Пронзительный скрип тормозов эхом разнёсся по извилистой горной дороге, когда синий грузовик, словно вышедший из-под контроля дикий зверь, пробил ограждение и рухнул прямо в пропасть.
Бах!
Вода взметнулась более чем на два метра, и массивный грузовик мгновенно погрузился в ледяную реку, постепенно уходя на дно.
Лен Нин открыл глаза, ощущая сильный удар и нехватку воздуха. Холодная речная вода хлынула ему в ноздри и уши, страх накатил волной. Он перетерпел сильную боль и попытался отстегнуть ремень безопасности, отчаянно пытаясь открыть дверь машины.
Но всё это было лишь инстинктивными действиями: он вообще не умел плавать.
Его тело продолжало погружаться, грудь словно вот-вот разорвётся от давления, а речная вода непрерывно заливала ему рот и нос. Он пытался за что-нибудь ухватиться, но ничего не попадалось под руку. Его сознание постепенно затуманивалось, а тело становилось лёгким и невесомым.
Внезапно вода вокруг него начала неистово бурлить. Кто-то с силой схватил его за руку, и его тело начало медленно всплывать.
Собравшись с последними силами, он с трудом открыл глаза, пытаясь разглядеть человека, который его спасал. Однако всё, что он увидел, — это кроваво-красная речная вода. Человек был ранен, из его бедра текла кровь, но он всё равно крепко держал его, как будто его жизнь была невероятно важна.
Динь, динь, динь...
Будильник на 7 утра прозвенел как раз вовремя. Лен Нин сел на верхней койке.
Этот сон снился ему уже много раз, и в этот раз он почти разглядел лицо человека.
Пять лет назад он чуть не утонул, а когда очнулся, у него была амнезия. Врач сказал, что это последствие гипоксии головного мозга.
Лен Нин схватил чашку и залпом выпил стакан воды, наконец избавившись от ощущения, что он на грани смерти.
— Скоро выпуск, ты уже устроился на работу? — спросил его сосед по комнате Чжоу Син.
— Да, я подписал.
— Это то место, где ты проходил стажировку?
— Мм.
— Когда ты планируешь уехать?
— Завтра.
Лен Нин взял зубную щётку и выдавил немного пасты.
— У меня есть старый дом в городе Лунчуань, недалеко от того места, где ты будешь работать. Если тебе негде жить, можешь сначала пожить там.
— Сколько стоит аренда? — спросил Лен Нин.
— Бесплатно.
— Все равно возьми немного.
— Да ладно тебе, учитывая наши отношения, как я могу брать с тебя деньги? Дом немного староват, но, если тебя это устраивает, можешь жить там сколько хочешь! Никто не занимался домом с тех пор, как умер мой дедушка, было бы здорово, если бы ты помогла навести там порядок!
Почистив зубы, Лен Нин достал из кошелька пачку денег и пересчитал купюры. Их было двенадцать.
Он положил деньги на стол Чжоу Сина, но тот отодвинул их обратно.
— Там тебе понадобятся деньги, оставь их себе. Кроме того, думаешь, мне нужны твои деньги?
— Это неправильно.
— Что в этом плохого? Лен Нин, мы живём в одной комнате уже пять лет, ты пять лет готовила мне еду и всегда помогала выделять важные моменты для экзаменов. Я рад тебе помочь.
Чжоу Син сказал со слезами на глазах: — Если бы ты не была так решительно настроена отправиться в город Лунчуань, я бы остался с тобой ещё на несколько лет.
Лен Нин больше ничего не сказала и незаметно сунула деньги в рюкзак Чжоу Сина. — Ты сегодня свободен? Я угощу тебя ужином.
— Я должен быть свободен! Ты впервые угощаешь меня ужином!
После прощального ужина Чжоу Син, слегка навеселе, положил руку на плечо Лен Нина: — Береги себя там, звони мне, если что-нибудь понадобится. Лунчуань недалеко от Нинчжоу, можно добраться на поезде. Приезжай в гости, когда сможешь.
В ответ на энтузиазм Чжоу Сина Лен Нин лишь слабо кивнул.
Чжоу Син знал, что это был всего лишь формальный ответ Лен Нина.
— Лен Нин, ты великолепен во всех отношениях, просто немного холоден. Я живу с тобой в одной комнате уже пять лет, но до сих пор не могу достучаться до твоего сердца. Но я смирился с этим, может быть, ты такой от природы и не смотришь на меня свысока.
Чжоу Син пьяно рыгнул и спросил: — Я прав?
Лен Нин остановился и посмотрел на пьяного Чжоу Сина: — Ты прав.
Слова Чжоу Сина внезапно заставили его осознать, что его безразличное поведение может причинять боль другим.
Сколько Лен Нин себя помнил, он в основном проводил время в Нинчжоу. Проснувшись, он не мог ни к чему проявить интерес, и общение было для него необязательным. Он никогда не задумывался о том, чтобы приложить усилия для каких-либо отношений.
Он поступил в колледж просто потому, что учёба казалась ему относительно менее скучной.
Когда он сдавал вступительный экзамен в колледж, ему было уже 20 лет, то есть он был немного старше среднестатистического студента. Он не чувствовал себя не в своей тарелке в экзаменационном зале. Когда раздали экзаменационные работы, он взял ручку и начал писать. Он смог ответить почти на все вопросы; знания в его голове не исчезли, несмотря на амнезию.
Тогда у него не было ничего, кроме знаний, которые он впитал с молоком матери.
Как и все студенты из бедных семей, он был твёрдо убеждён, что знания могут изменить его судьбу. Поэтому в течение пяти лет учёбы в колледже он не только соблюдал учебный план, но и сосредоточился на учёбе, вкладывая почти всю свою энергию в основные предметы.
Время от времени ему снился человек, который спас его на реке Лунчуань. Он всегда чувствовал, что этот человек как-то связан с ним и что, если он найдёт его, это поможет ему вспомнить прошлое.
Итак, он давно планировал работать в городе Лунчуань.
Поездка на скоростном поезде до города Лунчуань заняла бы меньше двух часов, но Лен Нин решил поехать на автобусе, что заняло бы больше четырёх часов. Причина была проста.
Его четырёхлетняя черепаха не смогла сесть в поезд.
Выйдя из поезда, он долго шёл пешком, чтобы найти старый дом дедушки Чжоу Сина. Он не стал брать такси, чтобы лучше изучить окрестности.
У него был только один чемодан и не очень большой стеклянный аквариум с черепахой внутри, которая втянула голову в панцирь. Он купил её, прогуливаясь по парку, и никак не ожидал, что она проживёт четыре года.
Старый дом стоял в очень ветхом переулке. Большинство жителей уехали, а на некоторых домах большими буквами было написано «под снос». Повсюду валялись обломки и кирпичи.
Он толкнул дверь, и в нос ему ударил затхлый запах. На полках были аккуратно расставлены разнообразные книги, а мебель покрывал толстый слой пыли.
Было очевидно, что дедушка Чжоу при жизни был очень дотошным человеком, но после его смерти дом, полный книг, остался без присмотра.
Раньше здесь был книжный магазин: на первом этаже продавались книги, а на втором жили люди. После смерти дедушки Чжоу магазин перестал работать. Чжоу Син всегда учился где-то в другом месте и редко возвращался. Он слышал, что в будущем это здание могут снести, поэтому Чжоу Син не планировал его продавать и оставил пустым в ожидании сноса.
Он убирался до поздней ночи и наконец привёл в порядок второй этаж. Он застелил свою кровать, поставил черепаху на подоконник и почувствовал умиротворение, когда в комнату проник ночной ветерок.
Он закурил на балконе, используя в качестве пепельницы засохшее растение в горшке, так как пепельницы не нашлось.
Куря, он размышлял: несколько лампочек перегорели, нужно будет завтра сходить в супермаркет. Он уже составил список того, что нужно купить из предметов первой необходимости. Не нужно вставать слишком рано, он займётся этим после пробуждения.
Он так устал, что заснул, как только лёг в постель.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13324/1185499
