Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 67. Я так по тебе соскучился

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завершения трансляции Янь Шу долго молча смотрел на телефон.

Перечитав всю переписку с [W], он наконец понял, откуда бралось это странное чувство дежавю.

Несмотря на старания Вэй Тинсяо изобразить фанатку, в сообщениях проглядывали его характерные словечки и привычки.

Так "миссис W" и оказалась тем самым щедрым топ-1 поклонником.

Янь Шу усмехнулся, испытывая сложную гамму чувств.

"Значит, он следил за мной ещё тогда? Когда мы едва были знакомы..."

Этот дурашка...

Даже не заметил, что перепутал аккаунты.

Этот мужчина постоянно удивлял его неожиданными поступками.

Янь Шу решил не устраивать разбор полётов сразу — ему стало любопытно, как Вэй Тинсяо отреагирует, когда обнаружит оплошность.

...

Вернувшись в резиденцию "Яньси", Вэй Тинсяо первым делом ринулся в душ.

Он хотел предстать перед возлюбленным в лучшем виде.

Сяо Линь заказал ему жареную лапшу с говядиной.

— Сяого, если ничего не нужно, я пойду, — поставил контейнер на стол ассистент.

Вэй Тинсяо махнул рукой:

— Иди, иди! Не забудь получить бонус в WeChat.

Как только дверь закрылась, он тут же набрал видеовызов, автоматически открыв основной аккаунт.

На экране появилось такое же свежевымытое лицо Янь Шу.

— Котёнок, я дома. Не ел с обеда — сейчас умру от голода, — с набитым ртом говорил Вэй Тинсяо.

Янь Шу молча наблюдал за ним с загадочной улыбкой.

???

Вэй Тинсяо потрогал лицо:

— У меня что-то на щеке? Почему так смотришь?

Янь Шу поставил телефон на стол:

— Просто понял... что мой парень был бы отличным шпионом с его талантом перевоплощения.

Вэй Тинсяо, не уловив намёка, радостно оживился:

— А! Ты смотрел мои старые фильмы? Я играл шпионов в шпионских триллерах. В новом фильме тоже есть такой персонаж!

Он растрогался — оказывается, Янь Шу так интересуется его творчеством.

— Я не о кино, — разрушил иллюзии Янь Шу. — Просто задумался, как легко в интернете притворяться кем-то другим. Кажется, что общаешься с девушкой, а на самом деле...

Первая реакция Вэй Тинсяо была мгновенной:

— Тебя кто-то донимал? Дай данные, я разберусь! Заставлю удалить аккаунт!

Янь Шу: ... Э-э.

— В интернете нельзя доверять ни полу, ни возрасту, — поучал Вэй Тинсяо. — Все могут притворяться кем угодно. Если что — сразу обращайся ко мне.

Его Янь Шу такой невинный, почти не сидит в соцсетях — нужно оберегать его от опасностей интернета.

Медленно, словно смакуя момент, Янь Шу продолжил:

— Он не беспокоил меня. Просто... по глупости потратил кучу денег на мою работу. Мне стало совестно, и я сделал для него несколько оберегов в благодарность за поддержку...

Вэй Тинсяо замер с лапшой, застывшей на полпути ко рту.

В груди неприятно ёкнуло...

Он швырнул палочки, свернул видео и с ужасом обнаружил — они общались не через тот аккаунт!

Дрожащими пальцами он открыл вторую учётку и...

Перед глазами поплыли тёмные пятна.

Это был худший момент его дня.

А голос Янь Шу тем временем продолжал:

— Его ник — 'Цветы у дома'. Он дарил много подарков в трансляциях, стал топ-1 и модератором...

— Кхм-кхм, — поперхнулся Вэй Тинсяо.

Хватит, котёнок, пощади моё достоинство.

Но Янь Шу, словно заигравшийся котёнок, продолжил:

— Я так благодарен ему за поддержку в начале моего пути. Без его поддержки я бы не добился нынешних успехов...

Сердце Вэй Тинсяо растаяло.

Его Янь Шу даже не злится за фейковый аккаунт и попытки перебить ставки других фанатов!

Какой же он добрый — до сих пор утешает!

— Если бы кое-кто не перепутал аккаунты, я бы никогда не узнал о его вкладе. Как думаешь, 'сестрёнка Цветок'?

Вэй Тинсяо: ......

Зачем он выбрал такое дурацкое имя?!

— Котёнок, пощади меня, я виноват, — мгновенно перешёл в режим "виноватой собаки" Вэй Тинсяо. (Главное — признать вину, даже если не виноват.)

— Я же не сержусь, 'сестрёнка Цветок', — Янь Шу зажал рот рукой, трясясь от смеха.

Вэй Тинсяо на коленях перед журнальным столиком пылал от стыда, краснея до кончиков ушей.

— Я тогда уже испытывал к тебе чувства, но не осознавал этого, — оправдывался он. — Зарегистрировал фейк, боясь показаться странным...

Они тогда едва знали друг друга.

А потом стало только сложнее признаваться.

— Клянусь, я купил 'Карпов' из искреннего восхищения! Не хотел, чтобы ты думал, будто твои работы покупают только из жалости...

— Янь Шу, ты невероятно талантлив. Именно твои умения заставили меня влюбиться. Я хочу быть твоим самым преданным фанатом.

— И эту вышивку я тоже хотел купить... но не успел, — надулся Вэй Тинсяо, изображая обиду.

Сердце Янь Шу смягчилось.

— Раз уж я твой, разве не логично, что всё моё творчество тоже принадлежит тебе? — ласково сказал он. — Что хочешь — вышью специально для тебя.

Словно гладя большую собаку через экран.

Сердце Вэй Тинсяо забилось чаще, его опущенные веки мгновенно распахнулись.

— Но тебе и так тяжело, — промолвил он. — Не хочу, чтобы ты утруждал себя ради моих прихотей.

Янь Шу рассмеялся:

— Ты ведь всегда даёшь мне самое лучшее. Вот и я хочу дарить свои творения тому, кто мне дороже всех. — Гэ... Я так по тебе соскучился.

Услышав это, Вэй Тинсяо готов был прыгнуть в экран, чтобы обнять возлюбленного.

Они не виделись уже больше двух месяцев...

— Я тоже... Каждый день скучаю.

К счастью, до встречи оставалось совсем немного.

...

Конец сентября.

Янь Шу наконец завершил вышивку "Дракон и феникс" и отправил видео продюсеру шоу "Моя сельская жизнь".

Режиссёр Юй сообщил, что монтаж почти закончен — премьера состоится в октябре.

"Отлично, — подумал Янь Шу. — Послезавтра я лечу в Пекин, и мы с Вэй Тинсяо сможем посмотреть шоу вместе."

Долгая разлука наконец подходила к концу. Все эти дни они буквально жили видеозвонками, словно кислородными масками в разрежённом воздухе разлуки.

— Котёнок, завтра у меня важное мероприятие, — сказал Вэй Тинсяо по телефону. — Придётся отправить Сяо Линя за тобой.

— Завтра? Но мы договаривались на послезавтра.

— Тебе ведь нужно собрать кучу вещей? Пусть Сяо Линь поможет с чемоданами. Я заказал микроавтобус — так тебе будет легче добраться до аэропорта. Вы прилетите вечером, а я встречу после мероприятия. Не могу больше ждать!

Янь Шу хотел отказаться — он вполне мог собраться сам. Но в голосе Вэй Тинсяо звучало такое нетерпение, что он не решился огорчить его.

— Хорошо, — покорно согласился он. Разве он сам не мечтал увидеться поскорее?

На следующее утро, едва Янь Шу позавтракал, появился Сяо Линь.

— Невестка, я пришёл! — громко объявил он.

Трое домочадцев уставились на ассистента, затем на покрасневшего Янь Шу.

— Это ассистент Вэй Тинсяо... Поможет собрать вещи, — пробормотал он, уводя Сяо Линя наверх.

— Сяовэй такой внимательный, — заметила Чжоу Хуайсю.

— Не то слово — даже личного ассистента прислал. Видно, как он ценит нашего Шу, — поддакнул Чжоу Лань.

Янь Цзинь: ... Без комментариев.

В комнате Янь Шу показал сложенную одежду:

— Осталось только упаковать.

— Невестка, отдохните! — воодушевлённо воскликнул Сяо Линь. — Я собирал чемоданы Сяого для всех его съёмок!

Янь Шу с благодарностью кивнул:

— Тогда я подготовлю инструменты для вышивания.

Хотя он объявил перерыв в трансляциях, работать он не переставал — в Пекин летел с полным набором для рукоделия.

Сяо Линь справился быстро: один чемодан с одеждой, второй — с подарками для пекинских друзей. Осталось упаковать инструменты.

Заметив приоткрытый шкаф, ассистент предложил:

— Приберу заодно — вещи перепутались.

Янь Шу смутился:

— Можно просто называть меня по имени.

— Сяого обожает, когда вас так зовут! — засмеялся Сяо Линь. — Уже вошло в привычку.

Вдруг ассистент воскликнул:

— Ой!

— Что такое?

Сяо Линь достал плед:

— Заберём его в Пекин?

— Это не Вэй Тинсяо... Мне подарил добрый человек, который помог мне.

— Такой узор уникален! — возразил Сяо Линь. — Три года назад Сяого заказывал его у французского дизайнера. Я...

Осекся. Кажется, он проговорился.

Янь Шу остолбенел:

— Но мне сказали, что это подарок от мистера Линя, который оплатил моё лечение...

Потом до него дошло. Он уставился на ассистента:

— Это был Вэй Тинсяо?

Сяо Линь вспотел:

— Сяого не хотел раскрываться... Попросил назваться моей фамилией.

Янь Шу: ... Невероятно.

Забыв, что плед уже давно перешёл к Янь Шу, ассистент пробормотал:

— Вы тогда были без сознания... Сяого лечился в той же больнице. Увидел вас одного...

— Второй раз, — прошептал Янь Шу. — Значит, после лапшичной был ещё раз...

Он и не подозревал, что Вэй Тинсяо знал его задолго до их встречи в горах.

Взяв тёплый плед, он нежно произнёс:

— Упакуем и его.

Теперь слова Вэй Тинсяо о любви с первого взгляда обрели новый смысл. Сколько ещё поступков осталось за кадром? Янь Шу горел желанием увидеться и спросить:

"За что ты меня так полюбил?"

http://bllate.org/book/13342/1186644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68. Воссоединение влюблённых»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода