× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующей сценой, которую предстояло снять, был эпизод, где Вэнь Цюн и Лу Яо пьют и беседуют в баре.

Немного подвыпивший Вэнь Цюн под настойчивыми расспросами Лу Яо объяснил причину своего приезда в Исландию.

Он сказал, что приехал сюда, чтобы скрыться и найти самоисцеление.

Скрыться от давления, которое все эти годы оказывали на него родители и деньги, а самоисцеление должно было вернуть давно иссякшее вдохновение к рисованию.

Все говорили, что Исландия — рай для художников, и Вэнь Цюн надеялся найти здесь свою музу.

Некогда любимец небес, теперь он был избит реальностью настолько, что даже последние крупицы самоуважения с трудом держались. После разорения семьи Вэнь Цюн отчаянно боролся дважды, но, казалось, мир внезапно отгородился от него и отверг.

Эта огромная пропасть заперла дверь в сердце Вэнь Цюна, заставив его всё меньше общаться с внешним миром.

Из-за выпитого наполовину «Лонг Айленд Айс Ти» Вэнь Цюн в эту ночь в чужой стране выложил всё незнакомцу.

Возможно, протрезвев, тот расскажет эту историю другим как забавный случай.

Ладно, будем считать, что он продал свою историю за бокал выпивки.

Откровенность Вэнь Цюна тронула Лу Яо.

Отгородился от мира? Был отвергнут миром?

Лу Яо вспомнил свою покойную мать: в ночь перед смертью она сказала ему с улыбкой: «Твой отец бросил меня, а теперь моя очередь бросить его».

Но она никогда не узнает.

Своим уходом она бросила не того подлеца-мужа, что «оставил жену с ребёнком ради любовницы», а родного сына, «ничего не понимавшего и вынужденного всё понять».

После смерти матери Лу беременная любовница стала хозяйкой в доме Лу.

Она невзлюбила Лу Яо и хотела заполучить всё состояние семьи Лу для своего будущего ребёнка, поэтому парой ласковых слов легко обводила вокруг пальца отца Лу.

Лу Яо отправили в школу-интернат на круглый год, и из-за его «непохожего» китайского лица школьные издевательства и насилие стали обыденностью.

Из-за отсутствия семьи у Лу Яо не было человека, которому можно было бы излить душу, и он мог лишь подавлять всё в себе, позволяя мрачности разрушать его внутренний мир.

Любовница, ставшая второй женой, родила отцу Лу лишь двух дочерей.

И тогда отец Лу снова принял его, начал задаривать деньгами, всё ради так называемого «продолжения рода» старшего поколения.

Между отцом и сыном не было никаких общих тем, будто между ними лежала холодная пропасть банкомата и получателя денег.

Лу Яо начал сорить деньгами и заводить друзей, но после шума ему приходилось сталкиваться с ещё более одинокими ночами.

Все приходили к нему из-за его «доброго нрава» и «глупости, полной денег», и никто никогда не интересовался его истинными чувствами ни на йоту.

Чем больше Лу Яо думал, тем больнее становилось, он пил одну крепкую рюмку за другой и в итоге опьянел и свалился на Вэнь Цюна.

Цзи Ли и Цинь Юэ ещё до официального начала съёмок много раз репетировали реплики для этой сцены по телефону.

Поэтому сегодняшние съёмки прошли у них гладко.

Четыре дубля, каждый из которых был успешно снят, и запланированная изнурительная битва на четыре-пять часов была сокращена ими до двух часов.

Природная синхронность и взаимодополняющая аура привели Кармайна в восторг и укрепили его уверенность, что на этот раз он нашёл нужных актёров!

Съёмочная группа изначально арендовала бар на пять часов, и теперь, закончив досрочно, арендную плату было не вернуть.

После переговоров с владельцем администратор группы обменял оставшуюся сумму на алкоголь, что, без сомнения, было встречено аплодисментами и ликованием всей команды.

Цзи Ли уже выпивал во время съёмок, и, обсудив с режиссёром Кармайном, он закончил работу и вернулся в отель. В то же время вернулись Цинь Юэ и его команда ассистентов.

Имя «Кармайн» в мире кинематографических инвестиций было громким брендом, золотым стандартом.

Условия проживания, предоставленные съёмочной группой, были превосходными — лучшие гостиничные апартаменты, и два главных актера жили прямо напротив друг друга.

По словам режиссёра Кармайна, это помогало постоянно видеться и легче развивать чувства, прописанные в сценарии.

Цзи Ли всегда придерживался концепции «персонаж превыше всего» в съёмках и считал такое расположение нормальным, но в глазах Юй Фуя это выглядело так, будто один из главных актёров пользуется положением для личных целей.

В десять вечера Цзи Ли только вышел из ванной, когда раздался звонок в дверь.

В банном халате он открыл и обнаружил за дверью Юй Фую с пакетом еды в руках.

— Сестра Фуя?

— Лёгкий салат, если проголодаешься — перекусишь. Сегодня на съёмках ты немного выпил, я боялась, что желудок будет беспокоить, — передала она ему, пользуясь моментом, чтобы зайти в номер и осмотреться.

— Хорошо, — Цзи Ли опустил взгляд на еду, оказавшуюся в руках, и улыбнулся.

Увидев, что в номере никого нет, Юй Фуя слегка успокоилась.

Отлично, малыш не привёл в номер чужого мужчину.

Она искоса посмотрела на Цзи Ли и осторожно спросила: — Цзи Ли, ты уже видел завтрашний съёмочный план? Я отправила его тебе на телефон.

— Ещё нет, посмотрю позже, — Цзи Ли положил еду на ближайший стол. — Но если снимать по порядку сценария, то наверное, будет сцена, где Вэнь Цюн приводит Лу Яо в свою гостиницу?

— Ага, завтра вечером у тебя и Цинь Юэ сцена с поцелуем, — Юй Фуя старалась говорить как можно спокойнее.

«…»

Рука Цзи Ли, развязывающая пакет с едой, почти незаметно дрогнула.

Он чуть не забыл об этом.

Цзи Ли быстро овладел собой и с наигранным безразличием сказал: — Ага, как написано в сценарии, так и снимем. Актёры должны соответствовать своим ролям.

Ещё до принятия этого сценария он был готов ко всем интимным сценам между двумя главными героями.

Цзи Ли добавил, словно убеждая себя: — К тому же, мы с братом Юэ — взрослые мужчины, никто никого не использует.

Не использует?

А по-моему, ты рискуешь всем!

Юй Фуя глубоко вдохнула, не решаясь высказать внутренний крик. — Если ты согласен, то и ладно. Раз уж взялся за сценарий, нужно хорошо его выполнить.

В конце концов, съёмки — это серьёзное дело.

Режиссёр Кармайн не видел проблем, Цзи Ли как главный актёр тоже хорошо воспринимал, где уж ей, простому агенту, говорить «нет»?

Юй Фуя заметила слегка расстёгнутый ворот халата на молодом человеке, кожа после горячей воды ещё была белой с нежным розоватым оттенком.

Юй Фуя, сдерживаясь изо всех сил, всё же подошла и, словно «нянька», затянула ворот его халата. — Одевайся теплее, парни, когда вы выходите из дома, должны учиться защищаться, понял?

Самое главное — ни в коем случае не подпускать того волка напротив! И тем более не впускать того зверя в номер!

Юй Фу Я всё больше волновалась и продолжала наставления: — Я сейчас уйду, а ты запрёшь за мной дверь на все замки. Завтра утром, если постучит не свой, не открывай.

Цзи Ли не знал, смеяться или плакать. — Сестра Фуя, я уже взрослый. К тому же, гостиница, снятая съёмочной группой, безопасна. Ты что, в последнее время приняла меня за трёхлетнего ребёнка, боишься, что за границей потеряюсь?

Какой там потеряюсь?

Боюсь, как бы тебя кто не увёл.

Юй Фуя изо всех сил подавила внутренние мысли и закивала. — Ладно, ладно, не буду болтать. Ты сегодня устал на съёмках, ложись раньше.

— Ага, сестра Фуя, спокойной ночи, — тихо рассмеялся Цзи Ли. Баоцзы был прав, сестра Фуя скоро станет мамой Фуей.

— Спокойной ночи.

После ухода Юй Фуя Цзи Ли взял сценарий.

Как и всегда, и на этот раз иностранный сценарий был испещрён многочисленными пометками.

Лу Яо, пьяный, свалился в объятия Вэнь Цюна; под влиянием алкоголя он перешёл от негодующих обвинений к горьким рыданиям, выплеснув подавленность, копившуюся в душе более десяти лет.

Из бессвязных слов Лу Яо Вэнь Цюн в общих чертах понял его болезненное прошлое.

В его сердце поднялась странная, колющая боль, и он не мог бросить пьяного парня в баре.

Вэнь Цюн долго пытался выяснить адрес Лу Яо, но безрезультатно, и, не видя другого выхода, был вынужден отвести его в свой тесный и обшарпанный гостиничный номер.

Кровать была всего одна.

Двоим неизбежно пришлось лечь вместе.

Жёсткие доски кровати давили, и не было возможности перевернуться, но даже в такой ситуации Лу Яо почувствовал давно забытые тепло и покой.

Возможно, под влиянием опьянения и эмоций, Лу Яо потянулся к источнику тепла рядом и просто поцеловал его.

Эта сцена была написана сценаристом очень двусмысленно и нежно.

Лу Яо казался инициатором, но на самом деле он искал тепла Вэнь Цюна.

Никакой техники поцелуя, просто два сердца невольно тянулись друг к другу.

Было немного соблазнительно и немного невинно.

...

Когда актёры читают сценарий, они обычно легко представляют картину.

Особенно после сегодняшних съёмок Цзи Ли автоматически стал представлять Вэнь Цюна с лицом Цинь Юэ.

Его взгляд упал на эту сцену, и в глубине души незаметно заползло жгучее чувство.

Цзи Ли непроизвольно сглотнул от пересохшего горла, и, придя в себя, испугался своего подсознательного действия.

Он что, думая о лице Цинь Юэ, вызвал у себя сухость во рту?

Цзи Ли настолько испугался собственных мыслей, что поперхнулся, и поспешил сделать пару глотков тёплой воды, пытаясь успокоиться. Но в следующую секунду на WeChat пришло сообщение.

— Спишь?

От Цинь Юэ.

Цзи Ли слегка заколебался, но тут увидел, что собеседник прислал ещё одно длинное сообщение.

— Если не хочешь спать, может, пробежимся по сценарию? Обвинения Лу Яо в пьяном угаре — это точка эмоционального взрыва для персонажа, завтра будем снимать, я помогу тебе с ними разобраться?

Причина более чем уважительная.

Если сейчас отказаться, будет выглядеть, будто у него «совесть не чиста»?

Едва Цзи Ли отправил «Хорошо», как прозвенел дверной звонок, так быстро, словно кто-то уже давно ждал у двери номера.

«…»

Цзи Ли допил оставшуюся тёплую воду и лишь затем быстрыми шагами подошёл открывать.

Что касается наставлений Юй Фуя перед уходом, он уже забыл о них в своей сумбурной голове.

Дверь открылась.

Цинь Юэ сменил прежнюю одежду на полностью чёрный бархатный халат, что усиливало его ауру воздержания.

Цзи Ли едва сдержался, развернулся, избегая зрительного контакта с Цинь Юэ. — Брат Юэ, я как раз читаю сценарий.

Цинь Юэ вошёл, прикрыв за собой дверь.

Щёлк.

Цепь безопасности на двери качнулась от силы закрытия, издав лёгкий стук.

Цзи Ли замер на месте, в голову снова непроизвольно полезли странные картины.

Цинь Юэ заметил его покрасневшие уши и шею и слегка усмехнулся: — Почему уши и шея такие красные?

— Только что помылся, собирался читать сценарий, — добавил Цзи Ли, рационализируя. — От жары.

С этими словами он первым уселся на диван в номере.

Цинь Юэ окинул взглядом комнату и неспешно подсел рядом.

Диван был не слишком узким, между ними даже оставалось некоторое расстояние, но Цзи Ли смутно чувствовал исходящую от другого ауру.

Жгучую, вызывающую желание приблизиться.

Цинь Юэ открыл принесённый с собой съёмочный план и, словно назло, тронул больное место: — Кажется, завтра вечером сцена с поцелуем, и это ты целуешь меня.

Произнося это, в его глазах вспыхнула усмешка.

«…»

На этот раз Цзи Ли действительно не выдержал, его лицо мгновенно вспыхнуло.

Что происходит?

С такими вещами, как сцены с поцелуями, он сталкивался и раньше, и при первом прочтении сценария тоже не видел в них ничего особенного.

Почему же, когда дело дошло до съёмок с Цинь Юэ, его эмоции так сильно взволновались?

Цзи Ли ответил невпопад: — Брат Юэ, разве мы не собирались репетировать завтрашнюю сцену?

— Я как раз обсуждаю с тобой содержание сценария и съёмочного плана, — не отступал Цинь Юэ, приблизившись ещё. — На ваших актёрских курсах преподавали технику поцелуев?

Цзи Ли встретился с его откровенно усмехающимся взглядом и вдруг понял, что тот намеренно дразнит его.

— Цинь Юэ!

— Ага, я слушаю.

Цзи Ли смотрел на Цинь Юэ в непосредственной близости, его взгляд невольно опустился вниз, скользнув по тонким губам собеседника.

Казалось, они и правда хорошо подходили для поцелуев.

Цзи Ли испугался собственных мыслей, поспешно схватил сценарий и начал листать. — Давай серьёзно отрепетируем сцену.

Цинь Юэ тихо рассмеялся и пододвинулся ещё.

Он выровнял беспорядочно листаемый Цзи Ли сценарий и ткнул в нужную страницу. — Серьёзнее, вот она.

«…»

Цзи Ли опешил и мог лишь снова бросить на него взгляд.

Взгляд был ясным и светлым, словно излучающим лёгкую досаду.

Цинь Юэ усмехнулся, отодвинулся на расстояние и принял серьёзный вид. — Ладно, не буду дразнить, начинаем.

Его взгляд скользнул мимо сценария, устремляясь на собеседника, а усмешка в уголках губ с самого начала не сходила.

Цзи Ли быстро справился с эмоциями и вошёл в состояние персонажа.

Цинь Юэ, естественно, не стал бы шутить в таком деле и тоже собрался, начав играть с серьёзным выражением.

На следующий вечер съёмочная группа вовремя приступила к работе.

На этот раз место съёмок переместилось с внутреннего пространства бара на улицу.

Цзи Ли и Цинь Юэ были в тех же костюмах, что и вчера, с той лишь разницей, что на лицо первого нанесли слой румян, имитируя состояние опьянения.

На площадке быстро всё подготовили, Кармайн дал команду, и съёмки официально начались.

Шум из бара всё ещё доносился.

Дверь распахнулась, Лу Яо в исполнении Цзи Ли выскочил наружу; опьянение заставило его пошатываться, и он споткнулся на улице.

Цинь Юэ, последовавший за ним, увидев это, невольно нахмурился, поспешил приблизиться и поднял его.

Цзи Ли, глядя на разодранную и кровоточащую тыльную сторону руки, безучастно отряхнул её, словно совершенно не придавая значения такой боли.

— Ты где живёшь? Я отведу тебя домой.

Услышав этот вопрос, взгляд Цзи Ли внезапно застыл. Он злобно посмотрел на мужчину рядом и усмехнулся: — Дом? У меня нет дома.

Его мать давно умерла, его отец… Он заботится только о своей любовнице и двух дочерях? Когда ему до меня?

Говоря это, усмешка на лице Цзи Ли постепенно исчезла, накопленная в душе ненависть поднялась, и он дал ей волю под действием алкоголя.

— Все они виновники смерти моей матери! Они должны умереть!

Он поднял напряжённый подбородок, глядя прямо на ничего не понимающего мужчину перед собой, кровяные прожилки ненависти почти заполонили его глазные яблоки.

— Когда мне было восемь лет, моя мать уложила меня спать, а затем в соседней спальне покончила с собой.

Но меньше чем через неделю после её смерти этот подлец не мог дождаться, чтобы вышвырнуть меня в школу-интернат.

Большая проблема исчезла сама собой, и он поспешил избавиться от маленькой проблемы — настоящий бессердечный ублюдок.

— Иностранные дети в школе были выше и крепче меня, они тыкали в мою голову каждый день…

Цзи Ли скривился, подражая тем плохим детям из памяти, и указал на Вэнь Цюна, но очень мягко.

— Вот так.

Смотрите на этого сироту!

Его нужно запереть в приюте, как товар, чтобы богачи выбирали.

Ещё можно продать в некоторые заведения, как вещь для удовольствий.

Я выдержал десять лет, прежде чем он согласился забрать меня домой.

Походка Цзи Ли была немного шаткой, он случайно наткнулся на грудь Цинь Юэ, а затем, пьяный, отступил.

Он, казалось, что-то вспомнил, и горько усмехнулся. — Я по-детски наивно думал, что у него проснулась совесть и он хочет вернуть меня.

Но на самом деле ему просто нужен был номинальный сын!

Какой там любимый сын, он был всего лишь инструментом для демонстрации перед другими!

Цзи Ли повысил голос, и в его тоне появилась нотка ярости.

Оператор с камерой всё время следовал за ними. Согласно предыдущим договорённостям, в этот ключевой момент он навёл объектив на Цзи Ли.

В следующее мгновение долго копившиеся слёзы выкатились из глаз Цзи Ли.

Крупный план камеры усилил эту безмолвную боль Лу Яо.

Эти слёзы были слишком прекрасны.

Окружающие, восхищаясь, не могли сдержать желания подойти, обнять и утешить.

Съёмки продолжались.

Цзи Ли инстинктивно попытался вытереть слёзы тыльной стороной руки, но солёная влага разъела свежую рану.

Уставившись на сочащуюся кровь, он внезапно опустился на холодную землю, закрыл лицо и разрыдался.

Нарыв взрослого человека лопнул в одно мгновение.

Почему?

Грехи прошлого поколения должны были обрушиться на него?

Детские воспоминания, омрачённые смертью, взросление, отравленное школьным насилием — кто знал, как тяжело ему было прожить до сегодняшнего дня?

Те грандиозные вечеринки в прошлые дни рождения приходили только ради его алкоголя и денег.

Остался ли в этом мире хоть кто-то, кто помнил о его дне рождения?

Почему он до сих пор не дождался простого «с днём рождения»!

Сцены плача у Цзи Ли всегда были на высоте.

Даже сейчас, скрыв лицо, подрагивание его плеч выглядело особенно реалистично, разрывающие душу рыдания доносились до каждого присутствующего, заставляя невольно сжиматься сердце.

Цзи Ли полностью раскрыл внутренний мир Лу Яо.

Кармайн был очень доволен исполнением Цзи Ли.

Ему был нужен именно такой Лу Яо — внешне яркий и блестящий, внутренне с гноящимися ранами, где любая мелочь могла стать точкой слома.

Либо не показывать горе, либо показывать так, чтобы это стало оружием, вызывающим слёзы.

Вэнь Цюн в исполнении Цинь Юэ молча опустил взгляд на молодого человека, беспорядочно рыдающего на земле.

Подобно тому, как сам он только что рассказал о своём нелепом прошлом незнакомцу, теперь Лу Яо показывал шрамы своей души ему, незнакомцу.

Цинь Юэ присел на корточки, и в его голосе прозвучала неожиданная для него самого мягкость: — Я задал неправильный вопрос. В какой ты остановился отеле? Я отведу тебя.

Тот бокал «Лонг Айленд Айс Ти» пусть будет платой за то, что проводит его назад.

Лу Яо прекратил плакать, поднялся с земли и, пошатываясь, направился к безлюдной улице. — У меня нет дома, и нет места, где бы я остановился.

Слушая это, было ясно, что это ещё пьяный бред.

Они случайно встретились, и так же разойдутся — такие расставания обычное дело в человеческом мире.

Но Вэнь Цюн дрогнул. Уставившись на спину Лу Яо, покрытую одиночеством, он быстрыми шагами подошёл и схватил его за руку.

Этот захват навсегда связал судьбы двоих.

— Пойдём со мной.

Эта сцена потребовала всего три дубля и дополнительные крупные планы, после чего была успешно завершена.

Съёмочная группа, торопясь, всей командой максимально быстро переместилась на следующую площадку. Менее чем за час они завершили подготовительные работы.

Пугающе высокая эффективность.

Сцены, где Вэнь Цюн приводит полупьяного-полусонного Лу Яо в комнату, снимает с него мешающее пальто и укладывает отдыхать на кровать — все эти простые связующие кадры прошли очень гладко.

Но неожиданно Цзи Ли, обычно уверенный в игре, застрял на сцене с поцелуем.

На самом деле, с самого момента смены локации сердце Цзи Ли было напряжено.

Да, он нервничал без причины.

До начала официальных съёмок Цзи Ли и Цинь Юэ пару раз репетировали, но не смогли поймать нужное для Кармайна ощущение от персонажей.

Кармайн казался легким в общении, но на самом деле его стандарты для сцен были очень строгими.

Однако он не стал прямо ругать Цзи Ли за неудачу, а велел принести бутылку крепкого алкоголя и протянул ему.

— Выпей немного, поищи ощущение. Ты должен запомнить: с этого момента нет Цинь Юэ и Цзи Ли, есть только Вэнь Цюн и Лу Яо.

Согласно его режиссёрской философии, это называлось «клин клином вышибать».

Первое в актёрской игре — соответствовать состоянию самого персонажа, и иногда можно прибегать к внешним помощникам.

Поскольку персонаж Лу Яо испытывает смутные чувства лишь в состоянии опьянения, исполнителю роли Цзи Ли было разумно попробовать.

Цзи Ли не хотел задерживать прогресс всей съёмочной группы и быстро согласился с предложением Кармайна.

Крепкий алкоголь обжёг горло.

Первым пришло тепло.

Цзи Ли инстинктивно начал искать Цинь Юэ, с которым играл сцену, и обнаружил, что тот уже стоит перед ним, молча смотря сверху вниз.

Взгляд мужчины был очень глубоким, словно бездонный водоворот, способный поглотить все его сумбурные мысли.

— Цзи Ли, ты мне веришь? — спросил Цинь Юэ, и в его словах прозвучало что-то знакомое.

Тогда, перед финальной сценой Сун Чжао, он сам задавал Цинь Юэ такой вопрос.

В этот миг Цзи Ли внезапно отпустило.

С ним в сцене был Цзи Ли, а не другие молодые актёры, как раньше, у Цинь Юэ было достаточно способностей, чтобы погрузить его в ту атмосферу.

Эмоции никогда не бывают односторонними, хороший актёр должен не только полагаться на себя, но и учиться опираться на партнёра.

Конечно, я тебе верю.

Цзи Ли молча признался про себя, алкоголь слегка ударил в голову, он поднялся и сказал режиссёру и другим: — Я готов, начинайте съёмки.

Кармайн не увидел в его глазах прежнего напряжения и удовлетворённо кивнул.

Он немедленно приказал площадке подготовиться к официальным съёмкам, и через три минуты они перешли в режим съёмки.

В тесной съёмной комнате витал запах сырости и плесени.

Это был самый дешёвый отель, который смог найти Вэнь Цюн; владелец — пожилой человек, живущий один, а так называемый гостиничный номер на самом деле был маленьким чердаком его дома.

Обычные траты за один вечер в баре равнялись стоимости четырёх-пяти ночей здесь.

Цзи Ли в полусне-полупьяный перевернулся, и краткое ощущение падения внезапно разбудило его. К счастью, кто-то вовремя схватил его за руку, избежав тесного контакта с полом.

Цзи Ли инстинктивно повернулся внутрь и столкнулся с довольно знакомым красивым лицом. Он растерянно моргнул, опьянение в глазах значительно рассеялось.

Они молча смотрели друг на друга какое-то время, прежде чем Лу Яо в исполнении Цзи Ли понял своё положение.

— Это место где ты живёшь? Такое плохое? — пробормотал он тихо. Его зябнущее тело жаждало тепла, и он невольно подвинулся к центру.

Отопление на чердаке сломалось.

За такую низкую цену проживания хозяин, естественно, не хотел вызывать мастера.

Расстояние между ними стало очень близким, казалось, даже можно было уловить запах друг друга.

Лёгкий, словно аромат снежного кедра, пробивающийся лишь под палящим солнцем, успокаивающий.

Вэнь Цюн в исполнении Цинь Юэ не отстранился, иначе следующим, кто упадёт на пол, стал бы он.

— Если юному господину не привычно здесь, можешь вернуться в свой отель, — Вэнь Цюн склонился ниже, глядя на ещё не успевшие побледнеть покрасневшие глаза собеседника. — Просто кто-то на улице плакал, как щенок, потерявший дом, и мне стало его жаль.

Лу Яо знал свои особенности в пьяном виде.

Даже будучи совершенно пьяным, он не терял память.

Услышав холодноватые на первый взгляд слова мужчины, его прежде пустое сердце вдруг обрело некую тяжесть. «Похоже, я не зря тогда угостил его коктейлем».

И это было хорошо.

Ему не пришлось проводить свой очередной день рождения в этом огромном и холодном гостиничном номере.

Вэнь Цюн увидел на его губах ту самую детскую улыбку, ничего не сказал и закрыл глаза.

Старые потертые часы на стене все еще упрямо тикали.

Тик — тик — тик —

Словно предчувствуя последнюю секунду, он приоткрыл свои тонкие губы. — С днем рождения.

Всего четыре простых слова, обрушившиеся тяжелым грузом.

В глазах Лу Яо, которого играл Цзи Ли, промелькнула мимолетная дымка.

За все прошедшие десять с лишним лет он ни разу не испытывал такого момента, когда бы так жаждал тепла, дарованного незнакомцем.

Цзи Ли осторожно, будто боясь, что тот уйдет, зацепился своим мизинцем за мизинец другого.

Цинь Юэ ощутил это робкое прикосновение и неспешно открыл глаза.

Ни раздражения, ни сопротивления — лишь легкая улыбка, смешавшаяся в его взгляде.

Его тонкие губы слегка сомкнулись, дразня и маня попробовать.

При тусклом свете в комнате в воздухе повисли частички некой двусмысленности.

Смелость Цзи Ли внезапно возросла. Медленно он приблизился, легонько коснувшись высокого переносицы другого; их переплетающееся дыхание возникло в одно мгновение, вызывая щемящее томление в сердце.

Их мягкие губы соприкоснулись, сохраняя легкое опьянение.

Цзи Ли слегка приоткрыл рот, захватив нижнюю губу мужчины, и робко посасывал ее.

Его ладони вспотели от волнения, но в следующий миг мужчина схватил его за руку, и это безмолвное одобрение стало катализатором «желания».

Цзи Ли закрыл глаза и принялся еще усерднее покусывать тонкие губы мужчины.

В воздухе заплескалась сладость, неизвестно, чья именно.

В крупном плане камеры ресницы Цзи Ли непроизвольно трепетали, выдавая его внутреннее напряжение.

Но как раз это и было тем, чего хотел Камерон.

Для Лу Яо это был первый раз, когда он искренне, от всей души, желал затронуть струны другого человека. Он не хотел и не собирался использовать все те вычурные уловки, чтобы угодить.

Он жаждал пробудить в другом страсть к себе, полагаясь на самые примитивные инстинкты.

Сама суть этого поцелуя была нежной и чистой.

Цзи Ли еще некоторое время продолжал свои одинокие старания, а затем, слегка запыхавшись, отстранился. Он смотрел на губы Цинь Юэ, обретшие более теплый оттенок, и с восторгом любовался произведением, созданным собственными усилиями.

Он не знал, что его собственные губы, покрасневшие до кровавого оттенка, были тем самым орудием, что побуждало к греху.

Вэнь Цюн, которого играл Цинь Юэ, открыл глаза, и буря в его взгляде сгущалась все сильнее. Встретившись с сияющим, подобно олененку, взором того, кто был в его объятиях, он едва слышно тихо рассмеялся.

В следующий миг он обхватил его за затылок и без лишних слов сам устремился в поцелуй.

И это было лишь началом страсти.

Больше никаких робких прикосновений — теперь их губы и языки сплелись в танце.

Обнявшись, они искали тепла друг друга.

Опьянение разливалось жаром, и Цзи Ли ощущал, будто его мозг опустел, позволяя Цинь Юэ вести их в этой сцене.

Раздавалось заставляющее сердце трепетать тяжелое дыхание, заставив всю съемочную группу затаить дыхание.

Кадр был чист и прекрасен, даже намека на вульгарность не было, но соблазнительная аура в пространстве лишь нарастала.

Один из организаторов, Линда, была на взводе, ей казалось, что она вот-вот задохнется…

Всего лишь сцена с поцелуем!

Но как же они умудрились создать такую нехватку кислорода для всех вокруг!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Поцелуй, который возможен только для идеально подходящей пары~

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода