× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 27. На какой платформе идёт трансляция?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В вопросах ориентации Янь Шу не хотел никого обманывать. Он родился гэром - третьим полом, и с детства ему внушали, что по достижении совершеннолетия он должен выйти замуж. В этом мире не существовало концепции третьего пола. Теперь же Янь Шу стал обычным мужчиной. Хотя у него появились другие варианты, он честно признался себе, что всё равно не сможет быть с девушкой - в будущем его будут привлекать только мужчины. Он узнал, что однополые браки уже давно легализованы. Если в будущем он встретит свою судьбу, то женится и заживёт обычной счастливой жизнью с мужем.

Для Янь Шу избавление от статуса гэра было благом. В прежнем мире Даюнь не вышедший замуж гэр во время приливного периода оказывался в смертельной опасности - без помощи партнёра можно было только подавлять симптомы лекарствами.

Янь Шу пережил это однажды: три дня не вставал с постели, стиснув зубы. Семья хотела срочно выдать его замуж, но он яростно сопротивлялся. Быть выбранным кем попало только из-за низкого статуса? Лучше умереть, чем стать марионеткой в руках мужчины. Если уж искать партнёра, то только того, кого полюбишь по-настоящему. Хотя гэры с такими взглядами в Даюнь жили несладко, Янь Шу ничего не боялся. К счастью, на следующий год он неожиданно перенёсся в этот мир.

Видимо, само небо решило его спасти.

Комментарии продолжали литься потоком, но Янь Шу, ответив на вопрос, снова сосредоточился на вышивке и больше не смотрел в чат. Зрители же, потрясённые, разошлись не на шутку.

【Только за каминг-аут в прямом эфире стоит подписаться! Такой смелый поступок!】

【Хоть у нас и легализовали однополые браки, многие до сих пор боятся говорить о своей ориентации. Братик, ты настоящий мужик!】

【Эй, да он ещё так молод, о какой любви речь!】

【Знаю, тут есть и парни - хоть братик и открылся, смотрите, чтобы его какой-нибудь извращенец не увёл!】

【Мальчики, берегите себя~】

【Неожиданный поворот! Зашёл посмотреть на вышивку, а получил столько сплетен. Забористо!】

【Ведущий придумал новый формат стримов с вышивкой. Уже скинул ссылку подругам - будем следить за расписанием!】

Янь Шу совершенно не обращал внимания на возбуждённые комментарии - он был сосредоточен на работе. Пока зрители болтали, он успел вышить ещё один лепесток. Следуя форме лепестка, он двигался от краёв к центру, наслаивая стежки. Оттенки плавно переходили от розового у основания к белому на кончике, создавая градиент с помощью техники "длинных и коротких стежков".

Нанося базовый слой, Янь Шу работал с поразительной скоростью - движения были отточены до автоматизма.

【Такой навык - явно годами оттачивал. Я только лапшу заварил, а он уже фон сделал!】

【Наверное, Юньшу учился вышивать с детства - это же явно многолетняя практика.】

【Всё больше влюбляюсь в эти руки - как они могут быть такими ловкими?】

Лепестки пиона у Янь Шу состояли из четырёх-пяти оттенков. Первые два цвета переходили плавно, последующие распределялись равномернее. Быстрое вдевание нити стало для него привычным делом, а смена игл и нитей и вовсе сбивала зрителей с толку.

【Я даже в очках не могу продеть нитку в такую тонкую иглу - как у него получается с первого раза?】

【Это врождённый талант - парню явно суждено быть мастером.】

【Профессионал своего дела. Какой-нибудь парень, которому повезёт заполучить такого муженька, будет на седьмом небе!】

【Ха-ха, в таком доме никогда не будет дырявых джинсов или носков - всё зашьёт!】

...

Пока Янь Шу погружался в вышивку, Вэй Тинсяо с головой ушёл в съёмки. Сегодняшние сцены драк оставили его покрытым пылью и грязью с ног до головы. Съёмки затянулись до ночи - песок успел забиться в волосы и обувь. Режиссёр У был дотошен до мелочей, переснимая каждый неудачный кадр. Даже такому мастеру, как Вэй Тинсяо, доставалось - сегодня один дубль пришлось переснять шесть раз.

Актёрская работа требовала полной отдачи. Только истинная любовь к профессии заставляла снова и снова стремиться к совершенству. Вэй Тинсяо был из таких - иногда он даже наслаждался этим "истязанием". Войдя в роль, он мог сниматься сутки напролёт, не чувствуя усталости. Но сегодня он явно был не в лучшей форме, просто выполнив норму и отправившись отдыхать.

— Спасибо за работу, сегодня всё, отдыхайте. Завтра снова ранний подъём, - напомнил второй режиссёр, куда более мягкий, чем У.

Они работали в дуэте "злой и добрый полицейский". Вэй Тинсяо решил смыть грим - он отчаянно нуждался в душе после такого дня. После того случая, когда юноша застал его немытым и небритым, он сделал выводы - нельзя быть слишком небрежным. Он не хотел быть заложником имиджа, но и совсем расслабляться тоже не стоило. Всё-таки он публичный человек - нужно следить за внешностью и гигиеной, чтобы не создавать неверного впечатления. Возвращаясь в гостевой дом, Вэй Тинсяо столкнулся с хозяином Чжоу, напевающим что-то себе под нос.

— О! Закончили съёмки?

Увидев Вэй Тинсяо в костюме странствующего рыцаря, Чжоу Лань не смог сдержать восхищения:

— В детстве я тоже мечтал стать великим мастером меча! Какой мальчишка не любит помахать клинком? Ха-ха! Ты в этом наряде выглядишь потрясающе — когда фильм выйдет, обязательно поддержу!

— Спасибо, хозяин Чжоу. На премьере я лично приглашу вас с семьёй — бесплатно, — Вэй Тинсяо умел быть щедрым.

Чжоу Лань был прямодушным человеком, и Вэй Тинсяо любил с ним общаться — разговор шёл легко и непринуждённо.

Ещё одна причина, по которой ему нравилось болтать с Чжоу Ланем, заключалась в том, что... этот человек приходился дядей Янь Шу.

— Кстати, я вам ещё не рассказывал — в прошлый раз, когда в горах пошёл дождь, я заблудился и нашёл дом, чтобы укрыться. Кажется, это был ваш дом, — начал Вэй Тинсяо, неторопливо излагая события того дня.

— А-а... тот день, когда мой племянник был один дома. Он пригласил тебя внутрь? И угостил? Да-да, он у меня воспитанный и добрый. Значит, вы уже встречались... — удивился Чжоу Лань.

— Да, мы сразу нашли общий язык и подружились. Я сказал ему, что он может в любое время зайти ко мне — в гостевой дом или на съёмочную площадку, — кивал Вэй Тинсяо.

Ассистент Сяо Линь, слушая, как его босс всё больше увлекается враньём, снова почувствовал приступ стыда за другого. Он закрыл лицо руками и отвернулся — смотреть было невыносимо.

— Всё это судьба! Можешь приходить к нам в гости когда угодно. Мы только рады будем принять великого актёра! — Чжоу Лань был искренне радушен.

Вэй Тинсяо обрадовался, и, пользуясь подходящим моментом, задал ключевой вопрос:

— Я не видел Янь Шу в гостевом доме. Он что, всё это время был занят дома?

— Шу сейчас увлёкся трансляциями — сегодня, наверное, уже тестирует оборудование. Мой племянник очень интересуется вышивкой и, как и его бабушка, обладает талантом. Это он сам захотел вести стримы, и мы с его отцом, конечно, поддерживаем!

Говоря о Янь Шу, Чжоу Лань не мог сдержать гордости и тут же принялся расхваливать племянника.

— Понимаю. Заниматься любимым делом — это прекрасно. Я тоже поддерживаю! — настроение Вэй Тинсяо внезапно улучшилось.

Выходит, Янь Шу действительно последовал его совету и с такой скоростью уже начал трансляции. Молодец — у парня явно есть будущее. Сяо Линь насторожил уши. Неужели весь этот разговор был только ради того, чтобы узнать, чем занят Янь Шу? Его босс так старательно подводил беседу...

Но поддержка ребёнка в его начинаниях — это семейное дело. Какое отношение к этому имеет его босс? Иногда поражался, как легко Вэй Тинсяо сходится с людьми.

Можно подумать, он уже стал частью семьи Янь Шу...

— Кстати, я тоже часто смотрю стримы. На какой платформе зарегистрировался Янь Шу? Какой у него ник? Не против, если я на него подпишусь? — без тени смущения выдал три вопроса подряд великий актёр Вэй.

Чжоу Лань задумался:

— Кажется, в приложении "Сладкий апельсин". Но я сегодня ещё не был дома и не знаю его ник. Вечером спрошу.

Как родственник, он, конечно, тоже собирался подписаться на племянника. Вэй Тинсяо поблагодарил и, не затягивая разговор, отправился в душ.

Главное — узнать платформу...

Сейчас мало парней всерьёз занимаются вышивкой на камеру. Быстро помывшись, Вэй Тинсяо скачал приложение.

— Босс, еда здесь. А одежду на стирку отнести? — постучав, зашёл Сяо Линь.

Вэй Тинсяо, не отрываясь от телефона, буркнул:

— В ванной.

Сяо Линь кивнул и направился в ванную, по пути мельком заметив только что установленное приложение.

Сяо Линь: «...»

Тысяча невысказанных мыслей пронеслась в голове ассистента. Мужчинам верить нельзя — только что он заявлял, что часто смотрит стримы, а на телефоне даже приложения не было. Пришлось срочно качать. Сяо Линь видел, что его босс в последнее время ведёт себя странно, но лезть не решился. Молча собрав одежду, он вышел.

Установив приложение, Вэй Тинсяо сразу же вбил в поиск хэштег #вышивка.

В результатах в основном были видео или стримы с продажей инструментов для вышивания. Единственный обучающий стрим оказался с женским голосом.

Вэй Тинсяо взглянул на время — уже десять вечера. Может, Янь Шу уже закончил?

Ладно, поищу завтра.

Почему-то на душе стало тоскливо. Он же уже видел, как Янь Шу вышивает. Почему его так тянет посмотреть трансляцию?

Странно...

А может... ему просто хочется снова услышать его голос?

Тот наверняка мягко и вежливо скажет: «Спасибо, что зашли на мой стрим~»

http://bllate.org/book/13342/1186604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода