× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Dirty Sweet Baby / Грязный милый малыш [❤️]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

— ...

— Еда. Спорим, ты моришь себя голодом из-за своих странных привычек в еде. Ешь теперь 3 раза в день как положено.

— ...

— Общение. Установили связь с общим жилым районом, так что звони домой регулярно.

Шея Хи Хона напряглась. Во рту был привкус горечи, словно кто-то насыпал туда пепла. Он понимал, что больше у него не было отговорок. Бремя того, от чего он отказывался, повисло на плечах. Перед глазами встал образ матери.

Это было наказание за побег? Или карма?

Он попал в ловушку за то, каким слабым и глупым был в 20 лет.

— Я... Нет, хорошо. Если дело в этом, я понял.

Он не мог сопротивляться. Не было оснований для отказа.

— Я видел, здесь есть отдельное здание. Я буду там.

Если парень хотя бы будет жить в отдельном здании, всё будет хорошо. Если он запрётся в своей комнате, Ча Му Гёль даже не заметит его присутствия.

— Отдельное здание? Нет.

Но ответ был не таким, как он ожидал. Ча Му Гёль усмехнулся.

— Оно будет использоваться как учебный центр. Я пробудился как эспер, так что мне нужно научиться управлять своими способностями.

— Тогда где буду я?..

— Используй спальню наверху.

Ничего не шло так, как он хотел. Парень хотел свернуться калачиком и обхватить голову, но мог издать лишь едва слышный вздох. Проглотив бесчисленные слова, которые он не мог выразить, Хи Хон кивнул.

— Я не останусь надолго. Пока мамино беспокойство не утихнет, потом я уйду.

— Как хочешь.

Теперь всё начинало приобретать смысл. Сомнения касательно Ча Му Гёля тоже развеялись.

— Я бы предпочёл, чтобы ты не втягивал меня в дела “Мусан Груп”.

— Кто кого втягивает?

Так вот в чём дело...

Оставив Хи Хона, погружённого в мысли, Ча Му Гёль встал с дивана. Хи Хон предположил, что разговор окончен. Шаги парня постепенно стихли. Он исчез за углом в коридоре.

Хи Хон крепко сжал перчатку и попытался прояснить туман в голове. Если он этого не сделает, то выражение лица Ча Му Гёля, его голос, действия и жесты заполнят его мысли. У него удивительно крепкое телосложение, хорошо сложенные мышцы, а эти губы так привлекательно двигались, когда он говорил... Парень не понимал, почему всё время вспоминает тот ужасный поцелуй.

Если так будет и дальше, то каким же тернистым путём ему представляется совместное проживание с Ча Му Гёлем. Даже если бы он остался заперт в назначенной ему комнате общежития, это было бы испытанием.

— Сейчас лето, я не могу сказать ему одеваться больше.

Ах... ублюдок.

Изнурённый душой и телом, Хи Хон закрыл лицо руками. Потирая лицо, он пытался найти выход из этой катастрофы, в которую его засунули.

— Дом, я могу просто уйти... Как только мама успокоиться, всё сразу же решится.

Что касается поддержки.

— Наши ранги всё равно не совпадают. Когда Ча Му Гёль станет обученным эспером, я больше не смогу поддерживать его. Ему назначат нового проводника.

Ча Му Гёль, которого знал Бэк Хи Хон, был плейбоем и авантюристом, но он не был заурядной личностью. Он точно был уверен, что его темпы роста как эспера будут отличаться от других. То, на что у других уйдёт вечность на обучение и тренировки, тот сможет достичь в одно мгновенье.

— Да, это не займёт много времени.

Хотя он был несколько обеспокоен махинациями “Мусан Груп” и Министерства обороны, пытающихся получить народное одобрение, объединяя недавно пробужденных братьев, но даже так он не мог оказывать поддержку эсперу выше него рангом. Это был непреклонный закон.

— Потерпи немного. И тогда...

В эту секунду раздался шорох у кофейного стола. Хи Хона поднял голову, насторожившись, как уличный кот.

— Ешь.

— А?..

— Я сказал, ешь.

Ча Му Гёль поставил поднос с едой. Хи Хон задался вопросом, не на кухню ли тот ушёл раннее. Вкусный запах достиг носа. Хи Хон всё смотрел, сомневаясь, не снится ли ему это.

Белая кашка в круглой тарелке. Сверху добавили кунжутное масло и семена.

***

На следующий день, как только наступило утро, Хи Хон увидел кучу багажа, аккуратно сложенного перед входом. Это был багаж, который должен был прийти из общежития.

Хотя там были все его вещи, было лишь две коробки. Думая о том, что в них содержалось 5 лет его жизни, он осознал, что лишь носил выданную боевую форму и использовал лишь выданные предметы.

— Тяже... Ой.

Хи Хон переносил коробки на второй этаж. К счастью, ему стало лучше после хорошего ночного сна. Хотя истощённое ядро ещё не полностью восстановилось, состояние было сносным.

— Ча Му Гёль ещё не встал?..

Хи Хон оглядел пустой дом, в котором не было признаков жизни. Он не слышал ни звука, перенося вещи. Было столько закрытых дверей на первом и втором этажах, так что парень даже не знал, в какой комнате был Ча Му Гёль. Хотя он не поднимался выше, лестницы вела вверх, там мог быть третий этаж или даже больше.

— Ну, ещё рано.

Хи Хон посмотрел на часы на стене. 8 утра. Он задумался, как крепко спит Ча Му Гёль? Не думаю, что... И тогда, он, возможно, устал, потому что находится в незнакомом месте. Или из-за его слов, что это его первый опыт поддержки...

Учитывая, как ему тяжело пришлось, когда он впервые оказался в особом жилом районе, может, Ча Му Гёль...

Нет, Ча Му Гёль до раздражения превосходен и силён, так что с ним всё в порядке...

Но вчера он неожиданно приготовил ему кашу.

— Хах.

Мысли в голове путались.

Ему казалось, что у него голова взорвётся от всех этих мыслей. В животе был дискомфорт.

— Я не знаю. Пока... не стоит об этом беспокоится. Не стоит показывать, что я думаю о нём.

Хотел бы он, чтобы в голове был переключатель. Чтобы выключить все мысли о Ча Му Гёле. Тогда ему не пришлось вот так страдать. “Ча Му Гёль ВЫКЛ”. Хи Хон с силой заставил себя отбросить мысли о нём.

Отвлёкшись на секунду, Хи Хон с трудом вернулся к повседневной рутине.

— Хм. Странно не слышать звонков.

Обычно в это время он первым делом проверял пейджер. Странно было находиться в этом образце идеального дома в то время, когда он должен был готовиться к работе в Центре, полностью одетый в боевую форму. Хи Хон открыл коробки и поискал повседневную одежду. Он носил свою форму со вчерашнего дня. Ему было так неудобно, что он даже не переоделся и уснул в ней весь потный.

— Стоит принять душ?

Где ванная?

Дом был огромен, он не знал, где что находится, так что ему нужно сначала разобраться с планировкой дома. Может, лучше закончить с этим побыстрее. Парень планировал принять душ до того, как Ча Му Гёль проснётся, а затем весь день просидеть у себя в спальне.

— Чёрт, снова думаю о Ча Му Гёле.

Ча Му Гёль ВЫКЛ. Ча Му Гёль ВЫКЛ.

Хи Хон взял футболку, штаны и нижнее бельё, затем осмотрел второй этаж. Он заметил закрытые двери, расположенные вдоль коридора. Парень решил, что одна из них должна вести в ванную.

Он взял ближайшую дверную ручку и осторожно её повернул, чтобы не шуметь. Свет включился автоматически, почувствовав присутствие человека, даже закрытые полки раздвинулись. Хи Хона встретила просторная гардеробная. Хотя это был новый дом, там было полно одежды, обуви, сумок и шляп. Это были новые вещи ещё с бирками.

Хи Хон с восхищением смотрел на ряды различных костюмов, галстуков, часов и солнцезащитных очков, а потом закрыл дверь. Свет автоматически погас, полки закрылись.

— Не здесь.

Сделав глубокий вдох, Хи Хон открыл дверь с другой стороны. Теперь его встретили книги, вплотную расположенные на полках. Это была библиотека. Хотя опубликованные материалы были доступны в цифровом формате и чаще их читали на планшетах, всё ещё были люди, которые предпочитали бумажные книги. Наверно, Ча Му Гёль один из них.

— И не здесь.

Надо найти ванную, но было кое-что странное. Он открыл следующую дверь. И увидел пару чёрных глаз. Их взгляды встретились.

— ...Прости, — он быстро закрыл дверь.

Как он мог быть таким несведущим?

Его спальня была хорошо организована, как в отеле, слабый свет пробивался сквозь плотные шторы. Он стоял перед столом, просматривая документы, в том же свободно завязанном халате, что и вчера. На затылке был слабый вихрь, который на мгновенье показался милым...

Чёрт...

— Я ненавижу себя.

Хи Хон поспешно вернулся к поискам ванной. Он нашёл мину в сапёре, теперь остальные комнаты не представляли опасности. Когда парень открыл следующую дверь, появилась просторная ванная с мраморной плиткой. Большая раковина занимала большую часть пространства, а за ней находилась глубокая ванна и душ.

Только он собирался войти, как сзади послышался голос.

— Хён.

Он не ответил.

Скрипя дверью, Ча Му Гёль вышел, бросил небольшую коробку. Рефлекторно поймав летящий предмет, Хи Хон увидел, что это была коробка с новым телефоном.

http://bllate.org/book/13332/1185631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода