейшей возможности подготовиться.

«Лонг Айленд Айс Ти», восемь долларов, картина, уход из жизни… — все эти слова, едва заметными нитями прошитые сквозь сценарий с самого начала, в последней сцене собрались в единую линию, как если бы кто-то, неуловимо и неумолимо, стянул все их воедино. И сила этого откровения оказалась разрушительной, не оставив места для сопротивления.

Искренний эмоциональный взрыв Цзи Ли затронул каждого присутствующего и одновременно погрузил его самого в бездну отчаяния, невиданную доселе.

Этот особый эпизод был снят с первого дубля.

Торжественный ужин по случаю завершения съёмок, организованный съёмочной группой, был назначен на послезавтрашний вечер — очевидно, Кармайн специально выделил время, чтобы дать Цзи Ли выйти из роли.

После окончания съёмок Цзи Ли вернулся в отель и, не проронив ни слова, свернулся калачиком на кровати. Горячая вода на прикроватной тумбочке поднимала пар, от которого у него запершило в глазах.

Цзи Ли всегда медленно выходил из роли, а на этот раз он ещё и неподготовленно получил такую концовку, поэтому в краткосрочной перспективе он просто не мог избавиться от этого отчаянного состояния.

Согласно его привычкам в съёмках, ему нужно было побыть одному, чтобы попытаться вытащить себя из роли.

Цзи Ли глубоко вздохнул, натянул одеяло на голову, пытаясь оцепенеть в темноте.

Дзинь.

Прозвучал электронный звонок двери.

Вероятно, это пришёл Бао Цзы, у которого была карта от его номера.

Цзи Ли в растерянности подумал об этом, даже не собираясь вставать. Он был слишком вымотан — настолько, что уже не различал, где кончается актёр Цзи Ли, а где начинается Лу Яо, герой фильма.

В оцепенении почти нежное прикосновение легло на его голову поверх одеяла.

Цзи Ли остолбенел, резко сбросил одеяло, и его затуманенный влагой взгляд внезапно встретился с чьим-то силуэтом.

Не знаю почему, но подавленность последних дней в этот миг рассыпалась в прах.

Едва глаза Цзи Ли наполнились слезами, как поцелуй другого обрушился на него подобно урагану.

— М-м…

Знакомый и дорогой аромат обволок его, мгновенно сокрушив защитные барьеры в его душе. Он ухватился за рукава мужчины и сам потянулся навстречу.

Цинь Юэ мгновенно помрачнел, но, принимая во внимание душевное состояние того, кто был в его объятиях, он был вынужден использовать всю свою нежность.

Губы соприкоснулись, дыхание смешалось.

Зубные барьеры были легко преодолены, ласкание, сосание, каждое движение их переплетения было так нежно, что хотелось плакать.

Сердце Цзи Ли, опустошённое за последние дни отчаянием сюжета, наконец наполнилось безграничной любовью.

Губы слегка разомкнулись, и на кончик носа вновь опустилась влажная теплота любви.

Цзи Ли крепко сжимал одежду Цинь Юэ, его затуманенный разум не успевал соображать, как он невольно выдохнул: — Вэнь Цюн, я…

Услышав это имя, тьма, копившаяся в глазах Цинь Юэ, внезапно прорвался наружу. Он резко захватил губу того, кто был в его объятиях, и слегка прикусил её в наказание.

— М-м.

Цзи Ли ещё не успел опомниться от этой внезапной боли, как его подбородок был властно зафиксирован.

— Цзи Ли, посмотри хорошенько, кто я! Посмотри, кто тебя целует!

«……»

Цзи Ли поднял взгляд и встретился с лицом, которое знал как свои пять пальцев.

Почти месяц не виделись, и Цинь Юэ уже подстриг волосы, которые были характерны для «Вэнь Цюна». Любовь в его глазах была настоящей и даже сильнее, но нельзя было найти и следа того Вэнь Цюна, что был в фильме.

Дыхание Цзи Ли слегка перехватило, и граница между фильмом и реальностью, которая ранее стёрлась, в этот момент вновь стала чёткой…

Перед ним был мужчина Цинь Юэ, а не Вэнь Цюн.

А тот, кого он обнимал, был Цзи Ли, а не Лу Яо.

— Цинь Юэ. — Цзи Ли сглотнул и хрипло произнёс: — Я знаю, ты Цинь Юэ.

— Всегда это я хотел обнять тебя, поцеловать тебя, обладать тобой, и это не имеет никакого отношения к каким-либо ролям, понимаешь? — снова спросил Цинь Юэ, в глубине его глаз копилась невиданная буря.

С него было достаточно.

Если он не выразит свои чувства словами, он сойдёт с ума.

Цинь Юэ прижал Цзи Ли между изголовьем кровати и собой, полностью лишая его возможности убежать. — Съёмки закончены, ты вышел из роли, ты должен дать мне ответ, не так ли?

Не отрывая взгляда от того, кто был в его объятиях, его всегда сильное и спокойное сердце в этот момент было на грани взрыва, но он вынужден был терпеливо уговаривать: — Дай мне шанс, будь со мной, хорошо?

Взгляд Цинь Юэ был слишком горячим, словно мог сжечь дотла даже воздух вокруг. Короткий взгляд длиной в несколько секунд заставил неподготовленного Цзи Ли паниковать.

Ещё не успокоившиеся ранее чувства снова взволновались, Цзи Ли мог лишь инстинктивно отвести взгляд.

Он боялся.

Боялся, что находится под влиянием Лу Яо, по ошибке перенося любовь к Вэнь Цюну на Цинь Юэ.

Если бы это было так, это было бы несправедливо по отношению к Цинь Юэ.

Цинь Юэ увидел его молчаливые мысли, в его глазах мелькнула глубокая мысль. — Я помешал тебе, сначала хорошенько отдохни.

Окружающая успокаивающая аура внезапно исчезла, и Цзи Ли беспричинно запаниковал, инстинкты сработали быстрее, чем обдумывание реакции. — Цинь Юэ, не уходи, это не имеет отношения к ролям в фильме, я...

...тоже тебя люблю.

Оставшиеся три слова были погребены внезапно обрушившимся поцелуем.

Цинь Юэ развернулся и вернулся, резко схватив губы Цзи Ли. Вопреки прежней нежности, он был с непреодолимой властностью и даже с долей дикости, выходящей за пределы рациональности.

— ...М-м!

Цзи Ли ахнул на мгновение и полностью позволил человеку на себе делать что тому вздумается.

Усиливающийся глубокий поцелуй безудержно захватывал, ощущение сладкого онемения бешено носилось в голове.

С трудом собранное самообладание было полностью разрушено, Цзи Ли мог лишь подчиняться намерениям Цинь Юэ, позволяя тому увлечь себя в пучину страсти.

Неизвестно, сколько длилось это безвременье — только потом, когда дыхание наконец вернулось, а воздух прорезал лёгкие, он отстранился, задыхаясь, лицо пылало, а пальцы всё ещё судорожно держали ткань его одежды.

Подавленная и мрачная аура Цинь Юэ полностью рассеялась, он провел пальцем по губам Цзи Ли, которые он «обидел» до синяков, и, вполне удовлетворённый, приблизился к его уху: — Обманул тебя, я с самого начала не собирался уходить.

Если бы не «хитрость», чтобы подтолкнуть, он бы так быстро не получил желаемый ответ.

Жар в теле Цзи Ли ещё не спал, он смирился с поражением, упёршись головой в плечо другого, и слегка задыхаясь, произнёс: — Цинь Юэ, когда ты вернулся? Ты закончил съёмки своих сцен?

Почему его не было на площадке в день завершающих съёмок?

Всё-таки Цинь Юэ был исполнителем роли Вэнь Цюна.

Если бы Цзи Ли увидел Цинь Юэ на площадке сегодня утром, он, возможно, не застрял бы в болоте скорби, не в силах вырваться.

Цинь Юэ нежно похлопал его по спине, утешая: — Мои сцены были проще твоих. Когда ваша группа А отдыхала три дня назад, Кармайн уже доснял их в группе Б.

Если бы не Кармайн, который его крепко держал, разве Цинь Юэ спокойно оставил бы Цзи Ли одного на съёмках?

— Я спрашивал у съёмочной группы о дате твоего завершения съёмок, и мне сказали, что это завтра...

Пару дней назад у деда Циня был день рождения, и Цинь Юэ, как внук, был вынужден поехать, что требовало времени.

Он волновался, что Цзи Ли слишком глубоко войдёт в роль после завершения съёмок, поэтому специально рассчитал время, чтобы вернуться, но не ожидал, что попадётся на «обман» Кармайна.

Тот намеренно не дал им встретиться до окончания съёмок, чтобы добиться наилучшего состояния у обоих.

— Та картина Вэнь Цюна, Лу Яо её видел?

— Да, видел.

Одной короткой фразой они поняли сюжетные линии друг друга.

Цзи Ли, вспоминая развязку в фильме, всё ещё чувствовал ком в горле и боль.

Если бы Лу Яо усомнился в Вэнь Цюне хотя бы на йоту, он бы не пошёл на ту выставку. Если бы любовь Вэнь Цюна к Лу Яо имела хоть каплю неуверенности, эта картина могла бы не появиться.

Именно потому, что их любовь друг к другу была слишком глубокой, они встретились вновь таким образом.

Но как Лу Яо проживёт следующие дни?

В сценарии не было ответа, и у Цзи Ли его тоже не было; возможно, такова природа сожаления.

Эти съёмки длиной в два с половиной месяца закончились, и Цзи Ли понимал, что должен уйти из этого мира.

Цинь Юэ незаметно поцеловал волосы возлюбленного и перевёл разговор на дела: — Давай поговорим о нас?

Цзи Ли высвободился из тёплых объятий и покашлял для вида: — И... что тут говорить? Я начинаю подозревать, что ты с режиссёром Кармайном специально подсунул мне этот фильм.

В глазах Цинь Юэ мелькнула редкая неуверенность, и он только спросил: — Так ты согласен быть со мной?

Цзи Ли тихо фыркнул, не отрицая.

Они уже зашли так далеко, отрицать сейчас было бы просто жеманно.

Цзи Ли взял со стола чашку с водой, утолил жажду в горле и завёл другой разговор: — Когда я подписывал контракт с сестрой Юй, я уверенно заявлял, что не могу встречаться, пока не получу звание лучшего актёра.

Он сделал паузу и тихо добавил: — А теперь вышло противоречие?

— Никакого противоречия. — Цинь Юэ воспользовался моментом, тоже отпил глоток, приблизился и с улыбкой ответил: — Разве ты не получил этого лучшего актёра без труда?

Такого лучшего актёра, как он, многие хотели бы, но не могут получить.

Цзи Ли разгорячился от редкой игривости Цинь Юэ: — Кто сказал, что я хочу тебя? Я говорю о награде «Лучший актёр».

И ещё, как им сказать Юй Фуя и другим об их отношениях?

Всё-таки он сейчас артист «Chaoying Culture», нельзя же скрывать роман от компании? Если по возвращении в страну папарацци сфотографируют и разоблачат, точно будет большой скандал.

— Не волнуйся, я сам найду способ всё объяснить господину Тао и сестре Юй. Что касается публики и фанатов, наши отношения пока останутся в тайне, и мы объявим о них, когда всё устаканится.

Я знаю, ты хочешь развивать карьеру, я могу быть с тобой и ждать тебя.

Цзи Ли, я не хочу, чтобы наши отношения стали обузой для кого-либо из нас, понял?

Услышав эти слова, Цзи Ли невольно улыбнулся: — Хорошо.

Такие зрелые и обдуманные обещания трогали больше, чем обычные сладкие слова.

Цинь Юэ, увидев, что вся боль, связанная с ролью, у Цзи Ли рассеялась, забрал у него чашку: — Раз съёмки закончены и ты вышел из роли, не сиди в номере. Пошли, я выведу тебя на улицу.

— Куда? — Цзи Ли не сразу понял.

Цинь Юэ с улыбкой смотрел на него, с бесконечной нежностью отвечая: — Отведу моего малыша купить мороженое.

Особую привычку, которая была у Цзи Ли после завершения съёмок, он всегда помнил.

Эти слова легко проникли в сердце Цзи Ли: — Я уже взрослый, а ты называешь меня малышом?

Тут он вспомнил мороженое, которое неизменно появлялось после предыдущих завершений съёмок; теперь он понимал, что это, должно быть, Цинь Юэ специально готовил.

Цинь Юэ остановил его, когда тот хотел встать с кровати, и взял одежду: — Сиди, сначала надень куртку.

В номере было тепло, но на улице температура всё ещё низкая, а юноша так боится холода, как бы не замёрз.

Цзи Ли, которым «командовал» Цинь Юэ, одеваясь, пристально смотрел на его лицо.

Не понятно почему, сердце его бешено трепетало.

В первый день своего прихода в этот мир он услышал о легендарных достижениях и славе Цинь Юэ, от первой встречи до первых совместных съёмок, от повторного сотрудничества в сериале до ежедневного общения в съёмочной группе фильма...

Цинь Юэ шаг за шагом ворвался в его мир, и вот теперь они стали парой?

Но если подумать, его внешность, фигура, мастерство, популярность... разве не то, о чём многие могут только мечтать?

Подумав хорошенько, он не только не в проигрыше, но ещё и в выигрыше?

Цзи Ли, думая об этом, не сдержал улыбки, но его сразу поймали.

— Чему улыбаешься?

— Да ничему. — Цзи Ли взял Цинь Юэ за руку, непроизвольно капризничая, и потряс ею: — Цинь Юэ, кажется, я люблю тебя сильнее, чем думал.

«......»

Взгляд Цинь Юэ застыл на его лице, и он с покорностью вздохнул: — Дорогой, я сначала извиняюсь, мороженое мы съедим попозже.

— А?

— Сначала дай мне попробовать чего-нибудь сладкого.

С этими словами Цинь Юэ решительно склонился и захватил тёплые мягкие губы Цзи Ли, безудержно вкушая.

Этот человек был так сладок, что он не мог оторваться.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Семейная пара ЮэЦзи официально в эфире! Поздравляем Цзи Ли с получением императора кино!

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода